"penta-cns" - Traduction Anglais en Arabe

• خامس النفثالينات
• وخامس النفثالينات
• خامس الكلورة
• والنفثالينات

A high Arctic contamination potential was also identified for di- to penta-CNs.
كما جرى تحديد ثانى إلى خامس النفثالينات على أنها تنطوي على إمكانيات تلوث بالغ في منطقة القطب الشمالى.

Di- to penta-CNs are regarded as multiple hoppers that will be subject to transport by global distillation.
وينظر إلى ثاني إلى خامس النفثالينات على أنها متعددة عوامل التنقل التي ستخضع للانتقال بواسطة التنقية العالمية.

A high Arctic Contamination Potential was also identified for di- to penta-CNs.
كما جرى التعرف على إمكانيات عالية للتلوث في القطب الشمالي بالنسبة لثاني إلى خامس النفثالينات.

In conclusion, the experimental derived BCFs for di- tri-, tetra- and penta-CNs are above 5,000.
71 - وفي الختام، فإن معامل التركيز الأحيائي المستمد من التجربة لكل من ثاني وثالث ورابع وخامس النفثالينات يزيد عن 5000.

Model results predict long-range transport for several homologues. Di- to penta-CNs are regarded as multiple hoppers that will be subject to transport by global distillation.
4 - وتتنبأ نتائج النمذجة بالانتقال طويل المدى للعديد من المتجانسات وينظر إلى ثانى إلى خامس النفثالينات على أنها متعددة المتجانسات التي ستخضع للانتقال بواسطة التقطير العالمي.

tri-CNs: 58 - 64%, tetra-CNs: 25 - 40%, penta-CNs: 2 - 3%; heavier CNs: 0 - 7%
ثالث النفثالينات: 58-64 في المائة؛ رابع النفثالينات: 25-40 في المائة؛ خامس النفثالينات 2-3 في المائة؛ النفثالينات الثقيلة صفر-7 في المائة

tri-CNs: 48 - 65%, tetra-CNs: 6 - 47%, penta-CNs: 8 - 10%, heavier CNs: 1 - 2%
ثالث النفثالينات: 48-65 في المائة؛ رابع النفثالينات: 6-47 في المائة؛ خامس النفثالينات/8-10 في المائة؛ النفثالينات الثقيلة: 1-2 في المائة

Environment Canada (2011) calculated a high Arctic contamination potential (ACP) based on the partitioning characteristics for di- to penta-CNs.
91 - وحسبت وكالة البيئة في كندا (2011) امكانيات التلوث في القطب الشمالي استناداً إلى خصائص التفرق لثاني إلى خامس النفثالينات.

Seal had the strongest shift towards the lighter congeners of all groups since the samples contained only tri- to penta-CNs except for one sample.
ب) كان لدى الفقمة أقوى تحول نحو المتجانسات الخفيفة في جميع المجموعات بالنظر إلى أن العينات لم تحتو إلا على ثالث إلى خامس النفثالينات باستثناء عينة واحدة.

Comparison of Arctic with urban sites shows that Arctic air is dominated by the tri-CNs, followed by tetra-and penta-CNs, with 2% or less being made up by heavier CNs (Harner et al. 1998, Helm 2002, Helm at al. 2004).
وتبين مقارنة المناطق القطبية الشمالية بالمواقع الحضرية أن هواء القطب الشمالي تغلب عليه عينه ثالث النفثالينات يليه رابع وخامس النفثالينات مع خفض بنسبة 2 في المائة نتيجة للنفثالينات الأثقل وزناً (Harner وآخرون 1998، Helm وآخرون 2002، Helm وآخرون 2004).

According to Hayward (1998) three men died in 1936 within weeks of becoming ill with acute cases of hepatic jaundice after exposure with a tetra- and penta-CNs mixture or tetrachloro and PeCNs mixed with chlorobiphenyl.
ووفقاً لما ذكره Hayward (1998) توفى ثلاثة رجال في 1936 في غضون ثلاثة أسابيع من إصابتهم بالمرض مع حالات شديدة من اليرقان الكبدي بعد التعرض لخليط رابع وخامس النفثالينات أو رابع الكور والنفثالينات بي المخلوطة بالكلور وثنائي الفينيل.

The homologue groups considered in this report are dichlorinated naphthalenes (di-CNs), trichlorinated naphthalenes (tri-CNs), tetrachlorinated naphthalenes (tetra-CNs), pentachlorinated naphthalenes (penta-CNs), hexachlorinated naphthalenes (hexa-CNs), heptachlorinated naphthalenes (hepta-CNs), octachlorinated naphthalene (octa-CN).
أما المجموعات المتجانسة التي يتناولها هذا التقرير فهي النفثالينات ثانية الكلورة، والنفثالينات ثلاثية الكلورة، والنفثالينات رباعية الكلورة، والنفثالينات خماسية الكلورة، والنفثالينات سداسية الكلورة، والنفثالينات سباعية الكلورة، والنفثالينات ثمانية الكلورة.