"peacekeeping missions in the context" - Traduction Anglais en Arabe

• بعثات حفظ السلام في سياق
• بعثات حفظ السلام ضمن

The Advisory Committee provides further comments on the issue of sexual exploitation and abuse in peacekeeping missions in the context of its report on cross-cutting issues related to United Nations peacekeeping operations (A/67/780).
وتقدم اللجنة الاستشارية مزيدا من التعليقات بشأن مسألة الاستغلال والانتهاك الجنسيين في بعثات حفظ السلام في سياق تقريرها عن المسائل الشاملة المتصلة بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام ((A/67/780.

The Advisory Committee provides further comments on the issue of turnkey contracts in peacekeeping missions in the context of its report on cross-cutting issues related to United Nations peacekeeping operations (A/67/780).
وتقدم اللجنة الاستشارية مزيدا من التعليقات بشأن مسألة عقود التسليم في بعثات حفظ السلام في سياق تقريرها عن المسائل الشاملة المتصلة بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (A/67/780).

The Committee provides further comments on the issue of construction services in peacekeeping missions in the context of its report on cross-cutting issues related to United Nations peacekeeping operations (A/67/780).
وتقدم اللجنة مزيدا من التعليقات على مسألة خدمات التشييد في بعثات حفظ السلام في سياق تقريرها عن المسائل الشاملة المتصلة بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (A/67/780).

The Committee deals with the issue of training in peacekeeping missions in the context of its general report on the administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations (para. 44 (b))
وتتناول اللجنة مسألة التدريب في بعثات حفظ السلام في سياق تقريرها العام عن الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (الفقرة 44 (ب))

The Advisory Committee deals with the issue of training in peacekeeping missions in the context of its report on cross-cutting issues related to United Nations peacekeeping operations (A/66/718).
وتتناول اللجنة الاستشارية مسألة التدريب في بعثات حفظ السلام ضمن تقريرها عن المسائل الشاملة المتعلقة بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (A/66/718).

The Committee deals with the issue of training in peacekeeping missions in the context of its report on cross-cutting issues related to United Nations peacekeeping operations (A/66/718).
وتتناول اللجنة موضوع التدريب في بعثات حفظ السلام في سياق تقريرها المتصل بالمسائل الشاملة المتعلقة بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (A/66/718).

The Committee deals with the issue of construction projects in peacekeeping missions in the context of its report on cross-cutting issues related to United Nations peacekeeping operations (A/66/718).
وتتناول اللجنة مسألة مشاريع التشييد في بعثات حفظ السلام في سياق تقريرها المتصل بالمسائل الشاملة المتعلقة بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (A/66/718).

The Advisory Committee comments further on construction projects in peacekeeping missions in the context of its report on cross-cutting issues related to United Nations peacekeeping operations (A/66/718).
وأبدت اللجنة الاستشارية كذلك تعليقات بشأن مشاريع التشييد في بعثات حفظ السلام في سياق تقريرها بشأن المسائل الشاملة المتصلة بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (A/66/718).

The Advisory Committee comments further on the issue of training in peacekeeping missions in the context of its report on cross-cutting issues related to United Nations peacekeeping operations (A/66/718).
وتعلق اللجنة الاستشارية أيضا على مسألة التدريب في بعثات حفظ السلام في سياق تقريرها عن القضايا الشاملة المتصلة بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (A/66/718).

The Advisory Committee deals in more details with the issue of redeployments of funds across groups in peacekeeping missions in the context of its general report on the administrative and budgetary aspects of the financing of peacekeeping operations (A/66/718).
وتتناول اللجنة الاستشارية بمزيد من التفصيل مسألة مناقلة الأموال بين الفئات في بعثات حفظ السلام في سياق تقريرها العام عن الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات حفظ السلام (A/66/718).

The Advisory Committee deals in more detail with the issue of training in peacekeeping missions in the context of its report on cross-cutting issues (A/66/718).
وتتناول اللجنة الاستشارية بمزيد من التفصيل مسألة التدريب في بعثات حفظ السلام في سياق تقريرها عن المسائل الشاملة (A/66/718).

35. The Advisory Committee deals with the issue of training in peacekeeping missions in the context of its report on cross-cutting issues related to United Nations peacekeeping operations (A/66/718).
35 - وتتناول اللجنة الاستشارية موضوع التدريب في بعثات حفظ السلام في سياق تقريرها عن المسائل الشاملة المتعلقة بعمليات حفظ السلام (A/66/718).

The Committee deals with the issue of training in peacekeeping missions in the context of its general report on the administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations (A/65/743).
وتتناول اللجنة الاستشارية مسألة التدريب في بعثات حفظ السلام في سياق تقريرها العام عن الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (انظر A/65/743).

The Advisory Committee deals with the issue of training in peacekeeping missions in the context of its general report on the administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations (see A/65/743, sect. III.C).
وتتناول اللجنة مسائل التدريب في بعثات حفظ السلام في سياق تقريرها العام عن الجوانب الإدارية المتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (انظر A/65/743، الفرع ثالثا جيم).

The Committee deals with the issue of training in peacekeeping missions in the context of its general report on the administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations (A/65/743).
وتتناول اللجنة مسألة التدريب في بعثات حفظ السلام في سياق تقريرها العام عن الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (A/65/743).

44. The Advisory Committee deals with the issue of training in peacekeeping missions in the context of its general report on the administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations (A/65/743).
44 - وتتناول اللجنة الاستشارية مسألة التدريب في بعثات حفظ السلام في سياق تقريرها العام عن الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية في تمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (A/65/743).

The Advisory Committee deals with the issue of training in peacekeeping missions in the context of its general report on the administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations (A/65/743).
واللجنة الاستشارية تتناول موضوع التدريب في بعثات حفظ السلام في سياق تقريرها العام عن الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (A/65/743).

The Committee deals with the issue of training in peacekeeping missions in the context of its general report on the administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations (A/65/743).
وتتناول اللجنة مسألة التدريب في بعثات حفظ السلام في سياق تقريرها العام عن الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة (A/65/743).

The Advisory Committee deals with the issue of training in peacekeeping missions in the context of its general report on the administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations (A/65/743);
وتتناول اللجنة الاستشارية مسألة التدريب في بعثات حفظ السلام في سياق تقريرها العام عن الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (A/65/743)؛

The Advisory Committee deals with the issue of construction projects in peacekeeping missions in the context of its report on cross-cutting issues related to United Nations peacekeeping operations (A/66/718).
وتتناول اللجنة الاستشارية مسألة مشاريع التشييد في بعثات حفظ السلام ضمن تقريرها عن المسائل الشاملة المتعلقة بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (A/66/718).