Wouldn't drive her home and absolutely refused to pay her. | Open Subtitles | رفضت أن توصلها للمنزل وطبعاً لم تدفع لها حتى |
As to the violation of article 9, paragraphs 1 and 4, continuing up to the present time with respect to Mrs. Bakhtiyari, the State party should release her and pay her appropriate compensation. | UN | أما فيما يتعلق بانتهاك الفقرتين 1 و4 من المادة 9، وهو الانتهاك المستمر حتى الآن فيما يتعلق بالسيدة بختياري، فينبغي أن تفرج عنها الدولة الطرف وأن تدفع لها التعويض المناسب. |
He said I could pay her $50,000 to make her go away. | Open Subtitles | أخبرني ان بوسعي أن أدفع لها خمسين ألف دولارًا لجعلها تبتعد |
that was one date, and I didn't know I had to pay her. | Open Subtitles | كان ذلك موعد وأنا لم أكن أعرف كان علي أن أدفع لها. |
You pay her. I'm a guest of the German army. | Open Subtitles | ادفع لها انت , انا ضيفا على الجيش الالمانى |
She told me once that people pay her to do Seances. | Open Subtitles | لقد أخبرتني مرة أن الناس يدفعون لها لكي تحل مشاكلهم |
During the first week, her employer will pay her full salary. | UN | وأثناء اﻷسبوع اﻷول، يدفع لها مستخدمها كامل المرتب. |
♪ And no one could convince or pay her double ♪ | Open Subtitles | ♪ ولا أحد يستطيع إقناعها أو يضاعف الدفع لها ♪ |
It's been three days since we told her we won't gonna pay her anything. | Open Subtitles | مرّت 3 ايام، منذ أن أخبرناها أننا لن ندفع لها أي شيء. |
Ah, shit, it's only fuck money. Just pay her. | Open Subtitles | آااه العنة, إنها مجرّد أوراق نقدية لعينة, إدفع لها وبكل بساطة |
As to the violation of article 9, paragraphs 1 and 4, continuing up to the present time with respect to Mrs. Bakhtiyari, the State party should release her and pay her appropriate compensation. | UN | أما فيما يتعلق بانتهاك الفقرتين 1 و4 من المادة 9، وهو الانتهاك المستمر حتى الآن فيما يتعلق بالسيدة بختياري، فينبغي أن تفرج عنها الدولة الطرف وأن تدفع لها التعويض المناسب. |
I got the studios to pay her a million dollars. | Open Subtitles | أرغمت شركات الإنتاج أن تدفع لها مليون دولار |
Well, either way I've gotta pay her. | Open Subtitles | حسنا، وفي كلتا الحالتين لا بد لي فلدي تدفع لها. |
So you have to pay her... | Open Subtitles | اذن يجب ان تدفع لها , تدفع لهم خمسة آلاف شهريا |
Well, except for my computer, which she's holding hostage until I pay her back rent. | Open Subtitles | ماعدا جهازي المحمول الذي تحتفظ به كرهينة إلى أن أدفع لها الايجار |
You told her to ask if any other merchants were interested, and I am, and I'll pay her a pound if that suits you? | Open Subtitles | أنت أخبرتها بأن تسأل أي تجار أخرين يهتمون بهذا و أنا أهتم و سوف أدفع لها باوند |
Well, I'd like to pay her to have sex with me. | Open Subtitles | حسناً, أريد أن أدفع لها لتمارس معي الجنس |
First of all, I don't pay her very much. | Open Subtitles | قبل اي شئ انا لا ادفع لها الكثير |
She's an actual whore. Men used to pay her for sex. | Open Subtitles | هي عاهره حقيقية الرجال كانوا يدفعون لها من أجل الجنس |
The employer did not pay her and prevented her from seeking medical care. | UN | ولم يدفع لها صاحب العمل أجرها، ومنعها من الحصول على الرعاية الطبية. |
I didn't know until I had to pay her. | Open Subtitles | لم أكن أعرف حتى تحتم علي الدفع لها |
Honey, we can't pay her anything and the guest house is occupied. | Open Subtitles | عزيزتي، لا نستطيع ان ندفع لها شيء وغرفة الضيوف مشغولة. |
You pay her, and you get that book. | Open Subtitles | إدفع لها إحصل على الدفتر. |
Then why did you pay her to plant bombs underneath our vehicles? | Open Subtitles | إذاً لماذا دفعت لها كي تزرع قنابل أسفل عرباتنا؟ |
- And she is suing for lost wages, claiming that they can't pay her less due to her gender. | Open Subtitles | مدعيا أنها لا يمكن أن يدفعوا لها أقل من جنسها |
Mira came to pay her respects to your father, Mohinder. | Open Subtitles | (ميرا) جاءت لتقديم تعازيها في والدك يا (موهيندر) |
Ambassador Mercy says I must pay her a visit. | Open Subtitles | رسول الرحمه قال يجب أنا أذهب و أزورها .. |
You said you'd pay her in two menstrual cycles. | Open Subtitles | ستدفع لها خلال فترتين دورة شهرية |