Découvrez nos services en

    "parties to the convention will" - Traduction Anglais en Arabe

    • اﻷطراف في الاتفاقية
        
    • الأطراف في الاتفاقية في
        
    • لﻷطراف في الاتفاقية
        
    78. The ninth Meeting of States Parties to the Convention will be held in New York from 19 to 28 May 1999. UN ٧٨ - وسيعقد الاجتماع التاسع للدول اﻷطراف في الاتفاقية في نيويورك في الفترة من ١٩ الى ٢٨ أيار/ مايو ١٩٩٩.
    On this basis the reality and the impact of the services it has provided to the Parties to the Convention will be assessed. UN فعلى هذا اﻷساس بالذات يمكن تقييم حقيقة وأثر الخدمات التي تكون قد قدمتها للبلدان اﻷطراف في الاتفاقية.
    It is hoped that the first session of the Conference of the Parties to the Convention will take place in 1997. UN ومن المأمول أن يعقد المؤتمر اﻷول للدول اﻷطراف في الاتفاقية في عام ١٩٩٧.
    It is expected that the first session of the Conference of the Parties to the Convention will take place in 1997. UN ومن المنتظر أن تعقد في عام ١٩٩٧ الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف في الاتفاقية.
    The first meeting of States Parties to the Convention will take place in Vientiane in 2010. UN وسيعقد أول اجتماع للدول الأطراف في الاتفاقية في فيينتاين في عام 2010.
    It is expected that the first session of the Conference of the Parties to the Convention will take place in 1997. UN ومن المنتظر أن تعقد في عام ١٩٩٧ الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف في الاتفاقية.
    Since not all Parties to the Convention will necessarily ratify the amendment, it may create two regimes within the Convention. UN نظرا ﻷن اﻷطراف في الاتفاقية لن تصدق جميعها، بالضرورة، على التعديل، فقد يؤدي ذلك إلى وجود نظامين داخل نطاق الاتفاقية
    The third session of the Conference of the Parties to the Convention will take place from 15 to 26 November 1999 in Recife, Brazil. UN تعقد الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف في الاتفاقية في ريسيفي بالبرازيل في الفترة من ١٥ إلى ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩.
    The third session of the Conference of the Parties to the Convention will take place from 15 to 26 November 1999 in Recife, Brazil. UN تُعقد الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف في الاتفاقية في ريسيفي بالبرازيل في الفترة من ١٥ إلى ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩.
    The third session of the Conference of the Parties to the Convention will take place from 15 to 26 November 1999 in Recife, Brazil. UN تُعقد الدورة الثالثــة لمؤتمر اﻷطراف في الاتفاقية في ريسيفي بالبرازيل في الفترة من ١٥ إلى ٢٦ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٩.
    The third session of the Conference of the Parties to the Convention will take place from 15 to 26 November 1999 in Recife, Brazil. UN تُعقد الدورة الثالثــة لمؤتمر اﻷطراف في الاتفاقية في ريسيفي بالبرازيل في الفترة من ١٥ إلى ٢٦ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٩.
    It is recalled that the next Meeting of the States Parties to the Convention will be held from 19 to 28 May 1999. UN وجدير بالذكر أن الاجتماع المقبل للدول اﻷطراف في الاتفاقية سيعقد في الفترة من ١٩ إلى ٢٨ أيار/ مايو عام ١٩٩٩.
    55. The eighth Meeting of States Parties to the Convention will be held in New York from 18 to 22 May 1998. UN ٥٥ - وسيعقد الاجتماع الثامن للدول اﻷطراف في الاتفاقية في نيويورك من ١٨ إلى ٢٢ أيار/مايو ١٩٩٨.
    25. The sixth and seventh Meetings of States Parties to the Convention will be held in New York from 10 to 14 March 1997, and from 19 to 23 May 1997. UN ٢٥ - وسيعقد الاجتماعان السادس والسابع للدول اﻷطراف في الاتفاقية في نيويورك في الفترة من ١٠ إلى ١٤ آذار/مارس ١٩٩٧ وفي الفترة من ١٩ إلى ٢٣ أيار/مايو ١٩٩٧.
    The first session of the Conference of the Parties to the Convention will take place in September 1997. UN وسوف تعقد الدورة اﻷولى لمؤتمر الدول اﻷطراف في الاتفاقية في أيلول/سبتمبر ١٩٩٧.
    2. A list of States Parties to the Convention will be contained in annex I to Part II of the 1998 report of the Committee (A/53/38 (Part II)). UN ٢ - وستورد في المرفق اﻷول للجزء الثاني من تقرير اللجنة لعام ١٩٩٨ (A/53/38 (Part II)) قائمة بالدول اﻷطراف في الاتفاقية.
    The third session of the Conference of the Parties to the Convention will take place from 15 to 26 November 1999 in Recife, Brazil. UN تُعقد الدورة الثالثــة لمؤتمر اﻷطراف في الاتفاقية في ريسيفي بالبرازيـــل فــــي الفترة من ١٥ إلى ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩.
    The third session of the Conference of the Parties to the Convention will take place from 15 to 26 November 1999 in Recife, Brazil. UN تُعقد الدورة الثالثــة لمؤتمر اﻷطراف في الاتفاقية في ريسيفي بالبرازيـــل فــــي الفترة من ١٥ إلى ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩.
    We express our hope that the number of Parties to the Convention will increase significantly in the foreseeable future. UN ونحن نعرب عن أملنا بأن يزداد بصورة كبيرة عدد الدول الأطراف في الاتفاقية في المستقبل المنظور.
    In accordance with article 63 of the Convention, the first session of the Conference of the States Parties to the Convention will be held within one year of the entry into force. UN ووفقاً للمادة 63 من الاتفاقية، سوف تُعقد الدورة الأولى لمؤتمر الدول الأطراف في الاتفاقية في غضون سنة واحدة من بدء نفاذها.
    The Third Review Conference of the States Parties to the Convention will take place in November next year. UN سيُعقد المؤتمر الاستعراضي الثالث للدول الأطراف في الاتفاقية في تشرين الثاني/نوفمبر من العام القادم.
    The first Conference of the Parties to the Convention will take place from 29 September to 10 October 1997 in Rome. UN وسيعقد المؤتمر اﻷول لﻷطراف في الاتفاقية في الفترة من ٢٩ أيلول/سبتمبر إلى ١٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ في روما.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus