"per country or" - Traduction Anglais en Arabe

• لكل بلد أو
• بحسب البلد أو
• حسب البلد أو
• كل بلد أو

The aggregate amounts per country or international organization, as listed in annex II of the report, are as follows:
وفيما يلي المبالغ الكلية لكل بلد أو منظمة دولية، كما هي مبينة في المرفق الثاني من التقرير:

The aggregate amounts per country or international organization, based on the recommendations contained in paragraph 371 of the report, are as follows:
والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد أو منظمة دولية، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 371 من التقرير، هي كما يلي:

The aggregate amounts per country or international organization, based on the recommendations contained in paragraph 32 of the report, are as follows: Country or international organization
والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد أو منظمة دولية، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 32 من التقرير، هي كما يلي:

aggregate amounts per country or international organization, based on the recommendations contained in the annex to the report, are as follows:
وتورد فيما يلي المبالغ الكلية بحسب البلد أو المنظمة الدولية استناداً إلى التوصيات الواردة في مرفق التقرير:

The aggregate corrected amounts per country or international organization and instalment are as follows:
وفيما يلي المبالغ الإجمالية المصوبة حسب البلد أو المنظمة الدولية والدفعة:

The aggregate amounts per country or international organization, as noted in the annex to the report, are as follows:
وفي ما يلي المبالغ الكلية لكل بلد أو منظمة دولية، كما هي مبينة في مرفق التقرير:

The aggregate amounts per country or international organization, as noted in the annex to the report, are as follows:
والمبالغ الإجمالية الموصى بدفعها لكل بلد أو منظمة دولية، كما هي مبينة في مرفق هذا التقرير، هي الآتية:

The aggregate amounts per country or international organization, as listed in paragraph 121 of the report, are as follows:
ويبلغ مجموع المبالغ الموصى بدفعها لكل بلد أو منظمة دولية، طبقاً لما ورد في الفقرة ١٢١ من التقرير، ما يلي:

The aggregate amounts per country or international organization, as listed in the annex of the report, are as follows:
وفيما يلي بيان بمجموع المبالغ لكل بلد أو منظمة دولية، حسبما وردت في مرفق التقرير:

The aggregate amounts per country or international organization, as listed in the annex to the report, are as follows:
وفيما يلي بيان بمجموع المبالغ لكل بلد أو منظمة دولية، حسبما وردت في مرفق التقرير:

The aggregate amounts per country or international organization, as listed in paragraph 11 of the report, are as follows:
ويبلغ مجموع المبالغ الموصى بدفعها لكل بلد أو منظمة دولية، طبقا لما ورد في الفقرة ١١ من التقرير، ما يلي:

The aggregate amounts per country or international organization, as listed in paragraph 19 of the report, are as follows:
ويبلغ مجموع المبالغ الموصى بدفعها لكل بلد أو منظمة دولية، طبقاً لما ورد في الفقرة ٩١ من التقرير، ما يلي:

The aggregate amounts awarded per country or international organization, based on the recommendations contained in the annex to the report, are as follows:
والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد أو منظمة دولية، بناء على التوصيات الواردة في مرفق التقرير، هي كما يلي:

The aggregate amounts awarded per country or international organization, based on the recommendations contained in the annex of the report, are as follows:
والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد أو منظمة دولية، بناء على التوصيات الواردة في مرفق التقرير، هي كما يلي:

The aggregate amounts awarded per country or international organization, based on the recommendations contained in table 2 of the report, are as follows:
والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد أو منظمة دولية، بناء على التوصيات الواردة في الجدول 2 من التقرير، هي كما يلي:

The aggregate amounts awarded per country or international organization, based on the recommendations contained in table two of the report, are as follows:
والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد أو منظمة دولية، بناء على التوصيات الواردة في الجدول 2 من التقرير، هي كما يلي:

The aggregate corrected amounts per country or other submitting entity and instalment are as follows:
وترد فيما يلي المبالغ الإجمالية المصوبة بحسب البلد أو الكيان الآخر المقدم لمطالبات وبحسب الدفعة:

The aggregate corrected amounts per country or submitting entity and instalment are as follows:
وترد فيما يلي المبالغ الإجمالية المصوبة بحسب البلد أو الكيان المقدم لمطالبات وبحسب الدفعة:

The aggregate corrected amounts per country or submitting entity and instalment are as follows:
وترد فيما يلي المبالغ الإجمالية المصوبة بحسب البلد أو الكيان المقدم للمطالبات وبحسب الدفعة:

The system will aggregate data on the number of grants per country or region, the anticipated primary beneficiaries and those actually reached, the forms of violence addressed by country or region and financial data on strategic areas of intervention.
وسيجمِّع النظام بيانات عن عدد المنح في كل بلد أو منطقة، وعن المستفيدين الرئيسيين المتوقعين والمستفيدين والفعليين، وأشكال العنف التي يتم التصدي لها حسب البلد أو المنطقة والبيانات المالية المتعلقة بمجالات التدخل الاستراتيجية.

Responding to a question on whether mercury levels in the air and mercury emissions per capita, per country or per region had been measured, Mr. Pacyna said that concentrations of mercury in the air and in depositions had been measured.
75 - ورداً على سؤال عما إذا كانت مستويات الزئبق في الهواء وانبعاثاته قد قيست على أساس حصة كل فرد وعلى أساس كل بلد أو إقليم، قال السيد باكينا إنه قد جرى قياس تركيزات الزئبق في الهواء وفي الترسيبات.