"passport number" - Traduction Anglais en Arabe

• رقم جواز السفر
• رقم الجواز
• ورقم جواز السفر
• ورقم الجواز
• رقم جواز سفره

Even in this case, if the passport number had been recorded, it is far less likely that the individual would have been able to travel.
وحتى في هذه الحالة، لو كان رقم جواز السفر مسجلا، لقل إلى حد كبير احتمال تمكن ذلك الشخص من السفر.

The Panel submitted a request to the Government of Singapore seeking additional information concerning that individual's identity and alias, any travel to or from Singapore and the passport number and nationality used by the individual.
وقدم الفريق إلى حكومة سنغافورة طلبا يلتمس منها فيه تزويده بمعلومات إضافية عن هوية هذا الشخص وأسمائه المستعارة، وسفره إلى سنغافورة ومنها، بما في ذلك رقم جواز السفر والجنسية اللذين استخدمهما هذا الشخص.

Interpol matched the passport number with a record in their database provided by Belgium several years earlier, when they reported the theft of a batch of blank passports.
وطابقت الإنتربول بين رقم جواز السفر وسجل في قاعدة بياناتها قدمته بلجيكا قبل عدة سنوات عندما أبلغت عن سرقة كمية من جوازات السفر الفارغة.

The passport number or date of birth is often missing, which could, in those cases, pose difficulties in the precise identification of the individuals concerned.
وفي غالب الأحيان لا يتوفر رقم الجواز أو تاريخ الميلاد مما يثير مشاكل في تحديد هوية الأشخاص المعنيين بدقة.

However, because financial institutions' computer systems identify customers by identity card or passport number, consolidated tax roll number or numerical identification code, problems arise when checking for the names on the list, which contains only given names and surnames.
على أنه نظرا لأن نظم حواسيب المؤسسات المالية تعين الزبائن عن طريق بطاقة الهوية أو رقم الجواز أو رقم البيانات الضريبية الموحدة أو رمز التعريف الرقمي، فإن بعض المشاكل تنشأ لدى فحص الأسماء الواردة بالقائمة التي لا تتضمن إلا الأسماء والألقاب.

The full name, passport number, date of birth and Liberian address of all passengers are captured in the ledgers.
ويدون في السجلات الاسم بالكامل ورقم جواز السفر وتاريخ الميلاد والعنوان في ليبريا لجميع الركاب.

unified citizen's number or passport number and country issuing passport for nonresident customers;
4 - رقم المواطن الموحّد أو رقم جواز السفر والبلد الذي أصدر جواز السفر للزبائن غير المقيمين؛

unified citizen's number or passport number and country issuing passport for nonresident customers;
4 - الرقم الموحد للمواطن أو رقم جواز السفر والبلد الذي أصدر جواز السفر للعملاء غير المقيمين؛

US passport number 212683550.
رقم جواز السفر الأمريكي هو 212683550.

(b) The colour of the passport number on the first page changes when exposed to ultraviolet light;
(ب) لون رقم جواز السفر على الصفحة الأولى يتغير عند تعريضه للأشعة فوق البنفسجية؛

:: passport number and photographs
:: رقم جواز السفر وصور

1. Some of the names are incomplete, while others are double names that are common; moreover, they are not accompanied by personal data such as the passport number or the like;
1 - بعض الأسمـــاء غير كاملة والبعض منها أسمـــاء ثنائية وتعتبر من الأسمـــاء الدارجــــة ولا تتوافر فيها بيانات شخصية مثل رقم جواز السفر أو ما شابه ذلك.

Included in the Terrorism Watch List are notices -- 864 red (arrests), 41 blue (locations), 21 green (information) and 6,991 stolen passports with passport number, country of origin, and date reported stolen.
وتشمل قائمة ترقب الإرهابيين إشعارات تضم 864 حالة باللون الأحمر و 41 حالة باللون الأزرق و 21 حالة باللون الأخضر اعتقالات، تحديد أماكن وتقديم معلومات و 991 6 جواز سفر مسروق مع بيان رقم جواز السفر وبلد المنشأ وتاريخ الإبلاغ عن جواز السفر المسروق.

(a) The passport number or travel document number of the listed individual;
(أ) رقم جواز السفر أو رقم وثيقة السفر للشخص المدرج اسمه في القائمة؛

2.4 The complainant further submits that the passport number and the address of the residence indicated in the February 2003 arrest warrant did not correspond to his brother's personal data.
2-4 ويدفع مقدّم الشكوى أيضاً بأن رقم جواز السفر وعنوان الإقامة المشار إليهما في أمر الاعتقال الصادر في شباط/فبراير 2003 لا يطابقان بيانات أخيه الشخصية.

Passport number: 014797.
رقم الجواز: 014797.

Passport number: B010574.
رقم الجواز: B010574.

The following information about each employee was not submitted: family name, first name, employee identification number, Iraqi residency permit number, and passport number with issuing country.
ولم تقدَّم المعلومات التالية عن كل موظف من الموظفين: الاسم واللقب، ورقم هوية الموظف، ورقم رخصة الإقامة العراقية، ورقم جواز السفر وبلد الإصدار.

In the article 34 notification, it was requested to provide the employee identification number, the Kuwaiti civil identification number and the passport number with issuing country.
وطلب إليها في الإخطار المنصوص عليه في المادة 34 من القواعد، أن تقدم رقم هوية الموظف ورقم هويته المدنية الكويتية، ورقم الجواز والبلد الذي أصدره.

Another reason may be that the new Swedish passport he received in 2004 contained a different passport number than the document number for him on the List.
ويجوز أن يكون هناك سبب آخر وهو تضمن جواز السفر السويدي الجديد الذي حصل عليه في عام 2004 رقما مختلفا عن رقم جواز سفره الوارد في القائمة.