"peace process in the democratic republic of" - Traduction Anglais en Arabe

• عملية السلام في جمهورية الكونغو
• لعملية السلام في جمهورية الكونغو

Trust Fund to Support the peace process in the Democratic Republic of the Congo
الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Trust Fund to Support the peace process in the Democratic Republic of Congo
الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية

This decision, which is regrettable, constitutes a very serious setback to the peace process in the Democratic Republic of the Congo.
ويشكل هذا القرار، الذي يدعو للأسف، انتكاسة خطيرة جدا لعملية السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Office of the Facilitator for the peace process in the Democratic Republic of the Congo
مكتب ميسر عملية السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Trust Fund to Support the peace process in the Democratic Republic of the Congo,
وإذ تلاحظ مع التقدير تقديم تبرعات إلى الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية،

Members of the Council recalled the Sirte Agreement, which had contributed positively to the peace process in the Democratic Republic of the Congo.
وأشار أعضاء المجلس إلى اتفاق سرت، الذي أسهم إسهاما إيجابيا في عملية السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

At these meetings there was an exchange of views on the situation regarding the peace process in the Democratic Republic of the Congo and the region and on prospects in that connection.
وقد سمحت هذه الجلسات بتبادل وجهات النظر بشأن الحالة وآفاق عملية السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية وفي المنطقة.

Trust fund to support the peace process in the Democratic Republic of the Congo
صندوق استئماني لتمويل عملية السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية

The protection of children's rights will require immediate and sustained attention, as well as adequate resources throughout the peace process in the Democratic Republic of the Congo.
وستتطلب حماية اﻷطفال اهتماما مباشرا ومستمرا، وكذلك موارد كافية طوال عملية السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Trust Fund to Support peace process in the Democratic Republic of the Congo
الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Uganda remains committed to supporting the peace process in the Democratic Republic of the Congo (DRC).
ولا تزال أوغندا على التزامها بدعم عملية السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

The peace process in the Democratic Republic of the Congo is at a critical stage.
إن عملية السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية في مرحلة حرجة الآن.

In April, the Secretary-General appointed Moustapha Niasse his Special Envoy for the peace process in the Democratic Republic of the Congo.
وفي نيسان/أبريل، عين اﻷمين العام مصطفى نيازي مبعوثا خاصا لعملية السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

For example, the Special Envoy of the Secretary-General for the peace process in the Democratic Republic of the Congo is assisting with the mobilization of resources for the work of the Joint Military Commission and for the implementation of other aspects of the peace process.
فمثلا، يساعد المبعوث الخاص لﻷمين العام لعملية السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية في تعبئة الموارد للعمل الذي تضطلع به اللجنة العسكرية المشتركة ولتنفيذ جوانب أخرى لعملية السلام.