"per million dollars of" - Traduction Anglais en Arabe

• لكل مليون دولار من
• دولارا من أصل كل مليون دولار من

The average dollar amount conceals the large variation between countries, from $5 to $435 per million dollars of GNP.
والرقم الأولي لعام 1998 هو 68 دولارا، وهذا المبلغ الدولاري المتوسط يحجب التباين الواسع فيما بين البلدان، الذي يتراوح من 5 دولارات إلى 435 دولارا لكل مليون دولار من الناتج القومي الإجمالي.

The amount of money that countries spent on population assistance has increased considerably since the pre-International Conference on Population and Development period in 1993 when it stood at $42 per million dollars of GNP.
وقد ارتفع مقدار الأموال التي تنفقها البلدان على المساعدة الإنمائية ارتفاعا كبيرا عن الفترة السابقة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية المعقود في عام 1993، إذ كان عندئذ 42 دولارا لكل مليون دولار من الناتج القومي الإجمالي.

16. In 2000, donor countries contributed, on average, $66 per million dollars of gross national product for population assistance, a $7 increase from the previous year.
16 - في عام 2000، خصصت البلدان المانحة للمساعدة السكانية 66 دولارا، في المتوسط، لكل مليون دولار من الناتج القومي الإجمالي ، أي بزيادة قدرها 7 دولارات عن العام السابق.

Despite the decrease, the amount of money that countries spent on population assistance is still more than the pre-Cairo period in 1993, when it stood at $42 per million dollars of gross national product.
وعلى الرغم من هذا الانخفاض، فإن المبالغ المالية التي أنفقتها البلدان على المساعدة السكانية ما زالت تفوق ما أنفق خلال الفترة السابقة لمؤتمر القاهرة في عام 1993، وهو 42 دولارا لكل مليون دولار من الناتج القومي الإجمالي. المنــح

The Netherlands led the donor countries, contributing $682 per million dollars of GNP for population assistance.
وتصدرت هولندا قائمة البلدان المانحة بمساهمتها بمبلغ 682 دولارا من أصل كل مليون دولار من ناتجها القومي الإجمالي للمساعدة السكانية.

Despite the decrease, the amount of money that countries spent on population assistance is still more than that spent before the International Conference on Population and Development in 1993, when it stood at $42 per million dollars of GNP.
ورغم هذا الانخفاض، فإن مقدار الأموال التي تنفقها البلدان على المساعدة السكانية لا زال يزيد على مقدار الأموال التي كانت تنفق في عام 1993 قبل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، إذ كان عندئذ 42 دولارا لكل مليون دولار من الناتج القومي الإجمالي.

Despite the decrease, the amount of money that countries spent on population assistance is still more than the pre-Conference period in 1993, when it stood at $42 per million dollars of GNP.
ورغم هذا الانخفاض، فإن مقدار الأموال التي أنفقتها البلدان على المساعدة السكانية ما زال يزيد على مقدار الأموال التي كانت تنفق في عام 1993 قبل انعقاد المؤتمر، إذ كان عندئذ 42 دولارا لكل مليون دولار من الناتج القومي الإجمالي.

12. In 2003, donor countries contributed, on average, $112 per million dollars of gross national product (GNP) for population assistance, up from $86 per million dollars in 2002.
12 - في عام 2003 أسهمت البلدان المانحة في المساعدة السكانية بمبلغ 112 دولارا في المتوسط لكل مليون دولار من ناتجها القومي الإجمالي، بزيادة عن المبلغ المتحقق في عام 2002 وهو 86 دولارا لكل مليون دولار.

Norway led the donor countries, contributing $538 per million dollars of GNP for population assistance. The Netherlands, Luxembourg, Denmark and Sweden each contributed over $200 per million dollars of GNP for population assistance.
وقد تصدرت النرويج البلدان المانحة بمساهمتها للمساعدة السكانية بمبلغ 538 دولار لكل مليون دولار من ناتجها القومي الإجمالي، فيما ساهمت كل من هولندا ولكسمبرغ والدانمرك والسويد في المساعدة السكانية بما يزيد عن 200 دولار لكل مليون دولار من ناتجها القومي الإجمالي.

17. In 1998, donor countries spent, on average, $67 per million dollars of gross national product (GNP) for population assistance, down from $72 per million dollars GNP in 1997.
17 - في المتوسط، انخفض إنفاق البلدان المانحة على المساعدة السكانية من 72 دولارا لكل مليون دولار من الناتج القومي الإجمالي في عام 1997 إلى 67 دولارا لكل مليون دولار من الناتج القومي الإجمالي في عام 1998.

19. In 1999, donor countries spent, on average, $59 per million dollars of gross national product (GNP) for population assistance, down from $67 per million dollars in 1998.
19 - في المتوسط، انخفض إنفاق البلدان المانحة على المساعدة السكانية من 67 دولارا لكل مليون دولار من الناتج القومي الإجمالي في عام 1998 إلى 59 دولارا لكل مليون دولار من الناتج القومي الإجمالي في عام 1999.

16. In 1997, donor countries spent, on average, $72 per million dollars of gross national product (GNP) for population assistance, up from $61 per million dollars of GNP in 1996.
16 - ارتفع إنفاق البلدان المانحة على المساعدة الإنمائية، في المتوسط، من 61 دولارا لكل مليون دولار من الناتج القومي الإجمالي في عام 1996 إلى 72 دولارا لكل مليون دولار من الناتج القومي الإجمالي في عام 1997.

9. In 2004, donor countries contributed, on average, $131 per million dollars of gross national product (GNP) for population assistance, up from $126 per million dollars in 2003.
9 - ساهمت البلدان المانحة في عام 2004 في المتوسط مبلغ 131 دولارا من أصل كل مليون دولار من ناتجها القومي الإجمالي للمساعدة السكانية، أي ما يمثِّل زيادة مقارنة بمبلغ 126 دولارا من أصل كل مليون دولار في عام 2003.