"pascual" - Dictionnaire anglais arabe

    "pascual" - Traduction Anglais en Arabe

    • باسكوال
        
    • بسكوال
        
    • وباسكوال
        
    The second situation concerns Mr. Pascual Serech, who was assassinated by members of a civil defence patrol in 1992. UN وتتعلق الحالة الثانية بالسيد باسكوال سيرتش الذي اغتاله أفراد دورية دفاع مدني في عام 1992.
    The records indicate that Isabel Pascual was properly designated interpreter for the Hill brothers in Gandía and include a statement from INEM with respect to the assignment of Ms. Pascual and Ms. Rieta. UN وتفيد السجلات أن إيسابل باسكوال كانت المترجم الشفوي المناسب المعيّن لﻷخوين هيل في غانديا، وتضم هذه السجلات بياناً من المعهد بشأن تعيين السيدتين باسكوال ورييتا.
    Pascual Rodríguez Cervantes, aged 27, deputy municipal representative of San Miguel Ahuelicán, Agustin Ojéndiz Cervantes, Virginio Salvador Abelino UN باسكوال رودريغِس سِرفانتِس، ٧٢ عاما، وهو نائب مفتش شرطة في سان ميغيل أوِليكان، وأغوستين أوخِنديس سِرفينتِس وفيرخينيو سلفادور أبِلينو
    Submitted by: Mr. Luis Pascual Estevill (represented by Mr. Javier Pascual Franquesa) UN المقدم من: السيد لويس باسكوال إستيفيل (يمثله السيد خافير باسكوال فرانكيسا)
    Tuned in to the show ours, and Pascual has initialized the usual room the kutyákért you do not worry, a good place to be in the doghouse. Open Subtitles اكثر من البيانو؟ لقد حضرنا لك البيانو و بسكوال اعد لك غرفتك
    Mariano Pérez Glez, Abrahám López Glez, Pascual Méndez Glez, Mariano Glez Diaz and Pedro Glez Sánchez UN ماريانو بيرِس غليس وأبراهام لوبِس غليس وباسكوال مينديس غليس وماريانو غليس ديّاس وبِدرو غليس سانتشِس
    24. Pascual Serech was shot at on 1 August 1994 and subsequently died. UN ٤٢- أطلق النار على باسكوال سيريش في ١ آب/أغسطس ٤٩٩١ ومات بعد ذلك.
    10. Mr. Carlos Pascual (United States of America) UN 9 - السيد كارلوس باسكوال (الولايات المتحدة الأمريكية)
    53. Mirta Leiva López Chávez, of Agencia Prensa Independiente (APIC), and her husband, Pascual Escalona Naranjo, were arrested when returning from Havana to their home in Manzanillo, Granma Province. UN ٣٥- وألقي القبض على ميرتا ليفا لوبيز شافيز من وكالة اﻷنباء المستقلة وزوجها باسكوال اسكالونا نارناخو عند عودتهما من هافانا إلى منزلهما في مازانيللو بمقاطعة جرانما، وأطلق سراحهما في اليوم التالي.
    Pascual Escalona Naranjo was arrested for a third time on 22 July, tried two days later by a municipal court and sentenced to one year’s imprisonment as a public danger for refusing to seek employment. UN وقبض على باسكوال اسكالونا نارناخو للمرة الثانية في ٢٢ تموز/يوليه، وحوكم بعد يومين أمام محكمة بلدية حكمت عليه بالحبس سنة باعتباره خطراً على المجتمع لرفضه البحث عن عمل.
    10.2 As to the interpreter, they maintain their contention that Ms. Isabel Pascual made crucial mistakes of interpretation, which ultimately led to their conviction. UN ١٠-٢ وفيما يتعلق بالمترجم الشفوي، فإنهما يظلان على تأكيدهما أن السيدة إيسابل باسكوال ارتكبت أخطاء فادحة في الترجمة الشفوية أدت في النهاية إلى إدانتهما.
