"pema" - Traduction Anglais en Arabe

• بيما
• بِما
• وبيما

Mr. Bap Kesang, Ms. Pema Choden, Mr. Sherab Tenzin, Mr. Ugyen Tshewang
السيد باب كيسانغ، والسيدة بيما شودن، والسيد شيراه تنزين، والسيد اوجيان تشيفانغ

H.E. Dr. Pema Gyamtsho, Minister of Agriculture and Forests, Bhutan.
سعادة الدكتور بيما غيامتشو، وزير الزراعة والغابات، بوتان

Anyway, Pema didn't "steal" me. Lin and I had been growing apart for some time.
على أية حال ، بيما لم تخطفنى كنت أنا ولين كجزء واحد لبعض الوقت

No, no, that's not true. Think about, like, Pema Chodron for example.
لا, لا, هذا غير صحيح, انا افكر في شخص مثل بيما تشودرون على سبيل المثال

The food tastes amazing, Pema.
(هذا طعام شهي جداً يا (بِما

131. Concerning Chime Dorje, also known as Lobsang Tudeng, Pema Tsering, also known as Lobsang Xiba and Lobsang Tsegyal, also known as Lobsang Daji, the Government indicated that there was no factual basis for the allegations that they had been suspended or beaten.
131- وفيما يتعلق بتشيني دورجي، المعروف أيضا باسم لوبسانغ تودينغ، وبيما تسيرينغ، المعروف أيضا باسم لوبسانغ خيبا، ولوبسانغ تسيغييل، المعروف أيضا باسم لوبسانغ داجي، بيَّنت الحكومة أنه لا يوجد أي أساس وقائعي لادعاءات تعرضهم للتعليق أو الضرب.

To pioneer this effort, Her Majesty, Gyaltsuen Jetsun Pema Wangchuk of Bhutan, has graciously expressed her willingness to be such an ozone ambassador.
وللمبادرة بقيادة هذا الجهد، فقد أعربت صاحبة الجلالة، غيالتسوين جاتسون بيما وانجتشوك عن استعدادها لأن تكون تلك السفيرة المرتقبة للأوزون.

Mr. Bap Kesang*, Ms. Pema Choden, Mr. Sherab Tenzin, Mr. Ugyen Tshewang, Mr. Sonam Tobgay
السيد باب كيسانغ*، السيدة بيما تشودن، السيد شيراب تنزين، السيد أوغيّن تشيوانغ، السيد سونام توبغاي

If this is about the Pema Chödrön fight we had right before you left,
إن كان هذا عن عراك "بيما تشودرون" الذي حضينا به قبل مغادرتك

130. Concerning Yeshi Pema and Gyaltsen Wangmo, the Government confirmed that they had been arrested on 8 February 1995, but denied the allegations that they had been beaten at the time of arrest.
130- وفيما يخص ييشي بيما وغيالتسين وانغمو، أكدت الحكومة أنهما اعتقلا في 8 شباط/فبراير 1995 لكنها فندت الادعاءات المتعلقة بتعرضهما للضرب عند إلقاء القبض عليهما.

Beautiful Pema, what have you got for us?
يا "بيما" الجميلة، ماذا أحضرت لنا؟

While you guys are gone, Pema and I will hold down the fort.
بينما أنت يارفاق غائبون , (بيما) وأنا سنهتم بالمكان

Where are Pema and the baby?
أين بيما ، والطفل ؟

Honestly, Pema, I am at my wit's end with that girl.
أين هي (كورا)؟ بصراحة يا (بيما) أشعر بالإحباط مع هذه الفتاة

And you must be the honorable Pema.
أنت "بيما" المبجلة دون أدنى شك

Pema, beautiful Pema, huh?
"بيما" الجميلة.

So Pema stole you from Beifong?
اذا ... بيما سرقتك من بى فونغ

Oh, hey, Pema. Hm...
. "اوه ، مرحباً "بيما

Pema's recipe--
- - على وصفة بيما

Pema, are you alright?
بِما) هل أنتِ بخير)

The percentage of female voting members in the DYTs is highest in Gasa (10 per cent), and for GYTs in Bumthang and Pema Gatshel (21 per cent) (Table 7.3).
ونسبة النساء المصوتات في اللجان الإنمائية للمقاطعات أعلى ما تكون في مقاطعة غاسا (10 ٪) وبالنسبة إلى لجان تنمية المناطق فهي أعلى ما تكون في منطقتي بومتانغ وبيما غاتشل (21 في المائة) (الجدول 7 - 3).