"passcode" - Traduction Anglais en Arabe

• رمز
• كلمة المرور
• كلمة مرورك
• بكلمة مرور

All I need is the new passcode for the gate and a text from you telling me when he's not home.
كل ما تحتاجه هو رمز المرور الجديد للبوابة والنص منك تقول لي عندما لا الوطن.

All I need is the new passcode for the gate.
كل ما أحتاجه هو رمز المرور الجديد للبوابة

According to the restaurant's POS system, another passcode logged off around 1:00 A.M.
طبقاً لنظام نقاط البيع في المطعم أدخل أحد ما رمز إخراج في الواحدة صباحاً

It's good to change your passcode every six months.
سيكون من الجيد ان تغير كلمة المرور كل ستة اشهر

If you don't enter your passcode after enough times, then the device bricks itself, right?
ما لم تدخلي كلمة مرورك بعد وقت كافي فإن الآداة ستجمّد آليتها، صحيح؟

It's passcode protected. I already tried to unlock it.
محميّ بكلمة مرور . سبق وحاولتُ فتحه

No, they're on a passcode, like the one that he used to censor the floor plan.
لا, يوجد لهم رمز مرور كالتي أستخدمها لفرض رقابة على الطابق السفلي

There's a hidden passcode in case a Librarian or Guardian ever needed to get back in.
ثمة رمز مرور مخفًى في حال احتاج أمين أو حارس أن يعود للداخل بأي وقتٍ.

But to get the passcode, what we're gonna
لكن لتبيُّن رمز المرور، سيتحتَّمأننتبيَّن..

I made my way here to Arrowhead alone, found the entrance, but I didn't know the passcode.
أنا في طريقي هنا إلى رأس السهم وحده، وجدت المدخل، ولكن لم أكن أعرف رمز المرور.

I'll just put it on speaker phone-- what's your passcode?
وأضعه على مكبر الصوت ما هو رمز المرور ؟

I can override his passcode and reroute it.
أنا يمكن تجاوز رمز المرور له وإعادة توجيه ذلك.

If we enter a passcode into the calculator's keypad, it opens up a hidden partition.
أذا قمنا بأدخال رمز المرور في لوحة مفاتيح آلة الحاسبة فأنها تقوم بفتح القسم المخفي

Yeah, man, um... we need to know how to crack into a hacker's passcode.
أجل .. يا رجل نحن بحاجة إلى معرفة كيفية كسر رمز مرور لقرصان

Spencer gave his parents a passcode that only unlocked part of the tablet.
سبنسر أعطى والديه رمز مرور الذي بدوره يقوم بفتح جزء من الكومبيوتر اللوحي.

Now, none of us will ever have to worry about "lost keys" again because we'll have the option of using a passcode, which I will now choose based on your thoughtful suggestions.
أرأيتم؟ لن يقلق اي شخص عن ضياع مفتاحه مجدداً لأننا سنملك الخيار بإستخدام رمز مرور

Do you have some sort of a passcode to make sure they're locked out once and for all?
هل لديك رمز الدخول للتأكد من انهم مبعدون بشكل كامل؟

Would you rather give me your passcode?
هل تفضل أن تعطيني رمز المرور الخاص بك؟

You should probably put a passcode on your phone, dude.
ربما يجب عليك وضع رمز مرور على هاتفك

If I can figure out the passcode for this phone, we can use it.
لو بإمكاني إكتشاف كلمة المرور لهذا الهاتف، فإنّ بإمكاننا استخدامه.

We need the secret passcode to access the government computer.
نحتاج كلمة المرور لندخل إلى حواسيب الحكومة.

It's got a passcode.
لا استطيع الدخول مغلق بكلمة مرور