"participants is" - Traduction Anglais en Arabe

    • المشتركين
        
    • بالمشاركين
        
    • المشاركين هو
        
    • بالمشتركين
        
    A list of participants is contained in the annex. UN وترد في المرفق قائمة بأسماء المشتركين في الدورة.
    The list of participants is contained in annex II to the present report. UN وترد قائمة المشتركين في المرفق الثاني من هذا التقرير.
    A list of hotels with special rates for all UNCTAD X participants is attached to this document. UN وترد رفق هذه الوثيقة قائمة بالفنادق التي تمنح كافة المشتركين في الدورة العاشرة للأونكتاد غرفاً بأسعار خاصة.
    A list of participants is set out in annex III to the present report. UN وترد في المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة بالمشاركين.
    A list of participants is contained in the annex to the present report. UN وترِد في مرفق هذا التقرير قائمة بالمشاركين.
    An alternative reason for limiting the number of participants is to ensure that each has a realistic chance of being awarded a contract under the framework agreement, and to encourage it to price its offer and to offer the best possible quality accordingly. UN وثمة سبب إضافي للحد من عدد المشاركين هو ضمان أن تتاح لكل واحد منهم فرصة حقيقية لأن يُرسَى عليه عقد اشتراء بمقتضى الاتفاق الإطاري، وتشجيعه على تحديد سعر عرضه وتقديم أفضل نوعية ممكنة بناء على ذلك.
    A list of participants is contained in annex I. UN وترد في المرفق اﻷول قائمة بالمشتركين في الدورة.
    The list of participants is contained in the annex to this report. UN وترد قائمة المشتركين في مرفق هذا التقرير.
    A list of participants is given in annex I to the present report. UN وترد قائمة بأسماء المشتركين في المرفق الأول لهذا التقرير.
    A list of participants is given in annex I to the present report. UN وترد قائمة بأسماء المشتركين في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    A list of participants is given in annex I to the present report. UN وترد في المرفق اﻷول لهذا التقرير قائمة بأسماء المشتركين.
    A list of participants is contained in annex 1 to the present report. UN وترد قائمة أسماء المشتركين في الدورة في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    A list of participants is given in the annex below. UN وترد قائمة بأسماء المشتركين في المرفق أدناه.
    A list of participants is given in annex I to the present report. UN وترد قائمة بأسماء المشتركين في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    The list of participants is contained in annex I. E. Documentation UN وترد قائمة المشتركين في الدورة في المرفق اﻷول.
    The full list of participants is contained in annex II to the present report. UN وترد القائمة الكاملة بالمشاركين في المرفق الثاني لهذا التقرير.
    A list of participants is set out in annex II to the present report. UN وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بالمشاركين.
    A detailed list of participants is available in conference room paper 3 presented to the Permanent Forum. UN وترد قائمة مفصلة بالمشاركين في ورقة الاجتماع 3 التي قُدمت إلى المنتدى الدائم.
    A list of participants is contained in annex I to the present report. UN وترِد في المرفق الأول بهذا التقرير قائمة بالمشاركين.
    Before adjourning the meeting, I should like to remind delegations once again that the cut-off time for the list of participants is at 6 p.m. today. UN وقبل أن أرفع الجلسة، أود أن أذكّر الوفود مرة أخرى بأن الموعد النهائي لوضع قائمة المشاركين هو اليوم الساعة 00/18.
    Before adjourning the meeting, I should like once again to remind delegations that the deadline for submitting names for the list of participants is tomorrow, 9 April, at 6 p.m. UN وقبل رفع الجلسة، أود مرة أخرى أن أذكر الوفود بأن الموعد النهائي لتقديم الأسماء لقائمة المشاركين هو يوم تحدٍ، 9 نيسان/أبريل، الساعة 00/18.
    A list of participants is contained in annex I. UN وترد قائمة بالمشتركين في المرفق اﻷول لهذا التقرير.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus