"parties to the second optional protocol" - Traduction Anglais en Arabe

• الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني
• طرفا في البروتوكول الاختياري الثاني
• طرفاً في البروتوكول الاختياري الثاني
• اﻷطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الذي
• أطرافاً في البروتوكول الاختياري الثاني
• حالة البروتوكول الاختياري الثاني

C. States parties to the Second Optional Protocol, aiming at the abolition of the death penalty
جيم - الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام

C. States parties to the Second Optional Protocol, aiming at the abolition of the death penalty 290
جيم - الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام 373

As at 1 August 1997, there were 30 States parties to the Second Optional Protocol.
وحتــى ١ آب/أغسطس ٧٩٩١، كانت هناك ٠٣ دولة طرفا في البروتوكول الاختياري الثاني.

8. There are 43 States parties to the Second Optional Protocol.
8- ثمة 43 دولة طرفاً في البروتوكول الاختياري الثاني.

D. States parties to the Second Optional Protocol aiming at the abolition of the death penalty (31)
دال- الدول اﻷطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الذي يهدف إلى إلغاء عقوبة اﻹعدام )١٣(

C. States parties to the Second Optional Protocol, aiming at the abolition of the death penalty 280
جيم - الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام 374

C. States parties to the Second Optional Protocol, aiming at the abolition of the death penalty 192
جيم - الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام 252

C. States parties to the Second Optional Protocol, aiming at the abolition of the death penalty
جيم - الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام 274

C. States parties to the Second Optional Protocol, aiming at the abolition of the death penalty 226
جيم - الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام 274

The same applies, in relation to States that are parties to the Second Optional Protocol to the Covenant, aiming at the abolition of the death penalty, as prescribed in article 6 of that Protocol.
وينطبق الأمر ذاته، فيما يتعلق بالدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني للعهد والذي يهدف إلى إلغاء عقوبة الإعدام، وفقاً لما نصت عليه الفقرة 6 من البروتوكول.

C. States parties to the Second Optional Protocol, aiming at the abolition of the death penalty 185
جيم - الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام 193

C. States parties to the Second Optional Protocol, aiming at the abolition of the death penalty
جيم - الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلـى إلغاء عقوبة الإعدام 132

C. States parties to the Second Optional Protocol, aiming at the abolition
جيم- الـدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلــى

As at 28 July 1995, there were 28 States parties to the Second Optional Protocol.
وحتى ٨٢ تموز/يوليه ٥٩٩١، كانت هناك ٨٢ دولة طرفا في البروتوكول الاختياري الثاني.

8. There are 40 States parties to the Second Optional Protocol.
8- ثمة 40 دولة طرفاً في البروتوكول الاختياري الثاني.

Commending the States that have recently become parties to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights and welcoming the recent signature of the Second Optional Protocol by some States,
وإذ تشيد بالدول التي أصبحت مؤخراً أطرافاً في البروتوكول الاختياري الثاني للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، وإذ ترحب بتوقيع بعض الدول مؤخراً على البروتوكول الاختياري الثاني،

C. States parties to the Second Optional Protocol aiming at the abolition of the death penalty
جيم - حالة البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلى إلغاء عقوبة اﻹعدام