"parties to implement the basel convention" - Traduction Anglais en Arabe

• الأطراف لتنفيذ اتفاقية بازل
• الأطراف في تنفيذ اتفاقية بازل

Enforcement: national legislation and other measures adopted by Parties to implement the Basel Convention and to combat illegal traffic
الإنفاذ: التشريعات الوطنية والتدابير الأخرى التي اعتمدتها الأطراف لتنفيذ اتفاقية بازل ولمكافحة الاتجار غير المشروع

Enforcement: National legislation and other measures adopted by Parties to implement the Basel Convention and to combat illegal traffic
الإنفاذ: التشريعات الوطنية والتدابير الأخرى التي اعتمدتها الأطراف لتنفيذ اتفاقية بازل ولمكافحة الاتجار غير المشروع

2. Enforcement: national legislation and other measures adopted by Parties to implement the Basel Convention and to combat illegal traffic
2 - الإنفاذ: التشريع الوطني والتدابير الأخرى التي اعتمدتها الأطراف لتنفيذ اتفاقية بازل ومكافحة الاتجار غير المشروع

2.To assist Parties to implement the Basel Convention at the national level
2 - مساعدة الأطراف في تنفيذ اتفاقية بازل على المستوى الوطني.

IX/23: Enforcement: national legislation and other measures adopted by Parties to implement the Basel Convention and to combat illegal traffic
9/23: الإنفاذ: التشريعات الوطنية والتدابير الأخرى التي اعتمدتها الأطراف لتنفيذ اتفاقية بازل لمكافحة الاتجار غير المشروع

2. Enforcement: national legislation and other measures adopted by Parties to implement the Basel Convention and to combat illegal traffic
2 - الإنفاذ: التشريعات الوطنية والتدابير الأخرى التي اعتمدها الأطراف لتنفيذ اتفاقية بازل ولمكافحة الاتجار غير المشروع

VIII/[ ]: National legislation and other measures adopted by Parties to implement the Basel Convention
المقرر 8 [ ]: التشريعات الوطنية وغيرها من التدابير التي تعتمدها الأطراف لتنفيذ اتفاقية بازل

3. Requests the Secretariat to continue to maintain a collection of national legislation and other measures adopted by Parties to implement the Basel Convention, including measures to prevent and punish illegal traffic, and to make such measures available on the Convention website;
3 - يطلب إلى الأمانة أن تواصل الاحتفاظ بتجميع للتشريعات الوطنية والتدابير الأخرى التي اعتمدتها الأطراف لتنفيذ اتفاقية بازل بما في ذلك التدابير لمنع ومعاقبة الاتجار غير المشروع وإتاحة هذه التدابير على موقع الاتفاقية على الشبكة الدولية؛

7. Requests the Secretariat to compile a collection of national legislation and other measures adopted by Parties to implement the Basel Convention and to make such measures available on the web site of the Convention.
7 - يطلب إلى الأمانة أن تصنف مجموعة التشريعات الوطنية والتدابير الأخرى والتي تعتمدها الأطراف لتنفيذ اتفاقية بازل وإتاحة هذه التدابير على الموقع الشبكي للاتفاقية.

The Conference of the Parties will consider a report by the Secretariat on the implementation of decision IX/23 on enforcement: national legislation and other measures adopted by Parties to implement the Basel Convention and combat illegal traffic.
30 - سينظر مؤتمر الأطراف في تقرير مقدم من الأمانة عن تنفيذ المقرر 9/23 المتعلق بالإنفاذ: التشريعات الوطنية والتدابير الأخرى التي اعتمدتها الأطراف لتنفيذ اتفاقية بازل ولمكافحة الاتجار غير المشروع.

1. Notes the progress made by the Secretariat together with the Basel Convention regional and coordinating centres in mobilizing resources to complement and support the efforts of Parties to implement the Basel Convention, and also the activities carried out by the senior programme officer for resource mobilization and partnership;
1 - يلاحظ التقدم الذي أحرزته الأمانة إلى جانب المراكز الإقليمية والمراكز المنسقة لاتفاقية بازل في تعبئة الموارد لتكملة ودعم الجهود التي تبذلها الأطراف لتنفيذ اتفاقية بازل وكذلك الأنشطة التي يضطلع بها موظف البرامج الأسبق بشأن تعبئة الموارد والشراكات؛

The Committee had before it a note by the Secretariat on national legislation and other measures adopted by Parties to implement the Basel Convention and to combat illegal traffic (UNEP/CHW.9/28).
81 - كان أمام اللجنة مذكرة من الأمانة بشأن التشريعات الوطنية والتدابير الأخرى التي اعتمدها الأطراف لتنفيذ اتفاقية بازل ولمكافحة الاتجار غير المشروع (UNEP/CHW.9/28)..

2. To assist Parties to implement the Basel Convention at the national level.
2 - مساعدة الأطراف في تنفيذ اتفاقية بازل على المستوى الوطني.

By the same decision, the Conference of the Parties requested the Secretariat to compile a collection of national legislation and other measures adopted by Parties to implement the Basel Convention and to make such measures available on the website of the Convention.
وطلب مؤتمر الأطراف من الأمانة، في نفس المقرر، ضم مجموعة من التشريعات الوطنية والتدابير الأخرى التي اعتمدتها الأطراف في تنفيذ اتفاقية بازل وإتاحة هذه التدابير على موقع الاتفاقية على الإنترنت.