"pepa" - Traduction Anglais en Arabe

• بيبا
• وبيبا

You're welcome Pepa, a big kiss and see you soon.
على الرحب والسعة بيبا قُبلة كبيرة وأراك قريباً

Pepa, I'm here in Madrid with you.
بيبا .. أنا هنا فى مدريد معك وهذا كل ما احتاجه

I've come for my bag. Pepa said it was here.
لقد آتيت من أجل حقيبتى لقد قالت بيبا إنها هنا

Pepa, you'll pay dearly for those three Shiites!
بيبا .. ستدفعين غالياً ثمن معرفتك بهؤلاء الشيعة الثلاثة

An estimated 3,000 RPA troops moved in a north-easterly direction towards Moba, Pepa and Kalemie, where their arrival coincided with the reported repatriation of three battalions of the Burundian army.
وتحركت قوات من جيش رواندا الوطني يقدر عدد أفرادها بـ 000 3 في اتجاه الشمالي الشرقي نحو موبا وبيبا وكاليمي، حيث تزامن وصولهم مع ما ذُكر من إعادة ثلاث كتائب من الجيش البوروندي إلى وطنها.

Pepa's some talker!
بيبا ذات شخصية قوية .. قادرة على إقناع أى شخص بكلامها

Pepa and I have important things to discuss.
بيبا وأنا لدينا ِأشياء مهمة أود أن أناقشها معها

Such attacks continue even today, coupled with air bombings on RPA positions in Pepa and Pweto by Kabila and his allied forces.
ومثل هذه الهجمات مستمر إلى يومنا هذا وتقرنها قوات كابيلا وحلفائه بهجمات جوية بالقنابل تشنها أيضا على مواقع الجيش الوطني الرواندي في بيبا وبويتو.

All this information was duly conveyed directly to the command of the forces of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC), which confirmed the movement of the Rwandan troops, particularly in the Pepa area, but took no action.
وقد تم نقل تلك المعلومات في حينها مباشرة إلى قيادة قوات بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية التي أكدت تحرك قوات رواندية بخاصة على محور بيبا ولكنها لم تحرك ساكنا.

Uncle, we found Pepa's favorite tape.
عمي، وجدنا موسيقي بيبا المفضلة.

Go play Pepa's CD.
إذهب وشغل قرص مدمج الخاص بيبا.

Pepa, I didn't know you had fainted.
بيبا .. إننى لم أعرفك أنك فقدتى وعيك

Pepa, honey, are you there?
بيبا .. حبيبتى .. هل أنت فى المنزل؟

Test results on patient Pepa Marcos."
نتائج فحوص المريضة بيبا ماركوس

It ain't like you deserve it, naming your daughter Pepa.
وليس كأنك لا تستحقين ذلك لتسمية ابنتك "بيبا"

Among the residents who accompanied Audón Orellana was Manuel Eufrasio Lorensana, also known as " Pepa " .
وكان من بين اﻷجوار الذين رافقوا اودون اوريانا، مانويل إيوفراسيو لورنسانا، المعروف أيضا باسم " بيبا " .

Pepa, are you okay?
بيبا .. هل أنتى بخير؟

You have no right, Pepa.
ولكن هذا ليس من حقك يا بيبا

I knew it, Pepa.
لقد كنت أعرف هذا يا بيبا

- Pepa Marcos.
ـ بيبا ماركوس ..

Military observer teams are stationed in 11 locations (Dubie, Gemena, Ikela, Isiro, Kalemie, Kananga, Kindu, Kisangani, Mbandaka, Pepa and Pweto, and at Nchelenge in northern Zambia).
وتتمركز أفرقة من المراقبين العسكريين في 11 موقعا (دوبي وجيمينا وإيكيلا وإيزيرو وكاليمي وكاننغا وكندو وكيسنجاني ومبانداكا وبيبا وبويتو، وفي نشيلنجي شمال زامبيا).