"parties at its eleventh session" - Traduction Anglais en Arabe

• الأطراف في دورته الحادية عشرة

Part Two: Action taken by the Conference of the Parties at its eleventh session
الجزء الثاني: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة

Documents before the Conference of the Parties at its eleventh session 49
الخامس- الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة 56

The Conference of the Parties at its eleventh session adopted the dates for the 2010 sessional periods.
اعتمد مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة مواعيد فترتي الاجتماعات في عام 2010.

Documents before the Conference of the Parties at its eleventh session
الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة

The Conference of the Parties at its eleventh session adopted the dates for the 2010 sessional periods.
اعتمد مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة المواعيد المحددة لفترتي الدورات في عام 2010.

Part two: Action taken by the Conference of the Parties at its eleventh session
الجزء الثاني الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة

Scientific advice is provided according to guidance from the Conference of the Parties at its eleventh session
:: إسداء المشورة العلمية وفقاً لتوجيه من مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة

Summary of the high-level segment by the President of the Conference of the Parties at its eleventh session
موجز للجزء الرفيع المستوى أعدّه رئيس مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة

6. Requests the secretariat to report to the Conference of the Parties at its eleventh session on progress made in implementing this decision.
6- يطلب إلى الأمانة أن تقدم إلى مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة تقريراً عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا المقرر.

In addition, it requested the secretariat to report to the Conference of the Parties at its eleventh session on voluntary actions and activities carried out by stakeholders to mark the Decade.
وبالإضافة إلى ذلك طُلب إلى الأمانة أن تقدم تقريرا إلى مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة بشأن الأعمال والأنشطة التطوعية التي نفذتها الجهات المعنية للاحتفال بالعقد.

The Parties also requested the secretariat to report to the Conference of the Parties at its eleventh session on voluntary actions and activities carried out by stakeholders to mark the UNDDD.
كما طلبت الأطراف إلى الأمانة تقديم تقرير إلى مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة عن الإجراءات والأنشطة الطوعية التي تضطلع بها الجهات المعنية للاحتفال بعقد الأمم المتحدة للصحارى ومكافحة التصحر.

List of decisions taken by the Conference of the Parties at its eleventh session, where the recommendations of the Intersessional Working Group on the Mid-term Evaluation of The Strategy have been incorporated
قائمة المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة والتي أدرجت فيها توصيات الفريق العامل بين الدورات عن تقييم الاستراتيجية في منتصف المدة

I. Summary of the high-level segment by the President of the Conference of the Parties at its eleventh session 18
الأول - موجز للجزء الرفيع المستوى أعدّه رئيس مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة 21

VII. Documents before the Conference of the Parties at its eleventh session 36
السابع - الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة 44

C. Possible action by the Conference of the Parties at its eleventh session
ج- الإجراء الذي يُمكن أن يتخذُه مُؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة

2. The present document contains the report of the Executive Secretary to the Conference of Parties at its eleventh session (COP 11) on the implementation of the above- mentioned decision.
2- وتشمل هذه الوثيقة تقرير الأمين التنفيذي إلى مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة المتعلق بتنفيذ المقرر المذكور أعلاه.