"people talk about" - Traduction Anglais en Arabe

• الناس يتحدثون عن
• يتحدث الناس عن
• يتكلم الأشخاص عن
• الناس الحديث عن
• الناس تتحدث عن
• الناس يتكلمون عن
• يبدأ الأشخاص بالتحدث عن

people talk about a ghost in the laundry room.
الناس يتحدثون عن شبح في غرفة مغسلة الملابس

All people talk about are politics and cherry blossoms.
كل الناس يتحدثون عن السياسة وأزهار الكرز

Ladies and gentlemen, people talk about glorious battles, government of grandiosidades, of the majesty of its leaders, but entering the devastated cities and sustain hand of a starving child, and partially burned, and think differently.
سيداتي وسادتي الناس يتحدثون عن عظمة المعركة فوز الساحق للحكومات و عظمة الرؤساء

When people talk about help coming their way, they're talking about me.
عندما يتحدث الناس عن المساعدة في طريقها إليهم، فهم يتحدثون عني.

When people talk about protecting someone, they generally talk about children, not their parents.
عندما يتحدث الناس عن حماية شخص ما يتحدثون عادة عن الأطفال و ليس أهاليهم

It always amazes me how much people talk about themselves when they're on vacation.
دائماً أحب أن يتكلم الأشخاص عن أنفسهم خلال العطلات...

When you hear people talk about marriage, it's always about the suffering and the sacrifices.
عندما تسمع الناس الحديث عن الزواج، و هو دائما عن معاناة والتضحيات.

people talk about fate... how everything happens for a reason.
الناس تتحدث عن القدر وأن كل شئ يحدث لسبب

people talk about how much money I spend in the 13th district.
الناس يتكلمون عن مقدار المال الذي انفقته في القسم 13

I think about your hair getting longer. I think about your belly getting bigger. I hear people talk about regret', but I haven't got any.
وهو يزداد طولاً وكذلك بطنك وهي تزداد في الحجم، أسمع الناس يتحدثون عن الندم

You know, people talk about a lack of patriotism in our country.
الناس يتحدثون عن نقص في الوطنية في بلدنا.

people talk about the computer revolution as if it were a thing of the past, but I grew up running around IBM.
الناس يتحدثون عن ثورة الحواسيب وكما لو انها كانت شيئا من الماضي لكنني نموت حول اي بي ام

Joe macmillan - people talk about the computer revolution as if it were a thing of the past.
الناس يتحدثون عن ثورة الحواسيب وكما لو انها كانت شيئا من الماضي

I mean, people talk about living in the moment, like it's some kind of a goal.
أعني ، الناس يتحدثون عن اغتنام اللحظات وكأنه أحد الأهداف

Is that why you don't let people talk about the past?
غير أن السبب في أنك لا تدع الناس يتحدثون عن الماضي؟

It's got to be hard to hear people talk about your dead daughter.
لابد انه من الصعب سماع الناس يتحدثون عن ابنتك الميته

When people talk about marriage, this is exactly what they oughta have in mind.
عندما يتحدث الناس عن الزواج، هذا بالضبط مايفكرون به.

When people talk about the Night's Watch, they never mention the shoveling.
عندما كان يتحدث الناس عن الحراسة الليلية، لم يذكروا التجريف.

When people talk about what happened in Texarkana, about how the Phantom came back, oh, I'll know!
عندما يتحدث الناس عن ما حدث في تكساركانا عن كيفية عودة الشبح سوف أعرف

You know, it always amazes me how much people talk about themselves when they're on vacation.
أتعرفين كم يُمتعني أن يتحدث الناس عن أنفسهم خلال عطلتهم؟

It always amazes me how much people talk about themselves when they're on vacation.
"دائماً أحب أن يتكلم الأشخاص عن أنفسهم خلال العطلات..."

I'm so sick and tired of hearing you people talk about food, food, food!
أنا مريض جدا وتعبت من سماع أيها الناس الحديث عن الطعام والغذاء والطعام!

people talk about lack of empathy, but we all have limits to our empathy.
الناس تتحدث عن قلة التعاطف، لكننا جميعاً لديّنا حدود لتعاطفنا.

We usually mark the past by the wars we fight, where you hear people talk about things before the war and the world after the war.
نقوم عادة بتقسيم ماضينا بحسب الحروب التي خضناها حيث تجد الناس يتكلمون عن الأمور قبل الحرب وعن عالم ما بعد الحرب.

- Wow. I love it when people talk about themselves in third person.
يعجبني عندما يبدأ الأشخاص بالتحدث عن نفسهم وكأنهم شخص ثالث