"per capita income of" - Traduction Anglais en Arabe

• نصيب الفرد من الدخل
• دخل الفرد فيها
• دخل الفرد في
• متوسط دخل الفرد
• دخل الفرد الواحد
• دخل الفرد من
• دخل للفرد
• فيها دخل الفرد
• بنصيب الفرد في الدخل إلى
• للدخل الفردي في
• الدخل الفردي في
• الدخل الفردي السنوي
• متوسط الدخل الفردي
• دخل فردي
• للفرد يبلغ

With 12 per cent of the world's population, Africa had an average per capita income of $300.
ويوجد في افريقيا ١٢ في المائة من سكان العالم، ويبلغ نصيب الفرد من الدخل فيها ٣٠٠ دولار.

Mauritius today has a per capita income of almost $6,000.
و اليوم، يبلغ نصيب الفرد من الدخل القومي في موريشيوس 000 6 دولار تقريبا.

Initially, the target was to assist 11.2 million families with a per capita income of less than R$100.
وقد كان الهدف في البداية هو مساعدة 11.2 مليون أسرة يبلغ دخل الفرد فيها أقل من 100 ريال برازيلي.

Bermuda, with a per capita income of $10,280 in 1983 and $22,260 in 1989, has been affected by Net Contributor Country provisions.
تأثرت برمودا، التي بلغ دخل الفرد فيها ٢٨٠ ١٠ دولار في عام ١٩٨٣ و ٢٦٠ ٢٢ دولار في عام ١٩٨٩، بأحكام البلدان المتبرعة الصافية.

per capita income of households of persons with disabilities in cities
دخل الفرد في الأسر المعيشية للأشخاص ذوي الإعاقة في المدن

47. Namibia is classified as a middle-income country with an average per capita income of US$1,800 per annum.
47- تُصنّف ناميبيا كبلد متوسط الدخل حيث يبلغ متوسط دخل الفرد 800 1 دولار أمريكي سنوياً.

A per capita income of more than $7,000 places us squarely among upper-middle-income countries.
إن نصيب الفرد من الدخل الذي يتجاوز 000 7 دولار يضعنا في مصاف البلدان ذات الدخل المتوسط المرتفع.

In 1990, Namibia's gross domestic product (GDP) had been $1.84 billion, which represented a per capita income of $1,314.
وضرب مثلا على ذلك بأنه في عام ١٩٩٠ كان الناتج المحلي الاجمالي لناميبيا ١,٨٤ بليون دولار، أي أن نصيب الفرد من الدخل كان ٣١٤ ١ دولارا.

Currently, the average per capita income of the economies in transition is approximately equal to the average for the world economy.
وفي الوقت الراهن يعادل متوسط نصيب الفرد من الدخل في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، على وجه التقريب، متوسط نصيب الفرد من الدخل في الاقتصاد العالمي.

Currently, the average per capita income of the countries with economies in transition is approximately equal to the average for the world economy.
ويعادل متوسط نصيب الفرد من الدخل في البلدان المارة اقتصاداتها بمرحلة انتقالية حاليا متوسط ذلك النصيب في الاقتصاد العالمي.

The British Virgin Islands, with a per capita income of $7,400 in 1989, has been affected by Net Contributor Country provisions during the UNDP fifth programming cycle.
وقد تأثرت جزر فرجن البريطانية، التي بلغ دخل الفرد فيها ٤٠٠ ٧ دولار في عام ١٩٨٩ بأحكام البلدان المتبرعة الصافية أثناء دورة البرمجة الخامسة للبرنامج الانمائي.

These youths must be enrolled in school but not have completed secondary education and come from families with a per capita income of up to half a minimum salary.
ويجب أن يكون هؤلاء الشباب ملتحقين بالمدرسة، على ألا يكونوا قد أتموا التعليم الثانوي، وأن يكونوا من أسر لا يتجاوز دخل الفرد فيها نصف الحد الأدنى للأجور.

It is aimed at students that have graduated from secondary public schools or at those that have studied in private secondary schools on a full scholarship, from families with a per capita income of up to three times the minimum salary.
ويستهدف البرنامج الطلاب الذين تخرجوا من المدارس الثانوية الحكومية أو درسوا في مدراس ثانوية خاصة عن طريق المنح الكاملة وينتمون إلى عائلات لا يزيد دخل الفرد فيها عن ثلاثة أمثال الحد الأدنى للأجور.

