"pay a visit" - Traduction Anglais en Arabe

• بزيارة
• نزور
• دفع زيارة
• أزور
• لازور

Ms. Pillay would pay a visit to the Russian Federation early in 2011, at which time she would meet with President Medvedev.
واختتم حديثه قائلاً إن السيدة بيلاي سوف تقوم بزيارة للاتحاد الروسي في أوائل عام 2011 وسوف تلتقي عندئذ بالرئيس ميدفيديف.

I'll pay a visit to the hospital first thing tomorrow morning.
نعم. سأقوم بزيارة إلى المستشفى. أول شيء في صباح الغد.

One shy of visiting hell upon this Earth, but enough for me to pay a visit.
دقة أخرى وكان سينصب الجحيم على هذه الأرض لكنها دقات كافية لأقوم بزيارة.

I thought you and I should pay a visit there this afternoon.
ظننت أني وأنت يجب أن نزور المعرض بعد ظهيرة هذا اليوم

I say the word, my nephews pay a visit to your granddaughter.
أقول كلمة، يا أبناء دفع زيارة إلى حفيدة الخاص بك.

I have to pay a visit to an old friend.
عليّ أن أزور صديق قديم

Maybe we should pay a visit to your friends in Tripoli?
ربما ينبغي لنا أن نقوم بزيارة أصدقائك في طرابلس؟

I need you all to systematically pay a visit to each and every one of these board members.
أحتاج منكم أن تكونوا منهجيين و تقوموا بزيارة كل فرد من افراد المجلس

Uh, I have to pay a visit to the financial aid office.
اه، على القيام بزيارة إلى مكتب المساعدات المالية

They pay a visit to whatever compound these fucks call home, and they get you the results you're lookin'for.
يقومون بزيارة مجمع هؤلاء الملاعين ويمكنهم إعطاءك النتائج التي تطمح إليها

They'd been dating for a while and he was dragging his feet, so she finally suggested they pay a visit to the old country.
لقد كانا يتواعدان لفترة وكان يقوم بالمماطلة لذا، أقترحت عليه أخيراً أن يقوما بزيارة للبلدة القديمة

With nothin'but the clothes on his back and the baby in his arms, he decided to pay a visit to an old warrior friend in a faraway land.
مع شيء 'ولكن الملابس على ظهره والطفل بين ذراعيه ، وقال انه قرر القيام بزيارة إلى عجوز صديق محارب في أرض بعيدة.

You should pay a visit to my brothel this evening. First boy is on the house.
قم بزيارة لأحد مواخيري أول صبي على نفقتي

Okay, so you call them, make a reservation, and I'll pay a visit.
حسناً إتصل بهم وقم بحجز وأنا سأقوم بزيارة

Benny, your foot's botherin'you again. You're gonna pay a visit to the doc.
بني, رجلك تتعبك ثانيةً لذلك ستقوم بزيارة الطبيبة

Uncle Bart will send a few of the boys out to pay a visit to your new home?
العمر باركس سوف يرسل بعض الرفاق ليقوموا بزيارة خاصة لمنزلك الجديد

Let's pay a visit to the submarine squadron commander.
هيا بنا نزور القيادة العليا للغواصات

All of us together... have to pay a visit to that stuffed squid they sent us.
كلنا مع بعض... يجب أن نزور هذا الحبار المحشو الذي أرسلوه إلينا

Look, pay a visit to Dildar-bhai.
النظرة، دفع زيارة إلى دلدار باي.

Good son. Oh, so you know Mike wants me to go pay a visit to Lucia?
إذاً أتعرفين أنّ (مايك) يريدني أن أزور (لوسيا)؟

And then drive east and pay a visit to your cracker Mom!
و قدت الى الشرق لازور والدتك المدمنة