People come here to be closer to their god. | Open Subtitles | الناس يأتون إلى هنا ليكونوا أقرب إلى الرب |
Listen, Jenna, People come to me with real problems, so I'd appreciate it if you didn't waste my time with your little superstitions. | Open Subtitles | اسمعي يا جينا، الناس يأتون إلي من أجل مشاكل حقيقية إذا سوف أقدر الأمر إن توقفتي عن إضاعة وقتي بخرافاتك الصغيرة |
People come to this neighborhood come to score drugs. | Open Subtitles | الناس يأتون الي هذا الجوار للحصول على المخدرات |
People come to me for help. I help them. | Open Subtitles | يأتي الناس ألي لطلب المساعدة, و أقوم بمساعدتهم |
People come to my show because they want a sense of wonder. | Open Subtitles | يأتي الناس إلى عرضي لأنهم يريدون أن يشعروا بقليل من الحيرة |
People come here to buy weed now instead of crack. | Open Subtitles | الناس تأتي هنا لتشتري الحشيش الآن بدلاً من الخرابة. |
Unfortunately very few People come to the mosque, Hajji | Open Subtitles | مع الأسف قليل من الناس يأتون للمسجد مولانا |
Of all times, why do People come to interfere now? | Open Subtitles | كل هذا الوقت ، لماذا الناس يأتون ويتدخلون الآن؟ |
This is a restaurant. People come here to eat. | Open Subtitles | هذا مطعم الناس يأتون إلى هنا لتناول الطعام |
People come and go, but the cucumbers must stay. | Open Subtitles | الناس يأتون ويرحلون، ولكن الخيار هو الذي يبقى. |
The media has a frenzy, People come from all over. | Open Subtitles | وسائل الإعلام تجن ، الناس يأتون من كل مكان. |
It's where People come to be close to her. | Open Subtitles | إنه مكان ما الناس يأتون ليكونوا قريبين منها. |
People come from all over the world to see this. | Open Subtitles | الناس يأتون من جميع أنحاء العالم لرؤية هذه اللوحة |
I'm Mr. Speaker, and People come into this office to get something. | Open Subtitles | أنا السيد المتحدث الناس يأتون لهذا المكتب للحصول على شيء |
People come here to bathe and make themselves beautiful | Open Subtitles | يأتي الناس للاغتسال وتنظيف أنفسهم كي يصبحوا أجمل |
If there's something that needs handling, People come to me. | Open Subtitles | لو هناك شيء يحتاج التعامل معه يأتي الناس لي |
And, when People come to you, and ask if trying to get to me through the people I love...! | Open Subtitles | و عندما يأتي الناس اليك و يسألونك اذا كانت محاولة الوصول الي عن طريق الناس الذين أحبهم |
People come to shows and talk, that's what they do. | Open Subtitles | الناس تأتي لهذه العروض و تتحدث هذا ما يفعلونه |
People come from all around, thank you very much. | Open Subtitles | الناس تأتي من جميع الأنحاء شكراً لكِ لإهتمامكِ |
People come to the Kaaba and they come to worship in the Kaaba and this will be really bad for trade. | Open Subtitles | الناس تأتى إلى الكعبة وهم يأتون للعبادة في الكعبة وهذه الدعوة ستكون سيئة جداً للتجارة |
I use to have People come in here, fill every table. | Open Subtitles | لقد اعتدت على قدوم الناس إلي هنا ويملأون كل طاولة |
People come from all over the world just to give their money away. | Open Subtitles | يَجيءُ الناسُ مِنْ جميع أنحاء العالم فقط لإعْطاء مالهم. |
You know, you say... you say people are phony here, but I think People come here to reinvent themselves. | Open Subtitles | أتعلم ، قُلت ، لقد قُلت أنت أن الأشخاص مُزيفون هُنا لكن أعتقد أن الأشخاص يأتون إلى هُنا لإعادة إستكشاف وتغيير أنفسهم |
People come from all around just to see our windows. | Open Subtitles | تأتي الناس من كافة الأنحاء فقط لرؤية نوافذنا. |
The main thing, when People come to sit with dad, the doctors want positive talk. | Open Subtitles | أهمّ شيء، عندما يأتي أناس ليجلسوا مع أبي، يريد الأطبّاء كلاماً إيجابياً. |
- For just... dropping by like this. I hate it when People come to my house unannounced. | Open Subtitles | -لا احب ان تأتى الناس الى منزلى بدون سابق إعلامى. |
Lot of People come in and out of impound, sir. | Open Subtitles | الكثير من الناس يدخلون ويخرجون من ساحة الحجز، سيّدي. |
The mayor conceded, however, that no precise figures exist, as People come and go and the registration system is still inaccurate. | UN | ومع ذلك، فقد اعترف رئيس البلديـــة أنه لا توجد أرقام دقيقة نظرا لتنقل السكان ولعدم دقة نظام التسجيل بعد. |
Couple hundred People come through here every weekend. | Open Subtitles | المئات من الأشخاص يترددون إلى هنا كل نهاية اسبوع |
Do you think People come back after they die? | Open Subtitles | هل تعتقد أن الناس يعودون مجدداً بعد مماتهم؟ |
Look, a Ren Faire is an interactive experience. And People come to play along, not just watch. | Open Subtitles | إسمعا، مهرجان عصر النهضة تجربة تفاعلية ويأتي الناس للمشاركة فيها. |