"people's faces" - Traduction Anglais en Arabe

• وجوه الناس

And not the kind you throw in people's faces either.
ليس مثل نوعية الحمض الذي ترمونه في وجوه الناس

Well, maybe how you suck people's faces, she sucks people's brains.
ربما كما انك تنزعين وجوه الناس هي تنزع ادمغة الناس

Can't even tell people's faces apart.
لا يمكن أن أقول حتى وجوه الناس عن بعضها البعض.

I don't remember people's faces more and more and that's what's so scary.
تضاءلت قدرتي على تذكر وجوه الناس وهذا مخيف

The Trouble you gave. You've been sewing up people's faces all day.
الاضطراب الذي تمنحيه، لقد كنتِ تخييطين وجوه الناس طوال اليوم

Okay, we've got things up there scratching people's faces.
حسناً، لدينا أشياء في الأعلى هناك تخدش وجوه الناس

You know, seeing people's faces on the sidewalk, wondering, "Who's in there?
كما تعلم, رؤية وجوه الناس على جانبي الطريق, يتسائلون

It's amazing watching people's faces the first time they come out here.
أمرٌ مدهش مراقبة وجوه الناس للمرة الأولى التي يأتون فيها إلى هنا

- I have trouble understanding the expressions on people's faces.
أواجه صعوبة في فهم التعابير على وجوه الناس

You can see people's faces, but the features lack any distinguishing details.
يمكنك أن تشاهدي وجوه الناس ولكن الملامح تفتقر إلى أي تفاصيل مميزة

Baboons are dangerous killers who throw their own feces when they're not tearing off people's faces or admiring their own weird butts.
القردة قتلة خطيرون يقومون برمي وجوههم اذا لم يكونوا يقومون بتمزيق وجوه الناس او الاعجاب بمؤخراتهم الغريبة

Reunions are made for you to smear your success into people's faces.
لم الشمل مُقدرٌ لكِ حتى تمرغي نجاحكِ في وجوه الناس

You know, and you don't wave it in people's faces and make them feel stupid about it.
وأنت لا تتحدث بوقاحة في وجوه الناس وتجعلهم يشعرون بالسوء حيال الأمر

My dermatology colleagues have mortgages to pay, and they make a lot of money cutting growths off of people's faces and repairing them with skin grafts.
زملائي في الأمراض الجلدية لديهم رهون لدفعها، و يجنون الكثير من المال بإزالة الزوائد من وجوه الناس و إصلاحها بالترقيع.

Not having to deal with the complexities of people's faces.
عدم الاضطرار إلى التعامل مع تعقيدات وجوه الناس.

We can't talk business with you waving guns in people's faces.
لا نستطيع مناقشة العمل معك وأنت تلوح بالسلاح أمام وجوه الناس

He was so proud, and he wore iron shoes and walked over people's faces with them.
لقد كان متكبراً للغاية و كان يرتدى حذاءاً من الحديد يسير به فوق وجوه الناس

So what, he likes cutting people's faces off for kicks?
فليكن، إنه يحب قطع وجوه الناس للمرح؟

Sure, but you don't need to flaunt it in people's faces.
ولكن لا تحتاج إلى التباهي في وجوه الناس

be sad and silent with enthusiasm, hurl your happiness into people's faces.
... لاتكنحزيناوصامتا إقذف سعادتك إلى وجوه الناس