"per cent of which is" - Traduction Anglais en Arabe

• في المائة منها
• في المائة من ذلك
• في المائة من هذا

The total land area is 197 square kilometres, about 70 per cent of which is covered by dense forest.
وتبلغ المساحة الإجمالية لأرض الإقليم 197 كيلومترا مربعا، تغطي الأحراج الكثيفة نسبة 70 في المائة منها تقريبا.

The total land area is approximately 200 square kilometres, about 70 per cent of which is covered by dense forest.
وتبلغ المساحة الإجمالية لأرض الإقليم قرابة 200 كيلومتر مربع، تغطي الأحراج الكثيفة نسبة 70 في المائة منها تقريبا.

The total land area is 197 square kilometres, about 70 per cent of which is covered by dense forest.
وتبلغ المساحة الإجمالية لأرض الإقليم 197 كيلومترا مربعا تغطي الأحراج الكثيفة نسبة حوالي 70 في المائة منها.

Increased public investment - more than 90 per cent of which is externally financed - and renewed private construction have stimulated demand.
وزيادة الاستثمار العام - أكثر من نسبة ٩٠ في المائة من ذلك الاستثمار ممول من الخارج - وتجدد أعمال التشييد الخاصة أديا إلى زيادة الطلب.

The total land area is approximately 200 square kilometres, about 70 per cent of which is covered by dense forest.
وتبلغ المساحة الإجمالية لأرض الإقليم قرابة 200 كيلو متر مربع، تغطي الأحراج الكثيفة نسبة 70 في المائة منها تقريبا.

The total land area of the Territory is 197 square kilometres, about 70 per cent of which is covered by dense forest.
ويبلغ مجموع مساحة أرض اﻹقليم ١٩٧ كيلومترا مربعا، تغطي أحراج كثيفة حوالي ٧٠ في المائة منها.

The total land area of the Territory is 197 square kilometres, about 70 per cent of which is covered by dense forest.
وتبلغ المساحة اﻹجمالية ﻷرض اﻹقليم ١٩٧ كيلومترا مربعا تغطي اﻷحراج الكثيفة نسبة ٧٠ في المائة منها.

At present, the river provides Egypt with 55.5 billion cubic metres of water every year, 85 per cent of which is used by the agricultural sector.
وفي الوقت الحاضر، يزوّد النهر مصر ب55.5 بليون متر مكعب من الماء كل سنة، يستخدم القطاع الزراعي 85 في المائة منها.

Qatar also affirmed its commitment to the agreed rate of its gross national product for development assistance, 15 per cent of which is devoted to the least developed countries as of 2006.
كما أكد سموه على التزام دولة قطر بتقديم النسبة المقررة من إجمالي الدخل القومي كمساعدات إنمائية، مع تخصيص 15 في المائة منها لأقل البلدان نموا اعتبارا من عام 2006.

The total land area of the Territory is 197 square kilometres, about 70 per cent of which is covered by dense forest.
ويبلغ مجموع مساحة أرض اﻹقليم ١٩٧ كيلو مترا مربعا، تغطي أحراج كثيفة حوالي ٧٠ في المائة منها.

That critical provision ensures the continued use of the oceans to facilitate global trade, 90 per cent of which is seaborne.
فتلك المادة الشديدة الأهمية تكفل استخدام المحيطات بصورة مستمرة لتيسير التجارة العالمية، التي يتم نحو 90 في المائة منها عن طريق النقل البحري.

Land resources. The land area of Kazakhstan is 272.5 million hectares, 32.6 per cent of which is agricultural land.
موارد الأرض - تبلغ مساحة أراضي كازاخستان 000 500 272 هكتار، تُستغل نسبة 32.6 في المائة منها للأغراض الزراعية.

During the first two rounds, it approved a total of US$1.5 billion in grants for AIDS, tuberculosis and malaria, 60 per cent of which is for HIV/AIDS.
وخلال الجولتين الأوليين، وافق الصندوق على ما مجموعه 1.5 بليون من دولارات الولايات المتحدة كمنح لمكافحة الإيدز والدرن والملاريا، وقد خصصت نسبة 60 في المائة من ذلك المبلغ لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

However, in April 2004, the World Bank finally approved the sum of US$ 207 million to support the Northern Corridor Transport Improvement (NCTI) project, 80 per cent of which is being spent on roads.
لكن، في نيسان/أبريل 2004، وافق البنك الدولي أخيراً على تخصيص مبلغ 207 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة لمشروع تحسين النقل عبر الممر الشمالي، ويجري إنفاق 80 في المائة من هذا المبلغ على الطرق.