"peasants and other people working" - Traduction Anglais en Arabe

• الفلاحين وغيرهم من العاملين
• للفلاحين وغيرهم من العاملين
• الفلاحين وغيرهم من الأشخاص العاملين
• الفلاحون وغيرهم من العاملين
• الفلاحين والعاملين
• المزارعين وغيرهم من الأشخاص العاملين
• المزارعين وغيرهم من العاملين

Open-ended intergovernmental working group on the rights of peasants and other people working in rural areas
الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بحقوق الفلاحين وغيرهم من العاملين في المناطق الريفية

Solemnly adopts the following Declaration on the rights of peasants and other people working in rural areas:
تعتمد رسمياً الإعلان التالي المتعلق بحقوق الفلاحين وغيرهم من العاملين في المناطق الريفية:

There is therefore a need for a new international instrument on the rights of peasants and other people working in rural areas.
لذا، فإن الضرورة تدعو إلى وضع صك دولي جديد عن حقوق الفلاحين وغيرهم من العاملين في المناطق الريفية.

Promotion and protection of the human rights of peasants and other people working in rural areas
تعزيز وحماية حقوق الإنسان للفلاحين وغيرهم من العاملين في المناطق الريفية

Open-ended intergovernmental working group on the rights of peasants and other people working in rural areas
الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بحقوق الفلاحين وغيرهم من الأشخاص العاملين في المناطق الريفية

In the annex to the present study, it therefore proposes a declaration on the rights of peasants and other people working in Rural Areas.
ولذلك، فإنها تقترح إعلاناً بشأن حقوق الفلاحين وغيرهم من العاملين في المناطق الريفية، يرد في مرفق هذه الدراسة.

IV. Protection of the rights of peasants and other people working in rural areas under international human rights law 4362 13
رابعاً - حماية حقوق الفلاحين وغيرهم من العاملين في المناطق الريفية في إطار القانون الدولي لحقوق الإنسان 43-62 18

IV. Protection of the rights of peasants and other people working in rural areas under international human rights law
رابعاً - حماية حقوق الفلاحين وغيرهم من العاملين في المناطق الريفية في إطار القانون الدولي لحقوق الإنسان

There is therefore a need to elaborate a new international instrument on the rights of peasants and other people working in rural areas.
لذا، فإن الضرورة تدعو إلى وضع صك دولي جديد عن حقوق الفلاحين وغيرهم من العاملين في المناطق الريفية.

To further advance the rights of peasants and other people working in rural areas, there is a need to elaborate a new international human rights instrument.
فلتعزيز حقوق الفلاحين وغيرهم من العاملين في المناطق القروية، لا بد من وضع صك دولي جديد في مجال حقوق الإنسان.

Human Rights Council, open-ended intergovernmental working group on the rights of peasants and other people working in rural areas
مجلس حقوق الإنسان، الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بحقوق الفلاحين وغيرهم من العاملين في المناطق الريفية

Report of the open-ended intergovernmental working group on a draft United Nations declaration on the rights of peasants and other people working in rural areas
الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المكلَّف بوضع مشروع إعلان للأمم المتحدة بشأن حقوق الفلاحين وغيرهم من العاملين في المناطق الريفية

V. First reading of the draft declaration on the rights of peasants and other people working in rural areas 34 - 48 10
خامساً - القراءة الأولى لمشروع الإعلان بشأن حقوق الفلاحين وغيرهم من العاملين في المناطق الريفية 34-48 13

After the panel discussions, there would be an opportunity for general statements, followed by the first reading of the draft declaration on the rights of peasants and other people working in rural areas.
وعقب حلقات النقاش، ستتاح الفرصة للإدلاء ببيانات عامة، ويلي ذلك تقديم القراءة الأولى لمشروع الإعلان بشأن حقوق الفلاحين وغيرهم من العاملين في المناطق الريفية.

Convinced of the need to strengthen the protection and realization of the human rights of peasants and other people working in rural areas,
واقتناعاً منه بضرورة تعزيز حماية حقوق الإنسان للفلاحين وغيرهم من العاملين في المناطق الريفية وإعمال هذه الحقوق،

F. Open-ended intergovernmental working group on the rights of peasants and other people working in rural areas
واو- الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بحقوق الفلاحين وغيرهم من الأشخاص العاملين في المناطق الريفية

Panellists highlighted the key role played by peasants and other people working in rural areas with respect to the conservation and development of biodiversity, and in particular agrobiodiversity.
وأكد المشاركون في الحلقة الدور الرئيسي الذي يضطلع به الفلاحون وغيرهم من العاملين في المناطق الريفية فيما يتعلق بالمحافظة على التنوع البيولوجي وتنميته، وبخاصة التنوع البيولوجي الزراعي.

And the Human Rights Council should consider creating a new special procedure to improve the promotion and protection of the rights of peasants and other people working in rural areas.
وينبغي أن ينظر مجلس حقوق الإنسان في إمكانية استحداث إجراء خاص جديد لتحسين عملية تعزيز وحماية حقوق الفلاحين والعاملين في المناطق الريفية.

123. UNCTAD should work in favour of adopting an international legal instrument on the rights of peasants and other people working in rural areas.
123- وينبغي أن يعمل الأونكتاد في سبيل اعتماد صك قانوني دولي بشأن حقوق المزارعين وغيرهم من الأشخاص العاملين في المناطق الريفية.

Consider the promotion and protection of the rights of peasants and other people working in rural areas (Bolivia (Plurinational State of)).
127-77 النظر في تعزيز حقوق المزارعين وغيرهم من العاملين في المناطق الريفية وحمايتها (دولة بوليفيا المتعددة القوميات).