"parties serving as the meeting of the" - Traduction Anglais en Arabe

• الأطراف العامل بوصفه اجتماع
• الأطراف بوصفه اجتماع
• الأطراف العامل بوصفه اجتماعاً
• الأطراف المنعقد بوصفه اجتماع
• بوصفه اجتماع الأطراف
• الأطراف المعقود بوصفه اجتماع
• الأطراف المنعقد بوصفه اجتماعا
• الدول الأطراف بوصفه الاجتماع
• العامل بوصفه اجتماع اﻷطراف في
• كان بمثابة اجتماع

Other decisions adopted by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
المقررات الأخرى التي اتخذها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

The Conference of the Parties and the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol,
إن مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو،

Draft decisions forwarded for adoption by the Conference of the Parties and by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
مشروعا مقررين مُحالان إلى مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو لاعتمادهما.

any commitment period established by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol
أي فترة التزام يحددها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في هذا البروتوكول.

any commitment period established by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol
أي فترة التزام يحددها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في هذا البروتوكول

Compilation of proposals for elements of draft decisions of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol on other issues
تجميع للعناصر المقترحة لمقررات مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو بشأن قضايا أخرى

The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol,
إن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو،

The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol shall revise the technical guidance for adjustments at its [...] session taking into account the 2006 IPCC Guidelines.
ويقوم مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو بتنقيح الإرشادات التقنية للتعديلات في

Part Two: Action taken by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its fourth session
الجزء الثاني: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الرابعة

CONFERENCE OF THE Parties serving as the meeting of the PARTIES TO THE KYOTO PROTOCOL
مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

CONFERENCE OF THE Parties serving as the meeting of the PARTIES TO THE KYOTO PROTOCOL
مؤتمر الأطراف بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

Time management at this session is of particular importance, since four subsidiary bodies, as well as the Conference of the Parties (COP) and the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol will be meeting together in a limited period of two weeks.
ويكتسي الترتيب الزمني في هذه الدورة أهمية بالغة لأن أربع هيئات فرعية، إضافة إلى مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماعاً للأطراف في بروتوكول كيوتو، ستجتمع معاً في فترة محدودة تدوم أسبوعين.

The SBI will finalize as many matters as possible and transmit its results to the Conference of the Parties (COP) or the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (COP/MOP).
وستنتهي الهيئة من النظر في أكبر عدد ممكن من المسائل وستقدم نتائجها إلى مؤتمر الأطراف أو مؤتمر الأطراف المنعقد بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.

The Committee adopted eight recommendations for consideration at the first meeting of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Nagoya Protocol.
واعتمدت اللجنة ثماني توصيات للنظر فيها في الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف المعقود بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول ناغويا.

C. Outcome of the third meeting of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety
جيم - نتائج الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف المنعقد بوصفه اجتماعا للأطراف في بروتوكول قرطاجنة المتعلق بالسلامة البيولوجية

" 8. Welcomes the entry into force of the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity, on 11 September 2003, and the convening of the first meeting of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety, and invites the parties to the Convention that have not yet ratified or acceded to the Protocol to do so;
" 8 - ترحب ببدء سريان بروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية التابع لاتفاقية التنوع البيولوجي في 11 أيلول/سبتمبر 2003، وبعقد الاجتماع الأول لمؤتمر الدول الأطراف بوصفه الاجتماع الأول لأطراف بروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجيـــــة، وتدعـــو أطراف الاتفاقية التي لم تقم بعد بالتصديق على البروتوكول أو الانضمام إليه إلى أن تفعل ذلك؛

The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol shall, at its first session or as soon as practicable thereafter, consider ways to facilitate such cooperation, taking into account all relevant information.
ويقوم مؤتمر اﻷطراف العامل بوصفه اجتماع اﻷطراف في هذا البروتوكول، في أول دورة له، أو في أقرب وقت ممكن عملياً بعد ذلك، بالنظر في طرق تسهيل هذا التعاون، مع مراعاة كافة المعلومات ذات الصلة.

" Noting the outcomes of the eleventh meeting of the Conference of the Parties to the Convention and the sixth meeting of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Cartagena Protocol, both held in Hyderabad, India, in 2012,
" وإذ تلاحظ نتائج الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية والاجتماع السادس لمؤتمر الأطراف الذي كان بمثابة اجتماع الأطراف في بروتوكول كارتاخينا، وكلاهما عُقد في حيدر أباد، الهند، في عام 2012،