"pawnshop" - Traduction Anglais en Arabe

• رهونات
• الرهن
• رهن
• الرهونات
• الرهنيات
• رهنتها
• مرهونات
• مكتب رهانات
• مكتب رهنيات

Security footage from a pawnshop robbery last night near the campanile.
لقطات فيديو أمنية لعملية سرقة على محل رهونات الليلة الماضية

Call the cops and tell them my DNA was sold at a pawnshop?
نستدعي الشرطة ونقول ان حيامني تباع من قبل محل رهونات ؟

I tell you, it's two black guys work out of a pawnshop on Smith Street.
اقولك، هناك رجلان أسودان يعملان خارج محل رهونات على شارع سميث.

Somehow, he figures out that all roads led to the pawnshop.
بطريقة ما، اكتشف أن جميع الطرق تؤدي إلى متجر الرهن

But plans changed,so this is from a pawnshop.
لكن الخطة نغيرت، و هذا الخاتم من محل رهن

That bastard tricked other pawnshop owners in Seoul like he did to you!
ذلك الوغد قام بخداع باقى مكاتب الرهونات الاخرى فى سيول تماما مثلما فعل معك

Got word of a report from a pawnshop owner in town.
جائني تقرير من مالك مكتب الرهنيات بالقرية

For your information, I got that statue in a pawnshop.
لعلمك، حصلت على ذلك التمثال من متجر رهونات

You got it at a pawnshop
حصلت عليه من محل رهونات

We do not have license the pawnshop.
ليس لنا رخصة محل رهونات

I think it came from a pawnshop.
اعتقد انه (الخاتم) اتى من محل رهونات

I went to a pawnshop and I bought a.45 automatic and I drove up to Eden Park...
ذهبت إلى محل رهونات واشتريت مسدس 45 آلي وقدت إلى (إيدن بارك)...

After seeing the pawnshop guy stuffed in the'frigerator,
،بعد رؤية رجل متجر الرهن محشواً في البراد

Man at the pawnshop didn't even charge me interest.
الرجُل من محل الرهن لمْ يُحاسبني على الفوائد

Not the kind of stuff you find in your local pawnshop window.
ليس هذا النوع من الاشياء الذى تجده فى محلات الرهن المحلية

Shinwell did sell his toolbox and a few other items at a pawnshop near his building.
شينويل" باع صندوق المُعدّات خاصّته" مع بعض الأشياء في متجر رهن قُرب مسكنه

And I have an old Luger pistol I got in a pawnshop in San Francisco...
ولدي مسدس "لوغر" قديم "ابتعته من متجر رهن بـ "سان فرانسيسكو

Like going to the pawnshop and getting that coin you have in your pocket?
مثل الذهاب الى محل الرهونات هذا والحصول على هذه العملة التى في جيبك

He had the pawnshop wire the money to an insurance company.
جَعلَ سلكَ محلَ الرهونات المال إلى شركةِ تأمين.

Prosecutor Park Jae Kyung came to the pawnshop?
وكيله النيابة المدعوة بارك أتت الى مكتب الرهنيات ؟

Supposedly, the prosecutor woman came to the pawnshop and found the digital camera Mi Sook entrusted, but
لنفترض بأن فتاة المدعيه جائت للمرهونات وعثرت على الكاميرا الرقميه التي رهنتها مي سوك

Well, he bought a samurai sword at a pawnshop today, and now get this... he paid for it with a check.
حسناً، لقد إشترى سيف ساموراي في محل مرهونات اليوم، واسمعي هذا... لقد دفع بشيك.

Two from WLVU's film department and three from a seedy pawnshop.
اثنين من قسم الافلام فى جامعة فيجاس وثلاثة من مكتب رهانات ردىء السمعة

- pawnshop, and it's awesome.
ومن اين حصلت على ذلك على اية حال ؟ مكتب رهنيات وروائعه -