    1. The author of the communication is Mr. Luis Pascual Estevill, a Spanish national. In his communication of 12 March 2001, he claims to be the victim of a violation by Spain of article 14, paragraph 5, of the International Covenant on Civil and Political Rights. UN 1- صاحب البلاغ، هو يد لويس باسكوال إستيفيل، وهو إسباني الجنسية ويعلن في بلاغه المؤرخ 12 آذار/مارس 2001 أنه ضحية لإخلال إسبانيا بالفقرة 5 من المادة 14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
    4.1 In its observations dated 15 October 2001, the State party notes that criminal proceedings have been taken against Luis Pascual Estevill on a number of charges since late 1994 in connection with his conduct as a judge. UN 4-1 تشير الدولة الطرف في ملاحظاتها المؤرخة 15 تشرين الأول/أكتوبر 2001 إلى رفع عدد من الدعاوى الجنائية ضد السيد لويس باسكوال إستيفيل منذ عام 1994 بسبب سلوكه كقاض.
    34. Official investigations lay the blame on a former military commissioner, also on trial for the murder of Pascual Serech, the founder of the Panajabal Human Rights Committee and a member of the same church. UN ٣٤ - وأسفرت التحقيقات الرسمية عن اتهام مفوض عسكري سابق بارتكاب الجريمة، وثمة دعوى مرفوعة ضده كذلك في جريمة اغتيال باسكوال سيريتش، مؤسس لجنة حقوق اﻹنسان في باناخابال وعضو من أعضاء الكنيسة ذاتها.
    According to the Government, the name of the person detained in Manacas provincial prison, Villa Clara, and referred to in the communication of the Special Rapporteur as José Pascual Castillo was José Pascual Sarduy. UN ٤٤١- ذكرت الحكومة أن اسم الشخص المحتجز بسجن ماناكاس الاقليمي، فيللا كلارا، المشار اليه في إحالة المقرر الخاص على أنه خوسيه باسكوال كاستيللو هو خوسيه باسكوال ساردوي.
    Ms. Alba Prados Pascual UN السيدة ألبا برادوس باسكوال
    Kandeh Yumkella, Vijay Iyer of the World Bank and Carlos Pascual of the United States Department of State outlined how Sustainable Energy for All can be a catalyst for energy efficiency investments across the world; UN وأوجز كانديه يومكله، وفيجاي آيير من البنك الدولي، وكارلوس باسكوال من وزارة خارجية الولايات المتحدة الكيفية التي يمكن بها أن تكون مبادرة الطاقة المستدامة للجميع محفزا للاستثمارات في مجال كفاءة الطاقة في جميع أنحاء العالم؛
    Participants included Charles Holliday and Kandeh Yumkella, Co-Chairs of the High-level Group, and members Helen Clark, Andris Piebalgs, Brian Dames and Adnan Amin, as well as Leena Srivastava of TERI and Carlos Pascual of the United States Department of State. UN وكان من بين المشاركين تشارلز هوليداي وكانديه يومكله، الرئيسان المشاركان للفريق الرفيع المستوى، والأعضاء هيلين كلارك، وأندريس بيبالغس، وعدنان أمين، وكذلك لينا سريفاستافا من معهد الطاقة والموارد، وكارلوس باسكوال من وزارة خارجية الولايات المتحدة.
    Please, meet Luis Pascual. Open Subtitles يرجى، لقاء لويس باسكوال.
    Excuse me, Pascual. Do you have a minute? Open Subtitles معذرة بسكوال هل لذيك وقت؟
    At the same time he presented three " reformed terrorists " - Amílcar Cáceres, Mavil Camargo and Pascual Pérez, former members of the Revolutionary Armed Forces (FARs) - who had allegedly handed over the weapons in order to take advantage of an amnesty. UN وفي هذه المناسبة، قُدم ثلاثة من " النادمين " - أميلكار كاسيريس، ومافيل كامارغو، وباسكوال بيريز - وهم من اﻷعضاء السابقين في القوات المسلحة الثورية )RAF( - الذين سلموا المستودع للحصول على العفو.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus