"pcp" - Traduction Anglais en Arabe

    • الفينول الخماسي الكلور
        
    • للفينول الخماسي الكلور
        
    • بالفينول الخماسي الكلور
        
    • والفينول الخماسي الكلور
        
    • بي سي بي
        
    • خامس كلوريد الفينول
        
    • فينسيكليدين
        
    • حزب المؤتمر الشعبي
        
    • ثنائي الفينيل متعدد
        
    • الفينول خماسي الكلور
        
    • إلا أن الفينول الخماسي
        
    • للتبقع في
        
    • الحر والفينول الخماسي
        
    Figure 1: Examples of Sources of PCP in the environment UN الشكل 1: نماذج لمصادر الفينول الخماسي الكلور في البيئة
    The resultant PCP was the major metabolite in dogs and pigs. UN وكان المستقبل الرئيسي هو الفينول الخماسي الكلور لدى الكلاب والخنازير.
    PCP causes irritation to the mucous membranes, skin, and eyes. UN ويسبب الفينول الخماسي الكلور استثارة للغشاء المخاطي والجلد والأعين.
    Therefore, it is likely that possible long-range transport of PCP occurs in the form of PCA. UN وبالتالي فمن المرجح أن يتم الانتقال البعيد المدى للفينول الخماسي الكلور في صورة أنيسول خماسي الكلور.
    Figure 1: Examples of Sources of PCP in the environment UN الشكل 1: نماذج لمصادر الفينول الخماسي الكلور في البيئة
    PCP causes irritation to the mucous membranes, skin, and eyes. UN ويسبب الفينول الخماسي الكلور استثارة للغشاء المخاطي والجلد والأعين.
    The presence and concentrations of dioxins in PCP has not been identified in other Parties of the Convention. UN ولم يتم تحديد وجود أو تركيزات الديوكسينات في الفينول الخماسي الكلور في أطراف أخرى في الاتفاقية.
    Intersessionally, the Japanese government also conducted a review of the literature on PCP transformation in the environment, especially in soil, which is considered to be the most relevant PCP-contaminated compartment in the environment. UN كما أجرت حكومة اليابان فيما بين الدورات استعراضاً للأدبيات الخاصة بتحول الفينول الخماسي الكلور في البيئة، وبخاصة في التربة، التي تعتبر أوثق صلة بالحيوز الملوثة بالفينول الخماسي الكلور في البيئة.
    PCP is produced by reacting chlorine with phenol at high temperatures in the presence of a catalyst. UN وينتج الفينول الخماسي الكلور بواسطة تفاعل الكلور مع الفينول عند درجات حرارة مرتفعة في وجود مادة حافزة.
    These compounds are inherently toxic, as well as environmentally persistent and their presence may increase the ecological risk associated with the use of PCP. UN وهذه المركبات سمية بشكل متأصل، علاوة على ثباتها البيئي وأن وجودها يمكن أن يزيد من المخاطر الإيكولوجية المصاحبة لاستخدام الفينول الخماسي الكلور.
    It can be produced through the transformation of PCP. UN ويمكن إنتاجه من خلال التحول من الفينول الخماسي الكلور.
    At neutral pH of most natural waters, PCP is more than 99% ionised. UN يتأين الفينول الخماسي الكلور بأكثر من 99٪ عند درجة حموضة محايدة لمعظم أنواع المياه الطبيعية
    In 2003, use of PCP as an agricultural chemical was banned. UN وفي عام 2003، تم حظر استخدام الفينول الخماسي الكلور كمادة كيميائية زراعية.
    In 1990, registration of all the products containing PCP as agricultural chemicals was withdrawn. UN وفي عام 1990، تم سحب تسجيل جميع المنتجات المحتوية على الفينول الخماسي الكلور كمواد كيميائية زراعية.
    The rate of PCA formation from PCP can be high. UN ومن الممكن أن يكون معدل تكون الأنيسول الخماسي الكلور من الفينول الخماسي الكلور مرتفعاً.
    Similarly, PCP has been found in urban air in New Zealand, 7 years after it was banned. UN وبالمثل، تم العثور على الفينول الخماسي الكلور في هواء الحضر في نيوزيلندا بعد 7 سنوات من حظره.
