"per page" - Traduction Anglais en Arabe

• كل صفحة
• لكل صفحة
• الصفحة الواحدة
• للصفحة الواحدة
• دولارا للصفحة

The pages in many printed publications may contain 400 to 500 words per page.
وقد تتضمن الصفحات في العديد من المنشورات المطبوعة 400 إلى 500 كلمة في كل صفحة.

The expected documentation volume is based on average output in the period 19972002, assuming about 1,400 pages annually for translation and revision, and a total of about 4,500 pages annually for reproduction and distribution; the number of copies produced per page is assumed to be about 2,000.
:: يستند تقدير حجم الوثائق المتوقع إصدارها إلى معدل ما صدر منها في الفترة 1997-2002، بافتراض ترجمة ومراجعة نحو 400 1 صفحة سنوياً، واستنساخ وتوزيع نحو 500 4 صفحة سنوياً؛ ويُفترض أن يبلغ عدد النسخ من كل صفحة نحو 000 2 نسخة؛

The rate for 1996 was about US$ 0.03 per page impression.
وبلغ السعر في عام ١٩٩٦ نحو ٠,٠٣ دولار من دولارات الولايات المتحدة لكل صفحة مطبوعة.

At the end of the biennium, the average number of visits per page and month was 19,200, below the established target of 25,000.
ففي نهاية فترة السنتين، بلغ متوسط عدد الزيارات لكل صفحة 200 19 زيارة شهريا، أي أقل من هدف 000 25 زيارة المحدد.

I mean, the problem is, we only have one fax machine, and it takes four minutes per page.
المشكلة هي أننا لا نملك سوى آلة فاكس واحدة فقط وتستغرق أربع دقائق لطباعة الصفحة الواحدة

In 2012, it was $250 per page for translation into one language and in 2013 it was $236 per page for translation into one language.
ففي عام 2012، بلغت تكلفة ترجمة الصفحة الواحدة إلى لغة واحدة 250 دولاراً، وفي عام 2013 بلغت 236 دولاراً.

Therefore each reduction of a language would save $245 per page.
وبالتالي فإن تخفيض أي لغة من لغات الإصدار من شأنه أن يوفر 245 دولارا للصفحة الواحدة.

54. A representative of the Secretariat said that, under the paper-smart model, the higher cost per page of printing on demand would be offset by the elimination of any mass printing of documents.
54 - وقال ممثل عن الأمانة إنه، في إطار نموذج الاقتصاد في استخدام الورق، ستعوّض التكلفة المرتفعة لطباعة كل صفحة حسب الطلب بالتخلص من طباعة الوثائق بالجملة.

c Based on a historical standard of 1,969 impressions per page.
(ج) بناء على المعيار المستخدم في الماضي وهو 969 1 نسخة مطبوعة من كل صفحة.

a Based on a standard of 1.88 work days (rounded) per page to be translated in all official languages.
(أ) استنادا إلى معدل (تقريبي) قدره 1.88 يوم عمل لترجمة كل صفحة إلى جميع اللغات الرسمية.

b Based on a standard of 1.18 work days (rounded) per page to be processed in all official languages.
(ب) استنادا إلى معدل (تقريبي) قدره 1.18 يوم عمل لتجهيز كل صفحة في جميع اللغات الرسمية.

c Based on a historical standard of 1,969 impressions per page.
(ج) استنادا إلى معدل أصلي قدره 969 1 نسخة من كل صفحة.

The secretariat later informed the Board that issuing documents in all six official languages cost $650 per page.
وقد أبلغت اﻷمانة المجلس في وقت لاحق أن إصدار الوثائق بجميع اللغات الرسمية الست سيتكلف ٦٥٠ دولارا لكل صفحة.

I have taught myself to read two pages at once one eyeball per page.
علّمت نفسي أن أقرأ صفحتين في آن واحد عين لكل صفحة

Moreover, he would like the Secretariat to report the notional costs per hour of meeting time and per page of documentation, as was requested of it in General Assembly resolution 48/222.
وقال إنه يود من ناحية أخرى أن تطلعه اﻷمانة العامة على التكلفة التقديرية لكل ساعة من زمن الاجتماعات لكل صفحة من الوثائق كما طلبت منه ذلك في قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٢٢.

a Based on a standard of 1.88 work days (rounded) per page to be translated in all official languages.
(أ) بناء على معيار 1.88 يوم عمل (مدورا) لكل صفحة تترجم إلى جميع اللغات الرسمية.

b Based on a standard of 1.18 work days (rounded) per page to be processed in all official languages.
(ب) بناء على معيار 1.18 يوم عمل (مدورا) لكل صفحة تجهز بجميع اللغات الرسمية.

2. The cost per page for translation and publication into one official language is currently $260.
2 - وتبلغ حاليا تكلفة ترجمة الصفحة الواحدة إلى لغة رسمية واحدة ونشرها 260 دولارا.

2. The cost per page for translation and publication in one official language is currently $260.
2 - وتبلغ حاليا تكلفة ترجمة الصفحة الواحدة إلى لغة رسمية واحدة ونشرها 260 دولارا.

a Based on a standard of 1.88 work days (rounded) per page to be translated in all official languages.
(أ) استنادا إلى معيار قدره 1.88 يوم عمل (مُدورا) لترجمة الصفحة الواحدة ترجمة تحريرية بجميع اللغات الرسمية.

Therefore, each reduced working language would save on average $245 per page.
وبالتالي فمن شأن كل تخفيض للغة من لغات العمل أن يوفر 245 دولارا للصفحة الواحدة.

In 2012, it was $250 per page for translation into one language.
ففي عام 2012، كانت تكلفة ترجمة وثيقة إلى لغة واحدة تقدّر بنحو 250 دولارا للصفحة الواحدة.