"per cent of post adjustment" - Traduction Anglais en Arabe

• في المائة من تسوية مقر العمل

*This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 2.48 per cent of post adjustment.
* سيطبق هذا الجدول بالاقتران مع دمج نسبة ٢,٤٨ في المائة من تسوية مقر العمل.

Consolidation of 4.57 per cent of post adjustment into net base salary
ضم 4.57 في المائة من تسوية مقر العمل إلى المرتب الأساسي الصافي

* This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 5.1 per cent of post adjustment.
* = سينفذ هذا الجدول مشفوعا بضم 5.1 في المائة من تسوية مقر العمل.

* This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 3.1 per cent of post adjustment.
* سينفذ هذا الجدول مشفوعا بضم ٣,١ في المائة من تسوية مقر العمل.

* = This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 3.1 per cent of post adjustment.
* سينفذ هذا الجدول مشفوعا بضم ٣,١ في المائة من تسوية مقر العمل.

* This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 3.87 per cent of post adjustment.
* سينفذ هذا الجدول مقترنا بعامل إدماج نسبته 3.87 في المائة من تسوية مقر العمل.

* = This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 3.1 per cent of post adjustment.
* سينفذ هذا الجدول مشفوعا بضم ١,٣ في المائة من تسوية مقر العمل.

* This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 2.48 per cent of post adjustment.
* سينفذ هذا الجدول مشفوعا بضم ٢,٤٨ في المائة من تسوية مقر العمل.

* This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 5.1 per cent of post adjustment.
* سينفذ هذا الجدول مقترنا بعامل إدماج نسبته 5.15 في المائة من تسوية مقر العمل.

a This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 3.87 per cent of post adjustment.
* سينفذ هذا الجدول مقترنا بعامل إدماج نسبته 3.87 في المائة من تسوية مقر العمل.

The revised base/floor salary scale was implemented on a " no loss/no gain " basis in conjunction with the consolidation of 4.57 per cent of post adjustment into the base/floor salary scale.
ونُفذ سلّم المرتبات الأساسية/الدنيا المنقح، بناء على مبدأ " انتفاء الخسارة والربح " ، وأُدمجت في الوقت ذاته نسبة 57.4 في المائة من تسوية مقر العمل في سلّم المرتبات الأساسية/الدنيا.

The financial implications of the consolidation of 4.57 per cent of post adjustment into base salaries with effect from January 2007, amount to Euro37,900 for the year 2007.
١٤- وتبلُغ الآثار المالية المترتبة في سنة ۲۰۰٧ على دمج نسبة 57.4 في المائة من تسوية مقر العمل في المرتّبات الأساسية، اعتبارا من كانون الثاني/يناير ۲۰۰٧، ما قدره 900 37 دولار.

a This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 5.26 per cent of post adjustment.
)أ( سيطبق هذا الجدول بالاقتران مع دمج ٥,٢٦ في المائة من تسوية مقر العمل.

a This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 3.42 per cent of post adjustment.
)أ( سينفذ هذا الجدول مقترنا بعامل توحيد بنسبة ٣,٤٢ في المائة من تسوية مقر العمل.

a This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 3.42 per cent of post adjustment.
)أ( = سيطبق هذا الجدول بالاقتران مع نسبة ٣,٤٢ في المائة من تسوية مقر العمل.

a This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 5.1 per cent of post adjustment.
(أ) سيُنفذ هذا الحدول مشفوعا بضم 5.1 في المائة من تسوية مقر العمل.

* = This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 5.1 per cent of post adjustment. There will be consequential adjustments in post adjustment indices and multipliers at all duty stations effective 1 March 2001.
* = سيطبق هذا الجدول بالاقتران مع نسبة 5.1 في المائة من تسوية مقر العمل وستجرى تسويات لاحقة في الأرقام القياسية لتسوية مقر العمل والأثر المضاعف في جميع مقار العمل اعتبارا من 1 آذار/مارس 2001.

The scale reflects the consolidation of 3.87 per cent of post adjustment into the net base salary that became effective on 1 March 2001.
ويجسّد الجدول دمج ما نسبته 3.87 في المائة من تسوية مقر العمل في صافي المرتبات الأساسية الذي أصبـح نافـذا فـي 1 آذار/مارس 2001.

(iii) A consolidation of 2.51 per cent of post adjustment on a no-loss no-gain basis into the base/floor salary scale in (ii) above to reflect a corresponding increase in net salaries of the comparator effective 1 January 1996;
' ٣ ' ضم نسبة ٢,٥١ في المائة من تسوية مقر العمل على أساس انتفاء المكسب أو الخسارة في جدول المرتبات اﻷساسية/الدنيا المشار إليه في الفقرة الفرعية ' ٢ ' أعلاه بما يعكس الزيادة المقابلة في المرتبات الصافية لموظفي الخدمة المتخذة أساسا للمقارنة اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦؛

The recommended base/floor salary scale is 3.42 per cent higher than the current scale for the Professional and higher categories of staff, and should be implemented by consolidating 3.42 per cent of post adjustment on a no-loss/no-gain basis.
ويتضمن جدول المرتبات اﻷساسية/الدنيا الموصى به زيادة قدرها ٣,٤٢ في المائة على الجدول الحالي للموظفين من الفئة الفنية والفئات العليا، وينبغي تنفيذه بضم نسبة ٣,٤٢ في المائة من تسوية مقر العمل على أساس انتفاء الخسارة أو المكسب.