"peg" - Traduction Anglais en Arabe

• الوتد
• بيج
• بيغ
• ربط
• وتد
• خشبية
• بيق
• بيجي
• الخشبية
• شماعة
• ربطه
• تثبيت
• الربط
• التثبيت
• رجْل

See, we... we fit the square Peg into the round hole,
لذا نحن مثل الوتد المربع فى الثقب المربع

- Well, it was good to see you again, Peg.
- حسنا، كان من الجيد أن أراك مجددا، الوتد.

So I called Peg about Sean.
حسناً ، لقد حادثت بيج حيال شون وسوف تقوم بالرد علي

I was just saying I'll let you know when I hear back from Peg.
كنت أقول فقط سأخبرك اذا وصلني أي شيء من بيج

State Attorney General Peg Lautenschlager says her department conducted an exhaustive review of police and trial records and had interviews with the victim, police, prosecutors, and defenders.
المحامية العامة للدولة بيغ لاوتشيلانغر قسمها قام بمراجعة شاملة لـ سجلات الشرطة و المحاكمة

Among the countries that have adopted a United States dollar currency Peg, restricted monetary policy has become the focus of policy debates.
وبين البلدان التي اعتمدت ربط عملاتها بالدولار الأمريكي، أصبح تقييد السياسة النقدية محورا للنقاشات حول السياسات العامة.

This is it. The wire's on a Peg. We've got to dig it out.
وجدتها، السلك مشدود على وتدٍ علينا أن نستأصل الوتد

It's hard to breathe. The Peg's nearly through.
من العسير التنفس الوتد مغروس تقريباً إلى نهايته

And I better be able to eat everything in that bag, Peg.
وأنا أفضل أن تكون قادرا على تناول الطعام كل شيء في تلك الحقيبة، الوتد.

I'll just get back in shape and show Peg I still got it.
أنا سوف مجرد الحصول على العودة في شكل وإظهار الوتد ما زلت حصلت عليه.

His plan accomplished, ...our murderer pulls the remains of the Dying Pig out through the window, ...leaving behind only the little wooden Peg and a telltale fragment of the balloon.
وتمت خطته القاتل سحب الخنزير المحتضر خارج النافذه وترك خلفه الوتد الخشبى

Thank God I only had sex with Peg twice.
الحمد لله لم يكن لدي سوى الجنس مع الوتد مرتين.

Frankie Yale, Peg Leg Lonergan, and Wild Bill Lovett...
فرانكي يال, بيج ليج لورنيجين, و وايلد بيل لوفيت سوف يأتون جميعا

America first fell in love with Eddie Thomas and Gwen Harrison in the box-office smash "Autumn with Greg and Peg".
في اليداية وقع الجمهور في حب إيدي توماس و جوين هاريسون في تحطم شباك التذاكر خريف مع جريج و بيج

You got a blockbuster flick on your hands, Peg.
لقد حصلت على فيلم ذو انتاج ضخم بين يديك "بيج" "يقصد التجربة و الاكتشاف"

Yes, he's so sensitive in fact that he had Peg Donovan killed.
إنه حساس جداً في الواقع " لكنه قتل " بيغ دونافان

Del Griffith, my father-in-law, Walt, my mother-in-law, Peg, my mother, Joy, and my dad, Martin.
ديل غريفث, أريد أن أعرفك بأبو زوجتي, والت أم زوجتي بيغ, أمي جوي وأبي مارتن

The African countries and France have had to decide how to reset the Peg.
وقد تعين على البلدان اﻷفريقية وفرنسا أن تقرر كيف تعيد ربط سعر الصرف.

Ever put a square Peg in a round hole?
هل جربت أبداوضع وتد مربع في حفره دائريه؟

It's like trying to put a square Peg in a square Peg.
الأمر يبدو وكأنها مُحاولة لوضع قطعة خشبية مُربعة داخل قطعة أخرى

It's underound. Why don't we go someplace fun like Peg leg Pablo's?
لما لا نذهب إلى إلى مكان ممتع كـ "بيق ليق بابلو"

And, Peg, there's no one I trust more than you.
و. (بيجي). ليس هناك شخص آخر سواك لأثق به

- No! Oh, no, I don't know about that, mum. I'm afeard I might scuff up the floors with this old cribbage Peg.
لا أدرى , أخشى حدوث شيئا لأرضية منزلك من قدمى الخشبية

Oh, we knocked that bitch down a Peg today.
أوه، نحن طرقت أن الكلبة أسفل شماعة اليوم.

They are blown up, like a balloon, ...and the little wooden Peg is placed in one end to prevent the escape of air.
أنها تنفخ مثل البالون والوتد الخشبى تم ربطه به ليمنع تسرب الهواء

Countries with intermediate regimes are facing more pressures, with Turkey as the country most recently forced to abandon its crawling Peg.
وتواجه البلدان التي تتبنى نظما وسطى ضغوطا أكبر، حيث أن تركيا هي آخر بلد اضطر للتخلي عن تثبيت عملته.

This will still be the case after the Peg is shifted to the euro.
وستظل تلك هي الحال بعد تحويل الربط إلى اليورو.

Egypt moved from a managed float to a managed Peg.
وخطت مصر من التعويم الموجه إلى التثبيت الموجه.

Does anybody in town have a Peg leg?
هل هناك أي شخص في البلدةِ لَهُ رجْل خشبية؟