"payment in installments" - Traduction Anglais en Arabe

The Contributor shall deposit the Contribution into the bank account designated by the Trustee [promptly following countersignature of this Agreement by the Contributor and submission of a payment request by the Trustee.] or [in installments in accordance with the following schedule:
The Contributor shall deposit the Contribution into the bank account designated by the Trustee [promptly following countersignature of this Agreement by the Contributor and submission of a payment request by the Trustee.] or [in installments in accordance with the following schedule:

One of the defendants opened a letter of credit in favour of the plaintiff for the payment of part of the price, the balance to be paid in installments.
وفتح أحد المدعى عليهما خطاب اعتماد لصالح المدعي بغرض تسديد جزء من الثمن ، على أن يدفع الباقي على أقساط .

Two American Companies, " A Company " and " B Company " , (the buyer) entered into two contracts with a Chinese company (the seller) for the purchase of latex gloves, providing for payment by telex transfer and shipment in four installments.
فقد أبرمت شركتان أمريكيتان، هما " الشركة ألف " و " الشركة باء " (المشتري) عقدين مع شركة صينية (البائع) لشراء قفّازات مصنوعة من اللاتكس، ينُصّان على سداد المبالغ المستحقة بحوالة بالتلكس والشحن على أربع دفعات.

payment was to be made by irrevocable letters of credit (L/C) issued by the buyer and delivery was to be made in three installments.
وكان الدفع مطلوبا بواسطة خطابات اعتماد نهائية يصدرها المشتري، على أن يتم تسليم البضاعة على ثلاث دفعات.