"participation by developing countries in" - Traduction Anglais en Arabe

    • مشاركة البلدان النامية في
        
    • اشتراك البلدان النامية في
        
    • المشاركة من جانب البلدان النامية
        
    The failure to reimburse contributing countries had resulted in a lower level of participation by developing countries in peacekeeping operations. UN وقد أدى عدم السداد إلى البلدان المساهمة بقوات إلى خفض مستوى مشاركة البلدان النامية في عمليات حفظ السلام.
    Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade UN تحقيق الكفاءة في النقل وتيسير التجارة بغية تحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية
    He said that there is currently a lack of transparency and participation by developing countries in key World Trade Organization (WTO) operations. UN وقال إن هناك نقصاً في الشفافية وضعفاً في مشاركة البلدان النامية في عمليات منظمة التجارة العالمية الرئيسية.
    Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade UN كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية
    Theme: Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade UN الموضوع: تحقيق الكفاءة في النقل وتيسير التجارة بغية تحسين اشتراك البلدان النامية في التجارة الدولية
    Item 4: Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade UN البند 4: كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية
    II. On efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade 6 UN الثاني- ما يتعلق بكفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية 6
    Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade UN تحقيق الكفاءة في النقل وتيسير التجارة بغية تحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية
    Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade UN تحقيق الكفاءة في النقل وتيسير التجارة بغية تحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية
    It is essential in assuring effective and quality participation by developing countries in the trade negotiations. UN وهما عنصران ضروريان لضمان مشاركة البلدان النامية في المفاوضات التجارية مشاركة فعالة وعالية المستوى من حيث النوعية.
    Recently, particular attention was given to promoting greater participation by developing countries in dynamic and new sectors of world trade, and to developing a set of trade-related development benchmarks. UN ومنذ عهد قريب، أولي اهتمام خاص لتعزيز زيادة مشاركة البلدان النامية في قطاعات دينامية وجديدة في التجارة العالمية، ووضع مجموعة من معالم التنمية ذات الصلة بالتجارة.
    Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade UN كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية
    Expert Meeting theme: Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade UN موضوع اجتماع الخبراء: كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية
    EFFICIENT TRANSPORT AND TRADE FACILITATION TO IMPROVE participation by developing countries in INTERNATIONAL TRADE UN كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية
    Transparency and increased participation by developing countries in the complex decision-making processes is another imperative. UN ويعد كل من الشفافية وزيادة مشاركة البلدان النامية في عملية صنع القرار المعقدة شرطاً أساسياً إضافياً.
    They are essential for ensuring effective and high-quality participation by developing countries in the trade negotiations. UN وهما عنصران ضروريان لضمان مشاركة البلدان النامية في المفاوضات التجارية مشاركة فعالة وعالية المستوى من حيث النوعية.
    efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade UN كفـاءة النقـل وتيسير التجـارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية
    It was emphasized that participation by developing countries in the workshops had to be ensured. UN وجرى التشديد على ضرورة ضمان مشاركة البلدان النامية في حلقات العمل.
    Most notably, it is absolutely indispensable to attract more active participation by developing countries in these discussions. UN وأكثر ما يجدر بالذكر هنا أنه لا غنى على اﻹطلاق عن اجتذاب مشاركة البلدان النامية في هذه المناقشات بصورة أنشط.
    Such databases would both provide economic benefits to developing countries and promote wider participation by developing countries in cooperative space activities. UN ومن شأن قواعد البيانات هذه أن توفر مزايا اقتصادية للبلدان النامية وأن تشجع على توسيع نطاق مشاركة البلدان النامية في أنشطة الفضاء التعاونية.
    Original: ENGLISH to Improve participation by developing countries in International Trade UN بغية تحسين اشتراك البلدان النامية في التجارة الدولية
    In that connection, cooperation between the CEFTA countries was a good example of participation by developing countries in a multilateral trading system and their integration in the global economy. UN وفي هذا الصدد، يعد التعاون بين بلدان اتفاق التجارة الحرة ﻷوروبا الوسطى مثلا طيبا على المشاركة من جانب البلدان النامية في نظام تجاري متعدد اﻷطراف وعلى إدماجها في الاقتصاد العالمي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus