"peacekeeping operation for the period" - Traduction Anglais en Arabe

• عمليات حفظ السلام للفترة

Revised estimates under the support account for peacekeeping operation for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006
التقديرات المنقحة لحساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006

Proposed budgetary requirements of each peacekeeping operation for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001
الاحتياجات المقترحة لميزانية كل عملية من عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001

Budgetary requirements of each peacekeeping operation for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001
الاحتياجات المقترحة لميزانية كل عملية من عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001

Estimated budgetary requirements for each peacekeeping operation for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998
احتياجات الميزانية المقدرة لكل عملية من عمليات حفظ السلام للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨

Estimated gross budgetary requirements proposed by the Secretary-General for each peacekeeping operation for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999
إجمالــي احتياجــات الميزانيــة التقديريــة المقترحـة من اﻷميــن العـام لكل واحدة من عمليات حفظ السلام للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٠١ حزيران/يونيه ١٩٩٩

The Secretary-General’s note on the proposed budgetary requirements of each peacekeeping operation for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 (A/C.5/52/52) provided the same type of information.
وتوفر مذكرة اﻷمين العام عن احتياجات الميزانية المقترحة لكل عملية من عمليات حفظ السلام للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ )A/C.5/52/52( نفس النوع من المعلومات.

Estimated gross budgetary requirements proposed by the Secretary-General for each peacekeeping operation for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 MINURCAa
إجمالي احتياجات الميزانية التقديرية المقترحة من اﻷمين العــام لكــل واحــدة مـن عمليات حفظ السلام للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠٠٠

II.A. Estimated gross budgetary requirements proposed by the Secretary-General for each peacekeeping operation for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003
الثاني - ألف - إجمالي احتياجات الميزانية التقديرية المقترحة من الأمين العام لكل عملية من عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003

Estimated gross budgetary requirements proposed by the Secretary-General for each peacekeeping operation for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001a UNIFILb
إجمالي احتياجات الميزانية التقديرية المقترحة من الأمين العام لكل واحدة من عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001(أ)

Note by the Secretary-General on the proposed budgetary requirements of each peacekeeping operation for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 (General Assembly resolution 49/233 A)
مذكرة من اﻷمين العام بشأن احتياجات الميزانية المقترحة لكل عملية من عمليات حفظ السلام للفترة من ١ تموز/يوليه ٨٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٩٩٩١ ) قرار الجمعية العامة ٩٤/٣٣٢ ألف(

(b) Note by the Secretary-General on the proposed budgetary requirements of each peacekeeping operation for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 (A/C.5/53/50);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام بشأن احتياجات الميزانية المقترحة لكل عملية من عمليات حفظ السلام للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ )A/C.5/53/50(؛

(c) Note by the Secretary-General on the proposed budgetary requirements of each peacekeeping operation for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 (A/C.5/53/60);
)ج( مذكرة من اﻷمين العام بشأن الاحتياجات المقترحة لميزانية كل من عمليات حفظ السلام للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠٠٠ )A/C.5/53/60(؛

A/C.5/52/ Note by the Secretary-General on the proposed budgetary requirements of each peacekeeping operation for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 (General Assembly resolution 49/233 A)
مذكرة من اﻷمين العام بشأن الاحتياجات المقترحة من الميزانية لكل عملية من عمليات حفظ السلام للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ )قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٣٣ ألف(

(l) Note by the Secretary-General containing updated information on the proposed budgetary requirements of each peacekeeping operation for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 (A/C.5/52/52).
)ل( مذكرة من اﻷمين العام تشمل معلومات مستكملة عن متطلبات الميزانية المقترحة لكل عملية من عمليات حفظ السلام للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ A/C.5/52/52)(.

Six-month update of information on the proposed budgetary requirements of each peacekeeping operation for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (resolution 49/233 A);
استكمال المعلومات كل ستة أشهر عن الاحتياجات المقترحة لميزانية كل عملية من عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (القرار 49/233 ألف)؛

Six-month update of information on the proposed budgetary requirements of each peacekeeping operation for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (resolution 49/233 A);
معلومات مستكملة لفترة ستة أشهر عن الاحتياجات الواردة في الميزانية المقترحة لكل عملية من عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (القرار 49/233 ألف)؛

A. Estimated gross budgetary requirements proposed by the Secretary-General for each peacekeeping operation for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003a
ألف - إجمالي احتياجات الميزانية التقديرية المقترحة من الأمين العام لكل عملية من عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003(أ)

Estimated gross budgetary requirements proposed by the Secretary-General for each peacekeeping operation for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002a
إجمالي احتياجات الميزانية التقديرية المقترحة من الأمين العام لكل واحدة من عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002(أ)

A/C.5/52/ Note by the Secretary-General on the six-monthly updates of information on the proposed budgetary requirements of each peacekeeping operation for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 (General Assembly resolution 49/233 A)
مذكرة من اﻷمين العام بشأن الاستكمالات الشهرية الستة للمعلومات المتعلقة بالاحتياجات المقترحة من الميزانية لكل عملية من عمليات حفظ السلام للفترة من ١ تموز/ يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ )قرار الجمعية العامة ٩٤/٣٣٢ ألف(

Note by the Secretary-General on the six-month update of information on the proposed budgetary requirements of each peacekeeping operation for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 (General Assembly resolution 49/233 A)
مذكرة من اﻷمين العام بشأن الاستكمال الذي يجرى كل ستة أشهر للمعلومات المتعلقة باحتياجات الميزانية المقترحة لكل عملية من عمليات حفظ السلام للفترة من ١ تموز/يوليه ٧٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٨٩٩١ )قرار الجمعية العامة ٩٤/٣٣٢ ألف(