    PCP and PCA were also considered to have similar toxicity to endosulfan and lindane. UN واعتُبِر أن للفينول الخماسي الكلور والأثينول الخماسي الكلور سمية مماثلة لمادتي الإندوسلفان واللندان.
    PCP and PCA were also considered to have similar toxicity than endosulfan and lindane. UN واعتبر أن للفينول الخماسي الكلور والانيسول الخماسي الكلور سمية مماثلة لسمية الاندوسلفان والليندين.
    An aerobic transformation study of PCP with sludge and forest soil was conducted by Japanese government to confirm transformation of PCP to PCA. UN وقد أجرت الحكومة اليابانية دراسة عن التحول الهوائي للفينول الخماسي الكلور في حمأة وتربة حراجية لتأكيد تحوله إلى الأنيسول الخماسي الكلور.
    In fish, PCP is more acutely toxic, but in invertebrates, PCA is more acutely toxic. UN والفينول الخماسي الكلور أحد سمية في الأسماك، إلا أن الأنيسول الخماسي الكلور أحد سمية في اللافقاريات.
    Wouldn't that be like mixing PCP into crack? Open Subtitles لا الذي يَكُونُ مثل خَلْط بي سي بي إلى الشَقِّ؟
    In addition, indications exist that China and Russia still manufacture PCP (pentachlorophenol) from HCB (hexachlorobenzene), which utilizes the alpha-HCH from lindane manufacture (Vijgen, 2006). UN وعلاوة على ذلك تتوافر دلائل على أن الصين وروسيا ما زالتا تصنعان خامس كلوريد الفينول (PCP) من سداسي كلور البنزين (HCP) الذي يستخدم سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا من تصنيع الليندين (Vijgen, 2006).
    Latest designer drug. Makes PCP look like children's aspirin. Open Subtitles آخر مخدر تم إبداعه، مخدر فينسيكليدين حياله حبوب أطفال.
    The representative of PCP stated his party's view that the Darfur cause was just, and was wrongly combated by the Government through the use of force. UN وقال ممثل حزب المؤتمر الشعبي إن حزبه يرى أن قضية دارفور قضية عادلة تحاربها الحكومة باستخدام القوة عن غير وجه حق.
    It can be produced through the transformation of PCP. UN ويمكن أن تنتج هذه المادة من خلال تحويل ثنائي الفينيل متعدد الكلور.
    PCP is considered non-mutagenic, although the tetrachlorhydroquinone (TCHQ) metabolite of PCP showed positive mutagenic effects in some tests. UN 145- ويعتبر الفينول خماسي الكلور مركباً غير مطفر رغم أن رباعي كلور الهيدروكينون، وهو مستقلب للفينول الخماسي الكلور يظهر آثاراً مطفرة إيجابية في بعض الفحوص.
    The Committee at its eighth meeting decided that, while the PCP molecule itself does not meet all the screening criteria specified in Annex D, PCP and its salts and esters meet the Annex D screening criteria, taking into account its transformation product PCA (Decision POPRC-8/4). UN وقررت اللجنة في اجتماعها الثامن أنه في حين أن جزئ الفينول الخماسي الكلور نفسه لا يستوفي جميع معايير الفرز المحددة في المرفق دال، إلا أن الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته تستوفي معايير الفرز المحددة في المرفق دال، آخذة في الاعتبار ناتِجَهُ التَحَوّلي، الأنيسول الخماسي الكلور (المقرر ل.ا.م - 8/4).
    Since its introduction, PCP has had a variety of other applications (e.g. biocide, insecticide, fungicide, disinfectant, defoliant, anti-sapstain agent and anti-microbial agent). UN ومنذ إدخاله في الاستخدام، فقد كانت له العديد من التطبيقات الأخرى (مثلاً، كمبيد حيوي، ومبيد آفات، ومبيد فطري، ومطهر، وعامل لتعرية الأشجار، وعامل مضاد للتبقع في الأخشاب، وعامل مضاد للميكروبات).
    Metabolites included TCHQ, free PCP and conjugated PCP. UN والمستقلبات تشمل رباعي هيدرو الثيدروكينون والفينول الخماسي الكلور الحر والفينول الخماسي الكلور المتقارن.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus