"per capita gross national income of" - Traduction Anglais en Arabe

• نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي
• نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي

Peacekeeping levels, based on average per capita gross national income of Member States and other factors
الأول - مستويات أنصبة حفظ السلام استنادا إلى متوسط نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي للدول الأعضاء وإلى عوامل أخرى

Peacekeeping levels, based on average per capita gross national income of Member States and other factors
الثاني - مستويات أنصبة حفظ السلام استنادا إلى متوسط نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي للدول الأعضاء وإلى عوامل أخرى

8. Further reaffirms the decision to create levels of discount to facilitate automatic, predictable movement between categories on the basis of the per capita gross national income of Member States;
8 - تؤكد من جديد كذلك قرار وضع مستويات للتخفيض من أجل تيسير التنقل بين الفئات على نحو تلقائي ويمكن التنبؤ به، على أساس نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي للدول الأعضاء؛

That system was based on a number of criteria, including a comparison of the average per capita gross national income of each Member State during the six-year base period used for preparing the scale of assessments with the corresponding average for all Member States.
ويستند هذا النظام إلى عدد من المعايير، بما في ذلك مقارنة متوسط نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي لكل دولة عضو في أثناء فترة الأساس ومدتها ست سنوات المستخدمة لإعداد جدول الأنصبة المقررة مع المستوى المناظر لجميع الدول الأعضاء.

(e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with a threshold per capita income limit of the average per capita gross national income of all Member States for the statistical base periods;
(هـ) تسوية للدخل الفردي المنخفض، قدرها 80 في المائة، تشمل حدا أدنى للدخل الفردي يساوي متوسط نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي لجميع الدول الأعضاء لفترات الأساس الإحصائية؛

8. Further reaffirms the decision to create levels of discount to facilitate automatic, predictable movement between categories on the basis of the per capita gross national income of Member States;
8 - تعيد كذلك تأكيد قرار وضع مستويات للتخفيض تسهل الحركة التلقائية التي يمكن التنبؤ بها فيما بين الفئات على أساس نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي للدول الأعضاء؛

(e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with the threshold per capita income limit of the average per capita gross national income of all Member States for the statistical base period;
(هـ) اعتبار نسبة 80 في المائة كمعامل للتسوية المتصلة بالدخل الفردي المنخفض، واعتماد معدل نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي لجميع أعضاء الأمم المتحدة كحد أدنى للدخل الفردي في فترة الأساس الإحصائية؛

8. Reaffirms the decision to create levels of discount to facilitate automatic, predictable movement between categories on the basis of the per capita gross national income of Member States;
8 - تؤكد من جديد قرار وضع مستويات للتخفيض من أجل تيسير التنقل بين الفئات على نحو تلقائي ويمكن التنبؤ به، على أساس نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي للدول الأعضاء؛

8. Reaffirms the decision to create levels of discount to facilitate automatic, predictable movement between categories on the basis of the per capita gross national income of Member States;
8 - تعيد تأكيد قرار وضع مستويات للتخفيض من أجل تيسير التنقل بين الفئات على نحو تلقائي يمكن التنبؤ به على أساس نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي للدول الأعضاء؛

(e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with a threshold per capita income limit of the average per capita gross national income of all Member States for the statistical base periods;
(هـ) تسوية لدخل الفرد المنخفض قدرها 80 في المائة، تشمل حدا أدنى لدخل الفرد يعادل متوسط نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي لجميع الدول الأعضاء لفترات الأساس الإحصائية؛

16. Also reaffirms that, for purposes of determining the eligibility of Member States for contribution in particular levels during the 2013-2015 scale period, the average per capita gross national income of all Member States will be 8,338 United States dollars and the per capita gross national income of Member States will be the average of 2005 to 2010 figures;
16 - تؤكد من جديد أيضا أنه يتعين لتحديد أهلية الدول الأعضاء للمساهمة في إطار مستويات معينة خلال فترة الجدول 2013-2015 أن يكون متوسط نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي لجميع الدول الأعضاء 338 8 دولارات من دولارات الولايات المتحدة وأن يكون نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي للدول الأعضاء هو متوسط أرقام الفترة من عام 2005 إلى عام 2010؛

16. Also reaffirms that, for purposes of determining the eligibility of Member States for contribution in particular levels during the 2013 - 2015 scale period, the average per capita gross national income of all Member States will be 8,338 United States dollars and the per capita gross national income of Member States will be the average of 2005 to 2010 figures;
16 - تعيد أيضا تأكيد أنه يتعين لتحديد أهلية الدول الأعضاء للمساهمة في إطار مستويات معينة خلال فترة الجدول 2013-2015 أن يكون متوسط نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي لجميع الدول الأعضاء 338 8 دولارا من دولارات الولايات المتحدة وأن يكون نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي للدول الأعضاء هو متوسط أرقام الفترة من عام 2005 إلى عام 2010؛

11. Also reaffirms that for purposes of determining the eligibility of Member States for contribution in particular levels during the 2010 - 2012 scale period, the average per capita gross national income of all Member States will be 6,708 United States dollars and the per capita gross national income of Member States will be the average of 2002 to 2007 figures;
11 - تؤكد من جديد أيضا أنه يتعين لتحديد أهلية الدول الأعضاء للمساهمة في إطار مستويات معينة خلال فترة الجدول 2010-2012 أن يكون متوسط نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي لجميع الدول الأعضاء 708 6 دولارات من دولارات الولايات المتحدة وأن يكون نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي للدول الأعضاء هو متوسط أرقام الفترة من عام 2002 إلى عام 2007؛

11. Also reaffirms that for purposes of determining the eligibility of Member States for contribution in particular levels during the 2010-2012 scale period, the average per capita gross national income of all Member States will be 6,708 United States dollars and the per capita gross national income of Member States will be the average of 2002 to 2007 figures;
11 - تعيد التأكيد أيضاً على أنه لأغراض تحديد أهلية الدول الأعضاء للإسهام باشتراكات عند مستويات معينة خلال فترة الجدول 2010-2012، يكون متوسط نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي لجميع الدول الأعضاء هو 708 6 من دولارات الولايات المتحدة، ويكون نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي للدول الأعضاء هو متوسط أرقام الفترة من 2002 إلى 2007؛

(e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with a threshold per capita income limit of the average per capita gross national income of all Member States for the statistical base periods;
(هـ) تسوية للدخل الفردي المنخفض، قدرها 80 في المائة، تشمل حداً أدنى للدخل الفردي يساوي متوسط نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي لجميع الدول الأعضاء لفترات الأساس الإحصائية؛