"peanuts" - Traduction Anglais en Arabe

• الفول السوداني
• الفستق
• فستق
• فول سوداني
• الفستقِ
• الفول السودانى
• والفول السوداني
• فسدق
• بالفول السوداني
• للفستق
• فول سودانى
• فستقا
• والفستق
• بينوتس
• مكسرات

In Guinea, peanuts and green beans are grown with potatoes.
وفي غينيا، يُزرع الفول السوداني والفاصوليا الخضراء مع البطاطس.

I mean, he liked boiled peanuts and all, but we don't really think that was the reason.
أبي كان يحب الفول السوداني المسلوق ولكننا لا نعتقد أن هذا هو السبب وراء ذلك.

I had a handful of peanuts for dinner, and I'm very happy.
تناولتُ قليلًا من الفول السوداني على العشاء، وأنا في غاية السعادة

You know your dad keeps this circus running on charm and peanuts.
انت تعرفي ان ابيك يقيم هذا السيرك على السحر و الفستق

We'd be eating peanuts right now, stepping in elephant shit.
لكنّا نأكل الفستق الآن ونخطو على براز فيل ما

I even got the extra peanuts, just how you like it.
حتى أنني حصلت على .فستق إضافية كالتي تحبينها بالضبط

And can I get a bag of unsalted peanuts?
وهل استطيع الحصول على فول سوداني غير مملح

And also I can't have any chocolate, or peanuts or egg yolks.
وأيضاً لا يمكنني تناول الشيكولاته ولا الفول السوداني ولا صفار البيض

Hey, get your peanuts now, from the blind man,
إليكم الفول السوداني الآن من رجل فاقد البصر

He didn't invent peanuts. He just thought up uses for them.
هو لم يخترع الفول السوداني هو فقط ابتدع استعمالات لها

I don't know if it was the beer or the peanuts.
أنا لا أعلم هل كان بسبب الكحول أم الفول السوداني

The-the peanuts, the Cracker Jacks. The freshly cut grass.
الفول السوداني و الكراكر جاكز العشب الطبيعي المقصوص

Marcus's dad obviously forgot that peanuts will kill him.
يبدو أن أباك نسيَ أن الفول السوداني سيقتُله

Well, that's because I only like to eat the peanuts and the chocolate.
هذا بسبب اني احب ان أكل الفستق والشكلاته.

I hauled this thing all over the globe when I was pushing peanuts for Pan Am.
اصطحبتُ هذا الشيء معي لجميع أنحاء العالم عندما كنتُ أقدم الفستق في طائرات خطوط بام الأمريكية.

Pity I can't treat you any more peanuts
الشفقة لا أستطيع أن اتقاسم معك مزيدا من الفستق

Those are spoonfuls of mayo, sprinkled with peanuts.
هذا يعني ملعقه مليئه بالمايونيز ويرش عليها الفستق

Here we go. Pad thai, no peanuts.
ها نحن هنا طعام تايلندي سيّء و بدون فستق

It'll be days before the bank realizes they got peanuts on deposits.
سيمُر أيام قبل أن يدرك المصرف أنهم وضعوا فول سوداني كودائع.

He was allergic to peanuts...
كان لديه حساسية من الفستقِ مات عندما قدم له أحد المطاعم

- No, I get the same thing from peanuts.
لا, لقد أصبت بنفس الشيئ من الفول السودانى

Following the reopening of a key road, the prices of common products such as rice and peanuts have been cut in half.
وبعد إعادة فتح طريق رئيسي، تم تخفيض أسعار المنتجات الشائعة مثل الأرز والفول السوداني إلى النصف.

Once the floor is full of sawdust, we can eat peanuts in here.
عندما تمتلئ الأرض بذرات الخشب يمكننا اكل فسدق هنا

I also bought myself a candy bar, which, uh, unfortunately was filled with peanuts, to which I am allergic.
اشتريت لنفسي أيضاً لوح حلوى وهو ما كان للأسف مليئاً بالفول السوداني الذي أعاني من حساسية منه

Howard's allergic to peanuts.
هاورد حساس للفستق.

Your peanuts are pawed through, your beer smells like skunk.
ما تقدمه من فول سودانى مخموشٌ بالمخالب، وجعَّـتُـكَ تفوح منها رائحة الظربان.

No, the only way I could get him to leave was to tell him I ate a peanut because I'm allergic to peanuts.
الطريقة الوحيدة التي مكنتني من جعله يغادر كانت إخباره بأني تناولت فستقا ً لإني حساس ضد الفستق

Nice place. It's got that great vomit and peanuts smell.
مكان جميل ، لديه خليط رائحة من القيئ والفستق

- Yeah,'cause Schroeder's the guys from "peanuts."
أجل، لأن (شرودر) من قصص "بينوتس"

That means no peanuts, no tree nuts, and no legumes.
هذا يعني لا يوجد زبدة فول ولا شجرة مكسرات ولا باقوليات