Why people in this world hate what is not them. | Open Subtitles | لماذا الناس في هذا العالم يكرهون ما ليس لهم. |
There are very few people in this world that I'd throw down with, but you're one of them. | Open Subtitles | هناك القليل من الناس في هذا العالم الذين سقطتُ معهم و لكن ، أنتَ واحد منهم |
There are all sorts of people in this world.. | Open Subtitles | هناك أنواع مختلفة من الناس في هذا العالم |
Did you ever consider that there might be people in this world who are simply kind and compassionate? | Open Subtitles | هل فكرتِ قط بإنه ربما يكون هنالك أشخاص في هذا العالم قد يكونوا ببساطة طيبين وحنونين؟ |
However, despite the progress made so far, the Council's report leaves no room for doubt that, for far too many people in this world, the dream of a life of peace remains unfulfilled. | UN | ولكن رغم التقدم المحرز حتى الآن، لا يدع تقرير المجلس مجالا للشك في أن أحلام أعداد كبيرة جدا من الناس في العالم في أن يعيشوا في كنف السلام يظل تحقيقها بعيد المنال. |
There are two kinds of people in this world -- those who look back and those who look forward. | Open Subtitles | هناك نوعان من الناس في هذا العالم أولئك الذين ينظرون إلى الوراء وأولئك الذين ينظرون إلى الأمام |
There are all kinds of people in this world. | Open Subtitles | \u200fهناك أنواع كثيرة من الناس في هذا العالم |
There aren't that many people in this world who get a chance to make this kind of a difference. | Open Subtitles | لا يحصل كثير من الناس في هذا العالم على فرصة لإحداث فرقًا كهذا |
And it works for me because, unlike some people in this world... | Open Subtitles | وهو يناسبني لأني عكس بعض الناس في هذا العالم |
A lot of people in this world have customers. | Open Subtitles | كثير من الناس في هذا العالم لديهم زبائن |
There are three types of people in this world... sheep, wolves, and sheepdogs. | Open Subtitles | هناك ثلاثة أنواع من الناس في هذا العالم. الخراف والذئاب، وكلب الراعي. |
I feel like there are two types of people in this world, Rossi. | Open Subtitles | أشعر ان هناك نوعين من الناس في هذا العالم,روسي |
And so we're clear, there are a lot of people in this world who need things like you in their lives, to feel complete. | Open Subtitles | علينا ان نكون متفقين هناك الكثير من الناس في هذا العالم يريدون اشياء مثلكِ في حياتهم |
You're special because a few people in this world love you immensely. | Open Subtitles | وأنتِ مميزة لأن هنالك القليل من الناس في هذا العالم يحبونكِ بشدة |
And I think a lot of people in this world, they-they fill it with religion. | Open Subtitles | وأعتقد ان الكثير من الناس في هذا العالم يملئونها بالدين |
It's basically, there two kind of people in this world. And you don't want to end with the wrong kind. | Open Subtitles | اساسيا هناك نوعين من الناس في هذا العالم و انتي لا تريدين ان تكوني مع النوع الخطأ |
But people in this world having some strong desire, is something that it'll never change. | Open Subtitles | لكن لدى الناس في هذا العالم تلك الرغبة القويَّة فهو شيء لا يمكن تغييره أبداً |
There are 3 kinds of people in this world... the rich, the poor, and everyone in between. | Open Subtitles | هناك ثلاثة أنواع من الناس في هذا العالم الأغنياء الفقراء و الوسط بينهما |
And there are people in this world that love you so much. | Open Subtitles | وهناك أشخاص في هذا العالم أن أحبك كثيرا. |
But we were ahead of the curve... because we understood that it gets harder every day... to trust people in this world. | Open Subtitles | لأننا ندرك بأن الأمر يصعب في كل يوم لكسب ثقة الناس في العالم |
Oh, Hank, there are 7 billion people in this world. | Open Subtitles | أوه، هانك، هناك 7 مليار شخص في هذا العالم |
You know there are people in this world... that don't have to put up with all this shit? Like that guy that invented the pet rock. | Open Subtitles | هل تعلمون أن هناك اشخاص في هذا العالم لا يتعرضون لهذا الوضع المزري مثل ذلك الرجل الذي اخترع الصخور الأليفة |
Mi madre always said there are three kinds of people in this world: | Open Subtitles | أمي كانت تقول دائماً، بأنّ هناك ثلاثة : أنواع من البشر في هذا العالم |
There are people in this world who deal only in extremes. | Open Subtitles | ثمّة أناس في هذا العالم يتعاملون بالحدّة فقط. |