"peacocks" - Traduction Anglais en Arabe

• الطاووس
• الطاؤوس
• طاووس

peacocks symbolize self-expression and confidence and immortality.
يرمز الطاووس للتعبير عن الذات و الثقة و السرمدية

You know, all young ladies preen like peacocks, thinking that the loudest and the brightest will draw the man's eye.
أنتِ تعرفين أن جميع الفتيات تتأنق مثل الطاووس يفكرون أن الأعلى والأكثر بريقاً سيجذب عيون الرجال

Which of you two gluttonous peacocks is the Florentine banker?
من منكما هو الطاووس الفجعان هل هو المصرفي الفلورنسي ؟

"iridescent-feathered peacocks sometimes strut, sheltered from the furious lightening-veined storm--"
براق مكسوة بريش الطاووس تتبختر في بعض الأحيان محمية من خطوط البرق الغاضبة

Actually, these peacocks were making too much noise around here.
في الحقيقة كان ذلك الطاؤوس مزعجا لفترة طويلة

I was obsessed. I even tried to raise peacocks. Because she raised peacocks.
لقد حاولت حتى أن أربي طيور طاووس لأنها كانت تربيهم

You know about peacocks and early and late dinners.
انت تعرف بشأن ذكور الطاووس و العشاء المبكر و المتأخر

Powerpoints are the peacocks of the business world.
العروض التقديميه مثل الطاووس في عالم الأعمال

Hired mercenaries, on feathered horseback, prancing like peacocks one against the other until one side retires, with something called honour?
أستاجرتكم مرتزقه ريش على جيادهم تقفزون مثل الطاووس فوق بعضكم البعض حتى يتقاعد احد الاطراف

And there were many peacocks in its backyard.
وكان هناك العديد من الطاووس في فنائه الخلفي.

And suddenly, they're acting like peacocks and thinking they're Italian.
وفجأة يبدأون بالتصرف مثل الطاووس ويظنون أنهم إيطاليون

Tomorrow at this time you'll be chasing peacocks across the lawn.
غدآ فى هذا الوقت ستطاردين الطاووس فوق العشب

I love your dress. Are those peacocks?
أنا مُعجبة بفستانك ، وبهذا الطاووس

Oh, well, I have a thing for peacocks.
حسناً ، لدىّ شئ ما بخصوص الطاووس

Yes, o-one of my prize-winning roasting peacocks.
نعم , أحدى جائزاتي لمسابقة طبخص الطاووس

peacocks dance only on the first rain.
الطاووس يرقص فقط مع بداية المطر

Male peacocks are the colorful dressers.
الطاووس الذكر هو بالأزياء الملونة

A bunch of preening peacocks.
حفنة من الطاووس مسبقة.

- We could have peacocks, too.
- وبإمكاننا الحصول على الطاووس

peacocks don't do all this theyjust spread their wings and dance.
...الطاؤوس لايفعل ذلك . انهم يفردون اجنحتهم ويرقصون فقط

"peacocks now speak in the gardens."
الطاؤوس الان يتكلم في الحديقة

Magical peacocks, and a dancing roast turkey.
طاووس ساحر و ديك رومى مشوى راقص