"pay your" - Traduction Anglais en Arabe

• تدفع
• سداد
• تسدد
• إدفع
• تدفعين
• تدفعى
• لتدفع
• لتدفعي

Not if you don't pay your rent, it's not. Get a job.
كلا إذا لم تدفع إيجارك ليس إن لم تحصل على عمل

And you've done 15 years' cause you didn't pay your council tax, is that right?
وأنت أنهيت 15 سنة لأنّك لا تدفع ضرائبك، أهذا صحيح؟

There are programmes out there that will pay you, like, $3,000 to pay your utility bills.
فهناك برامج من شأنها أن تدفع لك مثلاً فواتير الخدمات في حدود 3 آلاف دولار

I took you in because you couldn't pay your own rent.
لــقد أؤيتكِ لأنّكِ لم تقدري سداد إيجاركِ

Fees from funds like ours used to pay your overhead.
أتعاب من صناديق مثل صندوقنا كانت تسدد نفقاتك

pay your tax It won't be wasted
إدفع الضرائِب الخاصة بك فلا يُمكن إهدارِها

I told him that you always pay your rent on time.
قلت له إنك تدفعين إيجارك في الموعد دائماً

YOU COULD pay your THREE MONTHS AND THEN PAY MORE AND MORE,
هل يمكن أن تدفعى ثلاثة أشهر وبعدها تدفعى مبلغ أكثر واكثر.

You wanted to get your PhD so you could further your career, and she had to become a police officer to pay your tuition.
أردت الحصول على شهادة الدكتوراة لكي تتقدم بوظيفتك وهي صارت ضابطة لتدفع تكاليف تعليمك

FBI doesn't pay your salary.
لكن المباحث الفيدرالية لا تدفع مرتباتكن شرطة نيويورك تفعل

That's what happens when you don't pay your debts.
بل هي ما يحصل عندما لا تدفع ديونك.

Son, you failed to pay your parking tickets.
يا بنيّ ، لم تدفع غرامة مخالفاتك لقوانين الرّكن.

But struggle every month just to pay your bills.
و لكنك تناضل في كل شهر لكي تدفع فواتيرك؟

Would you like to own a home like this? Who can barely afford to pay your rent.
هل تريد أن تملك منزلاً كهذا و لكن لا تستطيع أن تدفع إيجار منزلك؟

My dad's taxes pay your bills. Find the bike.
ضرائب أبي هي من تدفع فواتيرك أعثر على الدراجة

He's not going to be in any hurry if you don't pay your half of the rent. I will, all right?
إنه لن يكون في عجلةٍ من أمره إن لم تدفع نصف مستحقات الإيجار سأدفع، اتفقنا؟

You pay the bank, don't pay your taxes, you see who owns your house.
،إدفع للبنك ولا تدفع للظرائب وستعرف من الذي يمتلك المنزل

You're not asking me to pay your rent, either, but I'm doing it.
أنت لا تطلب منّي سداد إيجارك أيضاً، ومع ذلك أسدّده

Or you didn't pay your bills and you only put a quarter gallon of gas in your tank'cause you wanted to spend the rest on mini-mart beef jerky.
او ربما لانك لم تسدد فواتريك ووضعت فقط ربع غالون البنزين في خزان الوقود لانك اردت صرف الباقي على برجر ميني مارت

pay your alimony on time and she'll leave you alone.
إدفع نفقتك في ميعادها وهي ستتركك

You'd be surprised how much you can save when you don't pay your bills and you live on job sites.
ستتفاجئين مما ستتمكنين توفيره عندما لا تدفعين الفواتير و تعيشين في مواقع العمل

Something to pay your tuition and provide you with seed money for your company.
شيء لتدفعي مصاريف الكلية و بعض المال لشركتك