As a result, the per capita income of the province has increased 10 times since the US$ 34.2 recorded in the mid-1970s.
ونتيجة لذلك، زاد دخل الفرد في اﻹقليم عشر مرات منذ أواسط السبعينات حيث كان يبلغ ٣٤,٢ من دولارات الولايات المتحدة.

The per capita income of Colombians continues to drop.
وما زال متوسط دخل الفرد في كولومبيا في انخفاض.

In 1820, the per capita income of the richest nation in the world was five times greater than that of the poorest one.
في عام 1820، كان معدل دخل الفرد في أغنى دولة في العالم خمسة أضعاف مثيله في أفقر دولة.

The main determinant of graduation, under the criteria used currently by the Committee for Development Policy, is the per capita income of a country.
والعنصر الرئيسي في قرار التخريج، وفقاً للمعايير التي تستخدمها حالياً لجنة السياسات الإنمائية هو معيار دخل الفرد الواحد في البلد.

The average per capita income of Swedish men and women was Skr. 198,900 and Skr. 137,000 respectively in 1999.
وفي عام 1999، بلغ متوسط دخل الفرد من الرجال والنساء السويديين 000 198 كروناً سويدية و000 137 كروناً على التوالي.

Programmes benefited approximately 23,000 farming families and covered an area of 68,000 hectares with a per capita income of $4,011.
وأفادت البرامج قرابة 000 23 أسرة مزارعة تشغل مساحة 000 68 هكتار، بمتوسط دخل للفرد يبلغ 011 4 دولارا.

About 60 countries of this group, with per capita income of $1,000 or less, contain only about 4.24 per cent of total world's forests.
وهناك نحـو ٦٠ بلدا من هذه المجموعة التي يقل فيها دخل الفرد عن ٠٠٠ ١ دولار لا يوجد فيها سوى ٤,٢٤ في المائة من مجموع الغابات في العالم.

Lee won the December 2007 election with 48.7% of the vote, having run on the “747” platform, promising 7% annual GDP growth, per capita income of $40,000, and to make Korea the world’s seventh largest economy (up from 13th currently). During his inauguration speech, he vowed to revive the economy, strengthen relations with the US, and deal with North Korea.
فاز الرئيس لي بانتخابات 2007 بأغلبية 48.7% من الأصوات، وذلك بعد أن تبنى برنامجاً انتخابياً وعَد بنمو الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 7% سنوياً، والوصول بنصيب الفرد في الدخل إلى أربعين ألف دولار، وتحويل كوريا إلى سابع أضخم اقتصاد على مستوى العالم (صعوداً من المركز الثالث عشر حالياً). وأثناء خطاب تنصيبه تعهد لي بإحياء الاقتصاد، وتعزيز العلاقات بالولايات المتحدة، والتعامل مع مسألة كوريا الشمالية.

In the draft Bhutan One programme it was reported that the relatively high per capita income of the country derived mainly from the substantial revenues it earned from the export of hydropower.
49- جاء في مشروع البرنامج الواحد لبوتان أن الارتفاع النسبي للدخل الفردي في البلد يعزى أساساً إلى ما يجنيه من إيرادات كبيرة من تصدير الطاقة المائية.

Ethiopia is one of the world's poorest developing countries, with a 1991 per capita income of $120.
١ - اثيوبيا هي من أفقر البلدان النامية في العالم، حيث بلغ الدخل الفردي في عام ١٩٩١ مبلغ ١٢٠ دولارا.

In 1992, the per capita income of the poorest 20 per cent of the world population was US$ 301 per year, while that of the richest 20 per cent was US$ 19,542, measured in terms of countries.
ففي عام ٢٩٩١ كان الدخل الفردي السنوي ﻷفقر ٠٢ في المائة من سكان العالم يبلغ ١٠٣ دولاراً من دولارات الولايات المتحدة، بينما كان يبلغ بالنسبة إلى أغنى ٠٢ في المائة مقيساً من حيث البلدان، ٢٤٥ ٩١ دولاراً.

Mali is a landlocked country in West Africa with 11.6 million inhabitants and an average per capita income of US$300 in 2003.
مالي بلد غير ساحلي يقع غرب أفريقيا يقطنه 11.6 مليون نسمة. وقد بلغ متوسط الدخل الفردي فيه 300 دولار من دولارات الولايات المتحدة في عام 2003.

In 1995, Eritrea was a low-income developing country with a per capita income of less than US $200 per year.
وفي عام 1955، كانت أريتريا بلداً نامياً منخفض الدخل ولديه دخل فردي أقل من 200 من دولارات الولايات المتحدة في السنة.