"peace and quiet" - Traduction Anglais en Arabe

• السلام والهدوء
• السلام و الهدوء
• الهدوء والسلام
• الهدوء والسكينة
• الهدوء و السلام
• الهدوء والراحة
• السلام والسكينة
• بهدوء وسلام
• السكينة والهدوء
• الأمان والهدوء
• الراحة والهدوء
• بسلام وهدوء
• سلام و هدوء
• سلام وهدوء
• للسلام والهدوء

I came here for peace and quiet, and you're disturbing it.
لقد جئت هنا من أجل السلام والهدوء, ولقد أفسدتِ ذلك.

A month of complete peace and quiet in the right clinic will help to wipe oit every bad memory.
شهر واحد من السلام والهدوء الشامل في العيادة الأصح سوف يساعد هذا على محو كل الذكريات السيئة

I bought this place to get some peace and quiet.
لقد اشتريت هذا البيت للحصول على بعض السلام والهدوء.

No, but a little peace and quiet would be nice.
لا, و لكن بعض السلام و الهدوء سيكُون رائع.

You know, I just came up here this weekend for some peace and quiet.
كما تعلم , أتيت فحسب إلى هذه الرحلة لكي أنعم ببعض الهدوء والسلام.

My coffee and my Danish, and the five minutes of peace and quiet you stole from me.
قهوتي وكعكي والخمس دقائق من الهدوء والسكينة التي سرقتِها مني

She challenged the Ministry of Education to prove when and how she had spoilt the peace and quiet of the institution.
فتحدت وزارة التعليم أن تثبت تاريخ وكيفية تعكيرها جو السلام والهدوء في المؤسسة.

Local man on couch wants peace and quiet.
رجل من البلدة على كنبة يريد السلام والهدوء

We could use a little peace and quiet in our lives.
يُمكننا الإستفادة من بعض السلام والهدوء بحياتنا

I can't believe these macaques have left the peace and quiet for this mayhem, but they're fine here.
لا أصدّق لماذا تركت هذه القرود السلام والهدوء لتأتي إلى هذا الصخب ولكنهم على ما يرام هنا

A vote for me is a vote for peace and quiet.
التصويت بالنسبة لي هو صوت السلام والهدوء.

I never thought I'd be homesick for the peace and quiet of Gotham City.
لم أفكر أبدا أنني سوف يكون الحنين إلى الوطن من أجل السلام والهدوء من مدينة جوثام.

Just a few weeks of peace and quiet is all she needed.
فقط بضعة أسابيع من السلام والهدوء هذا كل ما تحتاجه

And, uh, one day the lawyer shot him, for the sake of peace and quiet, I presume.
وفي يوم ما المحامي أطلق النار عليه من أجل السلام و الهدوء, كما افترض

It's just the peace and quiet that I need to finish my new book.
إنه السلام و الهدوء المناسب الذيأحتاجهلإنهاءكتابيالجديد.

Oh, honey, enjoy the few days of peace and quiet.
اوه يا حلوتي , أستمتعي بعدة . أيام من الهدوء والسلام

Because I could use some peace and quiet to decompress, you know?
لأني قد أستفيد ببعض الهدوء والسلام لأخفف الضغط عني , تعلمين ؟

Well, I came down here for a bit of peace and quiet, that's what.
حسنا، نزلت هنا لقليل من الهدوء والسكينة.

Some peace and quiet.
أن هذه السيد تريد بعض الهدوء و السلام من أجل ليلة الميلاد

He came here for peace and quiet.
لقد أتى إلى هنا كي ينعم ببعض الهدوء والراحة

I'm glad to be here amid the peace and quiet.
وأنا مسرورة بأنني موجودة هنا وسط السلام والسكينة

-Then you wouldn't be here. your sisters wouldn't be here, and I could watch the football game in my own living room with peace and quiet.
وعندها لما كنتَ أنت هنا، ولما كانت أخواتك. وكان أبوك سيتابع المباريات في غرفة الجلوس بهدوء وسلام.

All I wanted was some peace and quiet.
كل ما اردته هو بعض السكينة والهدوء.

I want some peace and quiet now.
أريد بعضًا من الأمان والهدوء الآن

20 minutes. All I want is 20 minutes of peace and quiet.
عشرون دقيقة كل ما أريده هو 20 دقيقة من الراحة والهدوء

I'd rather drink myself to death in my mansion, in peace and quiet.
أفضل أن أسكُر نفسى لحد الموت . فى شقتى, بسلام وهدوء

It's all calm, peace and quiet in the home.
كل شيء في رخاءٍ و سلام .و هدوء في المنزل

Well, you're all gonna go upstairs and leave me alone in peace and quiet.
جميعكم سوف يذهب للأعلى وأتركوني وشأني في سلام وهدوء

Do away. I need peace and quiet.
يجب ان اتخلص من هذا المكان أنا بحاجة للسلام والهدوء