"people find out" - Traduction Anglais en Arabe

• يكتشف الناس
• عرف الناس
• يعرف الناس
• اكتشف الناس
• يعلم الناس
• علم الناس
• معرفة الناس

What do you think will happen to you when people find out what you did?
.ماذا تعتقدين سيحدث لك عندما يكتشف الناس مافعلته ؟

Get him out of there before people find out.
اخرجه من هناك قبل ان يكتشف الناس ذلك

What will happen when people find out?
وعندما أصبح ملكة، ماذا سيحدث عندما يكتشف الناس الأمر؟

If people find out, it's dangerous not only for me,
إن عرف الناس عنه، فلن يكون خطيراً علي فقط،

When people find out I'm gay, that's all I'm gonna be.
عندما يعرف الناس أني شاذ فهذا كل ما سأكون عليه

What if people find out about what Hannah said, and then everyone starts to think something happened?
ماذا لو اكتشف الناس ما قالته هانا ثم بدأ الجميع في الظن أن شيئاً ما حدث ؟

Polly Prissypants, when people find out we did all this we're gonna get in total trouble!
بولي بريسبانز ،عندما يعلم الناس اننا قمنا بكل هذا سنكون قد وقعنا في مشكلة عويصه

If people find out about him you'd be disgraced
اذا علم الناس بأن أخاك مشتبه به ستفقد كل شيء، هذا واضح؟

The whole thing with this unnamed businessman is going to disappear as soon as people find out who this guy is.
كل شيء مع هذا الرجل الأعمال لم يكشف عن اسمه سوف تختفي بمجرد معرفة الناس من هذا الرجل هو.

Because when people find out you're a Mole Woman, they feel bad for you and they give you free stuff!
لأنهُ عندما يكتشف الناس انكِ من النساء الخالدات سيشعرون بالأسف تجاهكِ ويعطونكِ ما تريدين مجانًا

You know how it works. people find out about these things.
تعرفين كيف حين يكتشف الناس عن هذه الأمور

I'm wearing some sort of magic bracelet that's gonna deflect bullets when people find out that I'm talking to you assholes?
أنا أرتدي نوعا ما سوار سحري الذي يبعد الرصاص متى يكتشف الناس أني اتحدث مع متسكعين ؟

So... how bad is it, when people find out who you really are?
ما مدى سوء الأمر عندما يكتشف الناس هويتك؟

When people find out I'm gay, that's all I'm gonna be.
عندما يكتشف الناس أنني شاذ فهذا كل ماسأكون عليه

What's gonna happen when people find out that Bobby Willard is still alive?
ماذا سيحدث عندما يكتشف الناس بأنّ بوبي ويلارد ما زال حيّاً؟

If people find out he's bein'treated for hep "C"--
إن عرف الناس إنه يعالج من التهاب الكبد "ج"

If people find out about this, how would they react?
لو عرف الناس بهذا كيف سيتفاعلون؟

Whenever people find out about me,
كلما عرف الناس حقيقتي،

When people find out this is the work you do?
يعرف الناس أنّ هذا هو العمل الذي تمارسه؟

When people find out that you strip, what's the first thing that they assume?
عندما يعرف الناس ،أنك تتعرين ما هو أول شيئ يفترضونه؟

If people find out you've entered the contest where the president (who sponsors you) is a judge, we'll be in big trouble.
اذا اكتشف الناس انكِ دخلتِ المنافسة حيث السيدة الراعية الرسمية لكِ حكم فيها سنقع فى مشكلة كبيرة

A lot of bad stuff could happen if people find out.
الكثير من الأمور السيئة قد تحدث لو اكتشف الناس

Once people find out you're alive, they will rise up in your name.
حالما يعلم الناس أنّكِ على قيد الحياة، فإنّهم سيثورون بإسمك.

Now, if people find out, it's gonna be a major scandal.
الآن، إذا علم الناس سوف تكون فضيحة كبيرة

Because once people find out Chris Keller played on your track...
"لأن بمجرد معرفة الناس بأن "كريس كيلر ... قام بالعزف على أغنيتك