"patrols per sector" - Traduction Anglais en Arabe

• دوريات لكل قطاع
• دورية في كل قطاع

29,200 mobile patrol person days (military observers) to investigate violations of the ceasefire along the Liberian borders and to monitor for illegal movement of natural resources (4 military observers per patrol x 5 patrols per sector x 4 sectors x 365 days )
قيام (المراقبين العسكريين) بدوريات متنقلة بمعدل 200 29 يوم/شخص للتحقيق في انتهاكات وقف إطلاق النار على طول الحدود الليبرية (4 مراقبين عسكريين لكل دورية × 5 دوريات لكل قطاع × 4 قطاعات × 365 يوما)

Lower output owing to fewer average number of patrols per day than planned (between 3 and 5 patrols per day as opposed to 5 patrols per sector per day) based upon the security situations and assessed threat levels in the 4 sectors
سُجل ناتج أقل بسبب انخفاض متوسط عدد الدوريات كل يوم عن المخطط (بين 3 و 5 دوريات كل يوم مقارنة بـ 5 دوريات لكل قطاع يوميا) حسب الأحوال الأمنية، ومستويات الخطر المقدرة في القطاعات الأربعة

29,200 mobile patrol person days (military observers) to investigate violations of the ceasefire along the Liberian borders and to monitor for illegal movement of natural resources (4 military observers per patrol x 5 patrols per sector x 4 sectors x 365 days)
200 29 يوم/شخص واحد (مراقبون عسكريون) للقيام بدوريات متنقلة للتحقيق في انتهاكات وقف إطلاق النار على طول الحدود الليبرية، ولرصد الحركة غير القانونية للموارد الطبيعية (4 مراقبين عسكريين لكل دورية x 5 دوريات لكل قطاع x 4 قطاعات x 365 يوما)