If people didn't like you, you wouldn't have caught so many diseases. | Open Subtitles | لو لم يحبونك الناس لم تحصل على كل هذه الامراض الجنسية |
These people didn't all just die. They were executed. | Open Subtitles | هؤلاء الناس لم يموتوا فحسب بل تم أعدامهم |
But these people didn't force me to be with them. | Open Subtitles | ولكن هؤلاء الناس لم .يجبروني على أن أكون معهم |
people didn't even know they wanted them till they saw them. | Open Subtitles | لم يكن الناس يعرفون أنهم يريدونه إلا بعد أن رأوه. |
I just knew that he understood something that most people didn't. | Open Subtitles | كنت أعرف فقط أنه يفهم شيئا معظم الناس لا تفهمه |
I mean, those people didn't even want us at that party in the first place. | Open Subtitles | أقصد، أؤلئك الأشخاص لم يرغبوا بوجودنا أصلا في تلك الحفلة |
There were some bad harvests. Lot of people didn't make it. | Open Subtitles | كان هنالك بعض الحصاد السيئ بضع من الناس لم يعملو |
I didn't do anything that people didn't want me to do. | Open Subtitles | أنا لم أفعل شئ ذلك الناس لم يريدوني أن أفعل |
I just didn't understand why people didn't expect more Out of life. | Open Subtitles | أنا فقط لم أفهم لماذا الناس لم تتوقّع المزيد عن الحياة |
It's not my fault people didn't do their jobs. | Open Subtitles | انها ليست غلطتي أن الناس لم يقوموا بعملهم |
- But Life is Short, maybe some people didn't think was so good, but that's by the by. | Open Subtitles | ولكن الحياة قصيرة، وربما بعض الناس لم أكن أعتقد كان ذلك جيدا، ولكن هذا من قبل. |
When I was sick, people didn't honor their pledges. | Open Subtitles | عندما كنت مريضا, الناس لم يقومو بالوفاء لعهودهم. |
The fact that more people didn't die is luck, not leadership. | Open Subtitles | حقيقة أنّ الكثير من الناس لم يموتوا هو نابعٌ من مجرّد حظّ وليس من قيادة حسنة. |
Those people didn't die because you were taking your meds. | Open Subtitles | أولئك الناس لم يموتوا لأنكِ كنتِ تتناولين دوائكِ |
When we first went there, we didn't see nobody. The people didn't like him. | Open Subtitles | عندما ذهبنا أولاً هناك , لم نرى لا أحد , الناس لم يحبوه |
I've always known he could be that, but most people didn't. | Open Subtitles | لطالما عرفت بأنه سيكون كذلك ولكن معظم الناس لم يكونوا يعتقدوا ذلك |
I mean, with all due respect, Chief, how do we even know these people didn't do this to themselves? | Open Subtitles | أقصد مع كامل إحترامي يارئيس كيف يمكننا أن نعلم بأن هؤلاء الناس لم يفعلوا ذلك بأنفسهم؟ |
people didn't want to leave, but we moved to another house, where we stayed for three days. | UN | لم يكن الناس يريدون المغادرة، لكننا انتقلنا إلى منـزل آخر حيث بقينا لمدة 3 أيام. |
Back then... people didn't used to get involved in education. | Open Subtitles | في السابق لم يكن الناس يتدخلون في الدراسة. |
Back then, people didn't know how to take care of themselves. | Open Subtitles | لنعود، الناس لا يعرفون كيف يعتنوا بنفسهم |
people didn't know they wanted jazz until they heard it for the first time. | Open Subtitles | الناس لا تعرف أنها تريد الجاز حتى سمعوه في البداية |
These people didn't take control of this plane Just so they can land it on a different runway. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص لم يسيطروا على هذه الطائرة فقط لكي يستطيعوا إنزالها بمدرجٍ اَخر |