"partnership for africa's development" - Traduction Anglais en Arabe

• أجل تنمية أفريقيا
• الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا
• أجل التنمية في أفريقيا
• التابع للشراكة
• لصالح تنمية أفريقيا
• لدعم الشراكة

Coordination questions: New Partnership for Africa's Development
مسائل التنسيق: الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

The New Partnership for Africa's Development shows African countries' determination to gain strength through unity.
والشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا تثبت عزم البلدان الأفريقية على اكتساب القوة من خلال الوحدة.

Nigeria is a major stakeholder and player in the New Partnership for Africa's Development.
ونيجيريا من الأطراف المؤثرة الرئيسية وطرف فاعل في الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا.

Such programmes in support of Africa within the framework of the New Partnership for Africa's Development must be pursued.
ولا بد من مواصلة هذه البرامج التي تدعم أفريقيا ضمن إطار الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا.

New Partnership for Africa's Development: progress in implementation and international support
الشراكة الجديدة من أجل التنمية في أفريقيا: التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي

Also, let me congratulate the integration of the New Partnership for Africa's Development into the African Union.
واسمحوا لي أيضا بأن أتقدم بالتهنئة على إدماج الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا في الاتحاد الأفريقي.

Subprogramme 3. Public information and awareness activities in support of the New Partnership for Africa's Development
البرنامج الفرعي 3: الأنشطة الإعلامية وأنشطة التوعية الرامية إلى دعم الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

Coordination questions: New Partnership for Africa's Development
مسائل التنسيق الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

The New Partnership for Africa's Development will enable Africa to increase her contribution to science, culture and technology.
سوف تمكن الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا سوف تمكن هذه الأخيرة من زيادة إسهامها لصالح العلم والثقافة والتكنولوجيا.

The New Partnership for Africa's Development (NEPAD) should be embraced by the international community as the new strategy for reviving development in the continent.
وينبغي أن يعتمد المجتمع الدولي الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا كاستراتيجية جديدة لتنشيط التنمية في القارة.

The report describes in particular the Office's effort to support the New Partnership for Africa's Development initiative (NEPAD).
ويصف التقرير بصفة خاصة الجهود التي تبذلها المفوضية لدعم مبادرة الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا.

Final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s and support for the New Partnership for Africa's Development
الاستعراض والتقييم النهائيان لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا ودعم الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا

Its first report provided the baseline information for the development of the Environment Initiative of the New Partnership for Africa's Development.
وقد وفّر تقريرها الأول معلومات أساسية لتطوير مبادرة البيئة التابعة للشراكة الجديدة من أجل التنمية في أفريقيا.

These reviews are being carried out in close collaboration with the Office for Science and Technology of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) and the World Bank.
وتجري هذه الاستعراضات بتعاون وثيق مع مكتب العلم والتكنولوجيا التابع للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا والبنك الدولي.

United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development
إعلان الأمم المتحدة بشأن الشراكة الجديدة لصالح تنمية أفريقيا

Public information and awareness activities in support of the New Partnership for Africa's Development
الأنشطة الإعلامية وأنشطة التوعية لدعم الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا