"parties considered" - Traduction Anglais en Arabe

• الأطراف التي نظرت فيها
• تم النظر فيه
• نظرت الأطراف في
• بحثت الأطراف
• الأطراف التي نظر فيها
• للأطراف موضع النظر
• الأطراف التي تم النظر في تقاريرها
• ونظرت الأطراف في

Country Rapporteurs for reports of States PARTIES CONSIDERED by the Committee at the seventy-sixth and seventy-seventh sessions
المقررون القطريون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها السادسة والسبعين والسابعة والسبعين

V. COUNTRY RAPPORTEURS FOR REPORTS OF STATES PARTIES CONSIDERED BY THE COMMITTEE AT ITS SIXTIETH AND SIXTYFIRST SESSIONS 142
الخامس - المقررون القطريون لتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الستين والحادية والستين 156

Country rapporteurs for reports of States PARTIES CONSIDERED by the Committee at its sixtieth and sixty-first sessions
المقررون القطريون لتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الستين والحادية والستين

31. The Committee prepared concluding comments on each of the States PARTIES CONSIDERED.
31 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير تم النظر فيه.

Following those deliberations the PARTIES CONSIDERED a draft decision prepared by the committee, which they approved for further consideration during the high-level segment.
وعقب هذه المداولات، نظرت الأطراف في مشروع مقرر أعدته اللجنة، وأقرته لمزيد من النظر فيه أثناء الجزء الرفيع المستوى.

At the Fifteenth and Sixteenth Meetings of the Parties, the PARTIES CONSIDERED the issue of agreeing criteria for the approval of multi-year critical-use exemptions for methyl bromide.
27 - بحثت الأطراف في اجتماعيها الخامس عشر والسادس عشر مسألة معايير الموافقة على اعتماد إعفاءات للاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل متعددة السنوات.

15. The Committee prepared concluding comments on each of the reports of States PARTIES CONSIDERED.
15 - وأعدت اللجنة التعليقات الختامية على كل تقرير من تقارير الدول الأطراف التي نظر فيها.

The land-use change and forestry sector constituted a net sink for all Parties except Australia and the United Kingdom, and removals accounted for about 8 per cent of aggregate GHG emissions for the PARTIES CONSIDERED.
34- استمر قطاع تغير استخدام الأرض والحراجة يشكل مصرفاً صافياً بالنسبة لجميع الأطراف ما عدا أستراليا والمملكة المتحدة واستأثرت عمليات الإزالة بنحو 8 في المائة من إجمالي انبعاثات غازات الدفيئة بالنسبة للأطراف موضع النظر.

COUNTRY RAPPORTEURS FOR REPORTS OF STATES PARTIES CONSIDERED BY THE COMMITTEE AT ITS FIFTY-SIXTH AND
المقررون القطريون للدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها السادسة والخمسين والسابعة والخمسين

Country rapporteurs for reports of States PARTIES CONSIDERED by the Committee at its fifty-eighth and
المقررون القطريون لتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها

COUNTRY RAPPORTEURS AND ALTERNATE RAPPORTEURS FOR THE REPORTS OF STATES PARTIES CONSIDERED BY THE COMMITTEE AT ITS THIRTYFIFTH AND THIRTYSIXTH
المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الخامسة

COUNTRY RAPPORTEURS AND ALTERNATE RAPPORTEURS FOR THE REPORTS OF STATES PARTIES CONSIDERED BY THE COMMITTEE AT ITS THIRTY-SEVENTH AND THIRTY-EIGHTH
المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها السابعة والثلاثين

COUNTRY RAPPORTEURS AND ALTERNATE RAPPORTEURS FOR THE REPORTS OF STATES PARTIES CONSIDERED BY THE COMMITTEE AT ITS THIRTY-THIRD AND THIRTY-FOURTH
المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الثالثة

12. The following table indicates, by session, the reports of States PARTIES CONSIDERED by the Committee during the period covered by the present report, including their respective document symbols.
12- ويبيّن الجدول التالي تقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في كل دورة خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، بما في ذلك رموز الوثائق المتعلقة بها.

Country Rapporteurs for reports of States PARTIES CONSIDERED by the Committee and for States PARTIES CONSIDERED under the review procedure at the eighty-first and eighty-second sessions
المقررون القطريون المعنيون بالتقارير الدورية للدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة والمعنيون بحالة الدول الأطراف المشمولة بإجراء الاستعراض في الدورتين الحادية والثمانين والثانية والثمانين

23. The Committee prepared concluding comments on each of the States PARTIES CONSIDERED.
23 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير تم النظر فيه.

Although the PARTIES CONSIDERED the recommendation, which reaffirmed similar recommendations made by the Permanent Forum at its ninth session, they decided to maintain their existing practice.
ولئن نظرت الأطراف في هذه التوصية، التي أكدت مجددا توصيات مماثلة وضعها المنتدى في دورته التاسعة، فإنّها قرّرت الإبقاء على الممارسة التي تأخذها بها في الوقت الراهن.

During the twenty-eighth meeting of the Open-ended Working Group, the PARTIES CONSIDERED four items related to destruction.
20 - في الاجتماع الثامن والعشرين للفريق العامل المفتوح العضوية، نظرت الأطراف في أربعة بنود متصلة بالتدمير.

At the twenty-fifth meeting of the Open-ended Working Group, the PARTIES CONSIDERED both the report of the expert workshop and the draft terms of reference that had been prepared by the Secretariat for the study noted above.
41- بحثت الأطراف أثناء الاجتماع الخامس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية كلاً من تقرير حلقة التدريب العملي للخبراء ومشروع الاختصاصات الذي أعدته الأمانة للدراسة المشار إليها أعلاه.

32. The Committee prepared concluding comments on each of the reports of States PARTIES CONSIDERED.
32 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير من تقارير الدول الأطراف التي نظر فيها.

PARTIES CONSIDERED gaps in the provision of finance and technology, asking what is needed, what is not working, and what should be devised to make the provision of such resources possible.
ونظرت الأطراف في الثغرات القائمة في مجال توفير التمويل والتكنولوجيا، متسائلة عما يلزم وعن مواطن الخلل وعما ينبغي استحداثه كي يتسنى توفير هذه الموارد.