"peace corps" - Traduction Anglais en Arabe

• فيلق السلام
• كتائب السلام
• وكتائب السلام
• منظمات السلام
• قوات السلام
• كتيبة السلام
• فرق السلم
• فرق السلام
• السلام التابعة
• كتائبِ السلام
• بيس كورب
• بيس كوربس
• حفظ السلام
• مباحثات السلام

Peace Corps volunteers have provided a wide range of development services and have forged lasting bonds with people in those countries.
وقدَّم متطوعو فيلق السلام طائفة واسعة من الخدمات الإنمائية وأقاموا علاقات دائمة مع الشعوب في تلك البلدان.

In addition, the environment committee has been responsible for planting thousands of trees around the world, including, in conjunction with the Peace Corps, more than 2,000 fruit trees in the FAWCO Millennium Forest in Morocco.
إضافة إلى ذلك، اضطلعت لجنة البيئة بمسؤولية غرس آلاف الأشجار في جميع أرجاء العالم، بما في ذلك أكثر من ألفي شجرة مثمرة في غابة الألفية للاتحاد في المغرب بالاشتراك مع فيلق السلام.

I really should give this money To the Peace Corps.
يجب علي اعطاء هذا المال إلى كتائب السلام ..

In 2007 ASTD met with the Peace Corps to discuss global partnerships and membership.
وفي عام 2007، اجتمعت الجمعية مع كتائب السلام لمناقشة الشراكات العالمية والعضوية.

For example, VSO and the Peace Corps signed a strategic partnership agreement in 2011.
وعلى سبيل المثال، وقّعت منظمة التطوع في الخارج وكتائب السلام اتفاقا شراكة استراتيجية في عام 2011.

He provided names of people that the CBSA could contact to confirm his identity, including a former Peace Corps teacher in Cameroon.
وقدم أسماء أشخاص يمكن للوكالة الاتصال بهم للتأكد من هويته، ومنهم مدرس سابق من هيئة فيلق السلام في الكاميرون.

Operation Dove, the non-violent Peace Corps of the Association continues its presence in the area of the south Hebron hills on the West Bank.
تواصل عملية الحمائم، أو فيلق السلام بلا عنف التابع للرابطة، وجودها في منطقة تلال الخليل الجنوبية بالضفة الغربية.

So, Peace Corps, Egypt, cooking exotic foods, science, sex...
اذا فيلق السلام , مصر , وطبخ الاطعمة الغريبة العلم , والجنس

Well, if you really wanna know, my parents are overseas in Africa, working with the Peace Corps.
حسنا، إذا كنت حقا تريد أن تعرف، الدي في الخارج في أفريقيا، العمل مع فيلق السلام.

Then spent almost a decade in the Peace Corps before moving to DC.
ثم قضى عشر سنوات تقريبا في فيلق السلام قبل أن ينتقل إلى العاصمة.

She's really smart, she's nice, she's got a PhD, she was in the Peace Corps.
لقد حصلت شهادة الدكتوراه كما انها إنضمت إلى فيلق السلام

Peace Corps brought them back to the U.S. a month ago.
كتائب السلام اعادتهم إلى الولايات المتّحدةَ قَبْلَ شهر.

You wanna help people, join the Peace Corps.
تريدُ مساعدة الناس فانضمّ إلى كتائب السلام.

You know, some people say the Peace Corps is The most noble thing a person can do.
اتعرفي بعض الناس تقول ان كتائب السلام هي انبل شي يستطيع الشخص فعله

I don't leave for the Peace Corps till tomorrow.
تغيير في مسار رحلة كتائب السلام .. لن نرحل حتى الغد

As also announced at Okinawa, and completed in July 2001, the United Nations Volunteers, UNDP, the United States Peace Corps and Cisco Systems deployed a programme to provide Internet training in 24 least developed countries worldwide.
كما قام برنامج متطوعي الأمم المتحدة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وكتائب السلام التابعة للولايات المتحدة وشركة سيسكو للنظم بتنفيذ برنامج لتهيئة التدريب على شبكة الإنترنت في 24 من أقل البلدان نموا بجميع أنحاء العالم، وهو برنامج أعلن أيضا في أوكيناوا وتم إنجازه في تموز/يوليه 2001.

The fact is, it's a blast, the Peace Corps.
في الحقيقه هي كانت مدمرة .. منظمات السلام

Same time and place as the Peace Corps couple that died and left a son.
في نفس الوقت و المكان الذي تركا فيه الزوجان في قوات السلام إبنا

The newly created National Youth Development Forum and the Peace Corps project of the Wits/Vaal Peace Secretariat are efforts being undertaken to engage young people in meaningful and productive activities and thereby reduce their criminal activities.
وإن المحفل الوطني لتنمية الشبيبة المنشأ حديثا ومشروع فرق السلم التابع ﻷمانة السلم في منطقة ويتس/فال هما من الجهود التي يتم الاضطلاع بها بغية اشراك الشباب في أنشطة نافعة ومنتجة والتقليل بذلك من أنشطتهم الاجرامية.

I mean, in extreme circumstances, sure, I've done it, like if the guy's in the Peace Corps or prison.
أقصد , في ظروف صارمة بالطبع , أنا فعلتها من قبل مثلاً اذا كان الرجل في فرق السلام أو في السجن

Many United States Peace Corps volunteers were placed directly within education institutions and, in 2011, volunteers worked with 2.2 million young people under the age of 25.
وجرى نشر العديد من متطوعي كتائب السلام التابعة للولايات المتحدة مباشرة في المؤسسات التعليمية؛ وفي عام 2011، قدم المتطوعون خدماتهم لـ 2.2 مليون من الشباب الذين تقل أعمارهم عن 25 سنة.

Oh, this is right after college. I was in the Peace Corps.
مباشرةً بعد الكليَّةِ، كُنْتُ في كتائبِ السلام

Peace Corps is incredibly selective.
" هيئة " بيس كورب انتقائيون بعناية

My sister Muffet became the family's great shame when she joined the Peace Corps.
" أختي " موفيت " أصبحت العار الكبير للعائلة عندما إنضمت إلى " بيس كوربس

It's like willy-nilly getting the flu or joining the Peace Corps.
إنه كالٕاصابة بالٕانفلوانزا بإرادتك أو الانضمام إلى قوات حفظ السلام

He thanked me, but considering I only Was 14 I could not't Peace Corps.
لقد شكرني ، وقال لأنني مازلت في الرابعه عشر لا يمكنني ان أنضم الى مباحثات السلام