I think you're a Pazzi of the Pazzi, am I correct? | Open Subtitles | أعتقد أنك (باتزي) سليل لعائلة (باتزي) الشهيرة، هل أنا محق؟ |
Yeah. The Pazzi family were all brought low on that Sunday. | Open Subtitles | أجل، عائلة (باتزي) بأسرها لقت الهوان في يوم الأحد ذاك |
Better to get it out that Pazzi was dirty. | Open Subtitles | (من الأفضل أن نذيع أن (باتزي كان مرتشياً |
Francesco Pazzi of Tuscany, when he murdered my brother and attempted to assassinate me at the behest of... | Open Subtitles | فرانشيسكو باتسي توسكانا عندما قتل أخي وحاول قتلي على طلب من |
Stopped off to spend some of Andrea Pazzi's blood money, did you? | Open Subtitles | توقفت لتنفق بعض من نقود أندريا باتسي) الدموية، أليس كذلك؟ ) |
Inspector Pazzi, Agent Starling from the fbi. How do you do? | Open Subtitles | المفتش بازي انا استارليج من المباحث الفيدراليه , كيف حالك |
We believe your husband was responsible for the disappearances, and murdered Pazzi when he came to the same conclusion. | Open Subtitles | نحن نعتقد أن زوجك كان مسئولاً عن واقعتيّ الاختفاء وقام بقتل (باتزي) عندما توصل إلى النتيجة ذاتها |
This is no time for cowardice, Pazzi. | Open Subtitles | (هذا ليس الوقت المناصب لتكون جبانًا، يا (باتزي |
Chief Investigator Rinaldo Pazzi, Questura di Firenze. | Open Subtitles | (أنا كبير المحققين (رينالدو باتزي (من إدارة شرطة (فلورانس Florence police headquarters |
I am Inspector Rinaldo Pazzi from the Questura di Firenze. | Open Subtitles | أنا المفتش (رينالدو باتزي) من إدارة شرطة (فلورانس) |
That was Andrea de'Pazzi depicted as John the Baptist. | Open Subtitles | كان ذلك هو (أندريا دي باتزي) الذي تم تجسيده في هيئة (يونا المعمدان) |
Then there's the most famous Pazzi of all, Francesco. | Open Subtitles | وثمة أكثر أشهر فرد من آل (باتزي) على الإطلاق، (فرانشيسكو) |
Should Rinaldo Pazzi join Professor Sogliato and the late curator of the Palazzo down in the damp? | Open Subtitles | هل يجدر بالمفتش (رينالدو باتزي) اللحاق بالبروفيسور (سولياتو) وقيم القصر الأسبق في القبو بالأسفل؟ |
You've got the wrong man. I don't know any Andrea Pazzi. | Open Subtitles | أنت تمسك بالرجل الخطأ (لا أعرف شخصاً يُدعى أندريا (باتسي |
Jacopo Pazzi's home. He wants to take a bath! | Open Subtitles | منزل (جاكبو باتسي) إنه يرغب في أخذ حمامًا |
Lucrezia Donati betrayed you to Sixtus and the Pazzi. | Open Subtitles | (لوكريشا دوناتي) خانتك من أجل (سيكستوس) وآل (باتسي) |
Pazzi would take weeks, by which time... it would be too late. | Open Subtitles | باتسي) سيستغرق أسابيع) وسيكون قد فات الآوان |
Pazzi convinced you that I was behind the murders of Albizzi and his son? | Open Subtitles | باتسي) أقنعك أنني من وراء) مقتل (ألبيتسي) وابنه؟ |
Please don't be confused... because I may have to fillet Signora Pazzi after all. | Open Subtitles | ارجوك لاتكن مشوشا لاني ساتعصب سنيور بازي مع ذلك |
Chief Inspector Rinaldo Pazzi of the Questura. | Open Subtitles | رئيس المفتشين رينالدو بازي من كياستيورا |
Francesco de Pazzi. | Open Subtitles | فرانسيكو دي بازي |