"people just don't" - Traduction Anglais en Arabe

• الناس لا
• والناس فقط لا
• الأشخاص لا
• الناس فقط لا

Most people just don't believe it. They think it's a parlor trick.
معظم الناس لا يصدقون ما أقوم به ويظنون أنه مجرد خدعة

It's so hard being someone people just don't get over.
صعب جداً ان اكون شخصٌ ما الناس لا تسامحه

Some people just don't know how to have fun anymore.
بعض الناس لا يعرفون كيف تحظى بالمتعه بعد الأن

'Cause sometimes people just don't wanna play with you, and that's okay.
لانه احياناً الناس لا تريد اللعب معك وهذا لا بأس به

I checked, people just don't crawl under those things and die on their own.
راجعت، والناس فقط لا الزحف تحت تلك الأشياء وتموت من تلقاء نفسها.

Some people just don't know how to end things.
بعض الأشخاص لا يعرفون فقط كيف ينهون الأمور

people just don't want to deal with it. It's tiring.
الناس فقط لا يريدون التعامل معه، إنه صعب الميراث

Just some people just don't want to be cheered up.
فقط بعض الناس لا يريدون أن يكونوا مبتهجين

But some people just don't like to talk about every single thing that has ever happened to them in their life.
لكن بعض الناس لا يريدون الحديث عن كل شيء حدث لهم في حياتهم

people just don't talk that way to other people.
الناس لا يتحدثون بهذه الطريقة مع الأخرون

Some people just don't know how to behave on a date.
بعض الناس لا يعرفون كيف يتصرّفون في موعد غرامي.

Okay, people just don't go around helping one another for no reason, so just tell me what it is you're doing.
حسنا .. الناس لا يأتون ويساعدون الاخرين دون سبب اذا فقط اخبريني ماذا انت تفعلين ؟

people just don't get it. We're a gourmet shop, not a sandwich shop.
الناس لا يفهمون أن هذا متجر مآكل الذواقة ولا نبيع السندويشات

people just don't realize she's an actress as well as a star.
الناس لا يدركون تمامًا أنها ممثلة بقدر ما هي نجمة

Some people just don't know how to live.
بعض الناس لا يعلمون كيف يعيشون حياتهم حتى

Some people just don't deserve to be alive.
بعض الناس لا يستحقون أن يكونوا على قيد الحياة.

Some people just... don't fit the bill.
ولكن بعض الناس . . لا يستوفون المعايير وحسب

These people just don't realize what a gift basket means.
هؤلاء الناس لا يدركون ماذا تعني سلة هدايا هم لا يفهمون

people just don't crumple up their clothes and throw them in a suitcase.
الناس لا يجعدون ملابسهم فقط ويرمون بها في حقيبة السفر هذا ليس حقيقيا

Phoebe, people just don't faint for no reason.
فيبي، والناس فقط لا خافت من دون سبب.