"partner cities" - Traduction Anglais en Arabe

• المدن الشريكة
• للمدن الشريكة

(i) Number of partner cities that have adopted programmes and strategies for improved urban and municipal finance
' 1` عدد المدن الشريكة التي تكون قد اعتمدت برامج واستراتيجيات لتحسين مالية الحضر والبلديات

More partner cities are emerging in Africa, Latin America and Asia.
ويظهر المزيد من المدن الشريكة في أفريقيا، وأمريكا اللاتينية وآسيا.

It also promoted exchanges between partner cities designed to share experiences in dealing with common problems.
ويقوم كذلك بتشجيع المبادلات بين المدن الشريكة والتي يتوخى منها مشاطرة التجارب في معالجة المشاكل المشتركة.

(ii) Increased number of partner cities that set priorities based on local economic assessment
' 2` زيادة عدد المدن الشريكة التي حددت الأولويات على أساس تقييم الاقتصاد المحلي

(i) Percentage of partner cities and other human settlements that have implemented sustainable urban reconstruction programmes, including risk reduction.
' 1` النسبة المئوية للمدن الشريكة والمستوطنات البشرية الأخرى التي نفّذت برامج لإعادة الإعمار الحضري على نحو مستدام بما يشمل الحد من المخاطر

(ii) Number of partner cities that set priorities based on local economic assessment
' 2` عدد المدن الشريكة التي وضعت أولويات بناء على التقييم الاقتصادي المحلي

(ii) Percentage of households in partner cities using sustainable energy supply
' 2` النسبة المئوية للأسر المعيشية التي تستخدم مصدرا للطاقة المستدامة في المدن الشريكة

(iii) Percentage of population in partner cities using sustainable modes of transport
' 3` النسبة المئوية لسكان المدن الشريكة الذين يستخدمون وسائل النقل المستدامة

(ii) Number of partner cities that set priorities based on local economic assessment
' 2` عدد المدن الشريكة التي حددت الأولويات على أساس تقييم الاقتصاد المحلي

(ii) Percentage of households in partner cities using sustainable energy supply
' 2` النسبة المئوية للأسر المعيشية في المدن الشريكة التي تستخدم إمدادات الطاقة المستدامة

(iii) Percentage of population in partner cities using sustainable modes of transport
' 3` النسبة المئوية للسكان في المدن الشريكة الذين يستخدمون وسائل النقل المستدامة

(ii) Increased percentage of households in partner cities using modern energy
' 2` زيادة النسبة المئوية للأسر المعيشية التي تستخدم الطاقة الحديثة في المدن الشريكة

(iii) Increased percentage of population in partner cities using sustainable modes of transport
' 3` زيادة النسبة المئوية للسكان في المدن الشريكة الذين يستخدمون وسائط النقل المستدامة

(i) Number of partner cities that have adopted policies, plans and designs for compact, integrated and connected cities and neighbourhoods
' 2` عدد المدن الشريكة التي اعتمدت سياسات وخططاً وتصميمات من أجل تدامج المدن والأحياء وتكاملها وترابطها

(i) Number of partner cities have prepared local economic development plans
' 1` عدد المدن الشريكة التي تكون قد أعدت خططاً محلية للتنمية الاقتصادية

(ii) Number of partner cities that have prepared set priorities based on local economic assessment
' 2` عدد المدن الشريكة التي تكون قد حددت أولويات تستند إلى تقييم اقتصادي محلي

(i) Number of partner cities that have adopted programmes supportive of increased employment opportunities and livelihoods, with focus on urban youth and women
' 1` عدد المدن الشريكة التي تكون قد اعتمدت برامج داعمة لزيادة فرص العمالة وسبل المعيشة مع التركيز على شباب ونساء الحضر

(i) Percentage of consumers in partner cities with access to sustainable water and sanitation services
' 1` النسبة المئوية للمستهلكين في المدن الشريكة الذين تتوافر لهم سبل الحصول على مياه وخدمات صرف صحي مستدامة

(ii) Percentage of households in partner cities using sustainable energy supply.
' 2` النسبة المئوية للأسر المعيشية في المدن الشريكة التي تستخدم إمدادات طاقة مستدامة

(iii) Percentage of population in partner cities using sustainable modes of transport
' 3` النسبة المئوية للسكان في المدن الشريكة الذين يستخدمون طرق نقل مستدامة

(c) Improved solutions and measures to increase the financial resources of partner cities
(ج) تحسين الحلول والتدابير لزيادة الموارد المالية المتاحة للمدن الشريكة