"passwords" - Traduction Anglais en Arabe

• كلمات السر
• كلمات سر
• كلمة السر
• كلمات المرور
• كلمة سر
• وكلمات السر
• كلمات مرور
• السر الخاصة
• كلمة مرور
• لكلمات السر
• السريّة
• كلمات سرية
• بكلمات السر
• مرورك

I mean, I'm talking, now, free passwords to, like, over 100 sites.
أقصد أني أتكلم عن كلمات السر المجانية لأكثر من مئة موقع

It's a set of address strings and passwords a path.
انها طريق من خيط العناوين و كلمات السر فهمت؟

Someone didn't bother reading my memo on commonly used passwords.
شخص ما متضايق قرأ مذكراتى المستخدم فيها كلمات السر

All employees have passwords to gain access to the system.
كل الموظفين معهم كلمات سر ليدخلوا بها على النظام

passwords keep you from going in the front door.
كلمة السر تحفظك من العبور من الباب الأمامي

As well as passwords and firewall access to everyone's stations.
بالإضافة إلى كلمات المرور والولوج للجدار الناري لمحطات الجميع

I figured out how to decode the passwords, so by looking at the database of encoded passwords
وتوصلت الى كيفية فك تشفير كلمات السر وذلك عن طريق النظر الى بيانات كلمات السر

The warden uses his birthday backwards for practically all of his passwords.
يستخدم آمر السجن تاريخ ميلاده عكسيًا لكل كلمات السر الخاصة به.

As a result, weak passwords were allowed by the system.
ونتيجة لذلك فإن النظام يقبل كلمات السر الضعيفة.

This determines the number of new passwords that must be used by a user account before an old password can be reused.
وهذا يحدد عدد كلمات السر الجديدة التي يجب أن يستخدمها مستعمل الحساب قبل إعادة استخدام كلمة السر القديمة.

Old passwords could thus be reused without restrictions;
وعلى هذا، فإنه يمكن إعادة استخدام كلمات السر القديمة بدون قيود؛

In addition, UNITAR has no password maintenance rules, hence there is a risk that the passwords used do not provide an adequate level of security in UNITAR offices.
وعلاوة على ذلك، ليس للمعهد قواعد لصيانة كلمات السر، مما ينجم عنه احتمال عدم كفالة كلمات السر المستعملة مستوى مناسبا من الحماية في مكاتب المعهد.

Other United Nations system organizations have a very limited number of free passwords.
أما الهيئات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة فلها عدد محدود جدا من كلمات السر المجانية.

Owing to the limited capacity of ODS, other organizations of the United Nations system were granted only a limited number of passwords for their staff members.
ونظرا إلى السعة المحدودة للنظام، لم تُمنح المؤسسات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة سوى عدد محدود من كلمات السر لموظفيها.

And I'm not just thinking about bank passwords or social security numbers.
ولست أتحدث فقط عن كلمات سر المصارف أو أرقام الضمان الاجتماعي

Besides, many users share approval passwords.
وفضلا عن ذلك، يتقاسم مستعملون كثيرون كلمات سر واحدة للدخول إلى خاصية الموافقة.

User forgets a password or writes down multiple passwords
ينسى المستخدم كلمة السر أو يسجل كلمات سر متعددة

I spent two minutes using the most common passwords.
استغرفتُ دقيقتين في استخدام كلمات المرور الأكثر شيوعاً.

I mean, to do the things he did, you'd need access to socials, uh, passwords, mother's maiden names-- yeah, but it's illegal.
أعني لفعل ما فعله عليك أن تدخل على السجلات المدنية كلمة سر الأسم الثاني للأم نعم ولكن هذا غير قانوني

User names and passwords will continue to be changed quarterly in order to protect the viability of the information.
وسيتواصل تغيير أسماء المستخدمين وكلمات السر فصليا من أجل حماية أمن المعلومات.

I would like the entry codes and the account passwords changed, please.
أود رموز الدخول وتغيرت كلمات مرور الحساب، من فضلك.

We need your server locations and admin passwords.
نحتاج موقع الخادوم و كلمة مرور مدير الموقع خاصتك

Which is why... We no longer use passwords.
هذا يفسر عدم استخدامنا لكلمات السر بعد الان

You have that program, right, where you put in lots of someone's information, and it helps you figure out their passwords and stuff?
لديكِ ذلك البرنامج حيث تضعين فيه المعلومات لشخص ما، ويُساعدكِ على معرفة كلماته السريّة والأمور الأخرى؟

Such practices are often performed secretly and involve the use of passwords and coded language.
ومثل هذه الممارسات كثيرا ما تتم سراً وتنطوي على استخدام كلمات سرية ولغة مرموزة.

I got that list of possible passwords
حصلتُ على تلك القائمة بكلمات السر المُمكنة

I'm letting everyone know you might want to reset your critical passwords, because we've been hacked.
أنا أُخبر الجميع، ربما عليك تغيير كلمات مرورك الهامة، لأنه قد تم إختراقنا.