"parties to the kyoto protocol in" - Traduction Anglais en Arabe

• الأطراف في بروتوكول كيوتو في

Notes with appreciation the offer by the Government of Indonesia to host the thirteenth session of the Conference of the Parties and the third session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol in Nusa Dua, Bali;
2- يحيط علماً مع التقدير بعرض حكومة إندونيسيا استضافة الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في نوسا دوا ببالي؛

Decides to accept with appreciation the offer by the Government of Poland to host the fourteenth session of the Conference of the Parties and the fourth session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol in Poznan, Poland;
2- يقرر أن يقبل مع التقدير عرض حكومة بولندا استضافة الدورة الرابعة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في بوزنان، بولندا؛

5. Notes with appreciation that the Government of Qatar hosted the eighteenth session of the Conference of the Parties to the Convention and the eighth session of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol in Doha from 26 November to 8 December 2012;
5 - تلاحظ مع التقدير أن حكومة قطر استضافت الدورة الثامنة عشرة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية والدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في الدوحة في الفترة من 26 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 8 كانون الأول/ديسمبر 2012؛

" 5. Notes with appreciation that the Government of Poland will host the nineteenth session of the Conference of the Parties to the Convention and the ninth session of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol in Warsaw from 11 to 22 November 2013;
' ' 5 - تلاحظ مع التقدير أن حكومة بولندا ستستضيف الدورة التاسعة عشرة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية والدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في وارسو في الفترة من 11 إلى 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2013؛

6. Notes with appreciation the hosting by the Government of Poland of the nineteenth session of the Conference of the Parties to the Convention and the ninth session of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol in Warsaw from 11 to 22 November 2013;
6 - تلاحظ مع التقدير استضافة حكومة بولندا الدورة التاسعة عشرة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية والدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في وارسو في الفترة من 11 إلى 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2013؛

Notes with appreciation the hosting by the Government of Peru of the twentieth session of the Conference of the Parties to the Convention and the tenth session of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol in Lima from 1 to 12 December 2014;
" 4 - تلاحظ مع التقدير استضافة حكومة بيرو للدورة العشرين لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية والدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في ليما، في الفترة من 1 إلى 12 كانون الأول/ ديسمبر 2014؛

9. Notes with appreciation the hosting by the Government of Peru of the twentieth session of the Conference of the Parties to the Convention and the tenth session of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol in Lima from 1 to 12 December 2014;
9 - تلاحظ مع التقدير استضافة حكومة بيرو للدورة العشرين لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية والدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في ليما، في الفترة من 1 إلى 12 كانون الأول/ديسمبر 2014؛

4. Notes with appreciation the hosting by the Government of Peru of the twentieth session of the Conference of the Parties to the Convention and the tenth session of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol in Lima from 1 to 12 December 2014;
4 - تلاحظ مع التقدير استضافة حكومة بيرو للدورة العشرين لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية والدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في ليما، في الفترة من 1 إلى 12 كانون الأول/ديسمبر 2014؛

4. Notes with appreciation that the Government of Mexico hosted the sixteenth session of the Conference of the Parties to the Convention and the sixth session of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol in Cancun from 29 November to 10 December 2010;
4 - تلاحظ مع التقدير أن حكومة المكسيك استضافت الدورة السادسة عشرة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية والدورة السادسة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في كانكون في الفترة من 29 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 2010؛

70. Another milestone would be the Sixteenth Session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Sixth Session of the Conference of Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol in Cancún.
70 - وثمة معلمنى آخر يتمثل في الدورة السادسة عشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ والدورة السادسة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في كانكون.

By virtue of Article 21, paragraph 2 and Art. 20, par. 1, the Republic of the Philippines, as Party to the Kyoto Protocol, submits the attached proposed amendments thereto pursuant to Art. 3, par. 9 thereof, for consideration and adoption by Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol in its Fifth session to be held in Copenhagen.
بموجب الفقرة 2 من المادة 21 والفقرة 1 من المادة 20 من بروتوكول كيوتو، تقدم جمهورية الفلبين، بصفتها طرفاً في ذلك البروتوكول، التعديلات المقترحة للبروتوكول المرفقة بهذه الرسالة وذلك عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه، إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الخامسة، التي ستُعقد في كوبنهاغن، بغرض النظر فيها واعتمادها.

26. At the eleventh session of the Conference of the Parties to the Convention on Climate Change, held in conjunction with the first session of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol in 2005, several Parties, including Bolivia, Costa Rica and Papua New Guinea introduced a proposal to create incentives to reduce emissions from deforestation.
26 - أثناء الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية المتعلقة بتغير المناخ، الذي عقد بالتزامن مع الدورة الأولى لمؤتمر الأطراف بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في عام 2005، قدمت عدة أطراف، بما فيها بابوا غينيا الجديدة وبوليفيا وكوستاريكا، اقتراحا يدعو إلى إيجاد حوافز للحد من الانبعاثات الناجمة عن إزالة الغابات.