"per patrol" - Traduction Anglais en Arabe

    • لكل دورية
        
    • في كل دورية
        
    • للدورية الواحدة
        
    • في الدورية الواحدة
        
    • بكل دورية في
        
    • تضم كل
        
    • في كل موقع
        
    • وتضم كل
        
    • للدورية لدورية
        
    • من أفراد القوة
        
    Formed police personnel per patrol and number of formed police units UN فردا من أفراد الشرطة المشكلة لكل دورية وعدد وحدات الشرطة المشكلة
    2 military observers per patrol x 3 patrols x 17 team sites x 366 days UN مراقبان عسكريان لكل دورية x 3 دوريات x 17 موقعا من مواقع الأفرقة x 366 يوما
    25 troops per patrol x 5 patrols per battalion x 4 battalions x 236 days UN 25 فرداً لكل دورية x 5 دوريات لكل كتيبة x 4 كتائب x 236 يوماً
    Daily mobile patrols, average 20 troops per patrol/operation UN دورية متنقلة يومية بمتوسط 20 جنديا في كل دورية/عملية
    Military observer mobile patrol days based on 6,537 patrols with an average of 4 United Nations military observers per patrol. UN احتسب عدد أيام تيسير دوريات المراقبين المتنقلة استناداً إلى 537 6 دورية بمتوسط 4 مراقبين عسكريين تابعين للأمم المتحدة في كل دورية.
    10 troops per patrol x 5 patrols per battalion x UN 10 أفراد لكل دورية x 5 دوريات لكل كتيبة x 4 كتائب x 236 يومـا
    8 troops per patrol x 8 patrols per day x 365 days; the decrease is attributable to the longer duration of patrols and longer distance covered by patrols UN 8 جنود لكل دورية x 8 دوريات يوميا x 365 يوما؛ يعزى النقصان إلى زيادة مدة الدوريات وزيادة المسافة التي تغطيها الدوريات
    Sector West: 15 troops per patrol x 22,301 patrols; UN في القطاع الغربي: 15 فردا لكل دورية
    Sector East: 15 troops per patrol x 13,611 patrols; and Abidjan: 15 troops per patrol x 1,460 patrols UN x 301 22 دورية؛ وفي القطاع الشرقي: 15 فردا لكل دورية x 611 13 دورية؛ وفي أبيدجان: 15 فردا لكل دورية x 460 1 دورية
    Average of 6 troops per patrol x 6 temporary assembly areas x 365 days UN ما متوسطه 6 جنود لكل دورية X 6 مناطق تجمع مؤقتة X 365 يوما
    Average of 22 troops per patrol x 28 disarmament sites x 90 days UN ما متوسطه 22 جنديا لكل دورية X 28 موقعا لنزع السلاح X 90 يوما
    106,140 mobile troop patrol days (2 troops per patrol x 145 patrols per day x 366 days) UN 140 106 (يوماً x فردا) للدوريات المتنقلة (فردان لكل دورية x 145 دورية في اليوم x 366 يوما)
    Mobile troop patrol days (on average, 2 troops per patrol x 126 patrols x 366 days) UN (يوما x فردا) للدوريات المتنقلة (فردان لكل دورية x 126 دورية x 366 يوما)
    579,744 mobile patrol person days (22 troops per patrol x 4 patrols per infantry company x 18 companies x 366 days) UN 744 579 (يوما x فردا) للدوريات المتنقلة (22 جنديا لكل دورية x 4 دوريات لكل سرية مشاة x 18 سرية x 366 يوما)
    Mobile patrol person days (based on various configurations of troops per patrol) UN (يوما x فردا) للدوريات المتنقلة (على أساس تشكيلات مختلفة من القوات لكل دورية)
    Troop patrol days by sector 2 (on average, 2 patrols per day x 20 troops per patrol x 365 days) UN (يوم x فرد) لتسيير الدوريات حسب القطاع 2 (في المتوسط، دوريتان في اليوم x 20 جنديا لكل دورية x 365 يوما)
    128,400 mobile patrol person days (8 troops per patrol x twice a day x 22 posts x 365 days). UN تسيير دوريات متنقلة بما يعادل 400 128 (يوم x فرد) (8 أفراد في كل دورية x مرتان يوميا x 22 موقعا x 365 يوما).
    :: 128,400 mobile patrol person days (8 troops per patrol x twice a day x 22 posts x 365 days). UN :: تسيير دوريات متنقلة بما يعادل 400 128 يوم من عمل فرد (8 أفراد في كل دورية x مرتان يوميا x 22 موقعا x 365 يوما).
    116,800 foot patrol person-days (8 troops per patrol twice a day x 20 posts x 365 days) UN تسيير دوريات راجلة بواقع 800 116 فرد/يوم (8 أفراد في كل دورية x مرتين يوميا x 20 مركزا x 365 يوما)
    Troop riverine patrol days (4 riverine patrols per day x 12 troops per patrol x 365 days) UN (يوما x فردا) لأيام عمل الدوريات النهرية (4 دوريات نهرية في اليوم x 12 جنديا للدورية الواحدة x 365 يوما)
    525,600 mobile and foot troop patrol days (20 troops per patrol x 2 patrols per company x 36 companies x 365 days) UN ملاحظات 600 525 يوم عمل أفراد الدوريات المتحركة والراجلة (20 فردا في الدورية الواحدة x 365 يوما)
    Troop mobile patrol days conducted (15 troops per patrol, 2 patrols per company, 10 companies for 81 days plus 15 troops per patrol, 2 patrols per company, 18 companies for 60 days plus 15 troops per patrol, 2 patrols per company, 20 companies for 224 days). Lower actual output was due to the delayed deployment of troops UN من أيام خدمة أفراد القوة في الدوريات الراكبة (بواقع 15 فردا بكل دورية في دورتين لكل سرية في 10 سرايا في 81 يوما، و 15 فردا بكل دورية في دوريتين لكل سرية في 20 سرية في 224 يوما) ويرجع انخفاض الناتج الفعلي عن الناتج المقرر إلى تأخر نشر القوات
    Patrol person/days (4 military observers per patrol x 6 daily patrols x 365 days and 2 military observers per patrol x 365 days for Gali and 2 military observers per patrol x 365 days for Zugdidi) UN الدوريات الجوالة/الأيام (بما معدله 6 دوريات في اليوم على امتداد 365 يوماً، تضم كل منها 4 مراقبين عسكريين لكل دورية في قطاع غالي واثنين من المراقبين العسكريين لكل دورية في قطاع زوغديدي)
    216,080 foot patrol person days (8 troops per patrol x twice a day x 37 posts x 365 days) UN :: تسيير دوريات راجلة مدتها الإجمالية 080 216 يوم-فرد (8 أفراد في كل موقع x مرتان يوميا x 37 موقعا x 365 يوما)
    10,220 United Nations military observers mobile patrol person/days in the Gali and Zugdidi sectors (4 military observers per patrol x 7 daily patrols x 365 days) UN :: 220 10 يوما من الدوريات الجوالة للمراقبيــن العسكرييـــن التابعين للأمم المتحدة في قطاعي غالي وزوغديدي (بما معدله 7 دوريات في اليوم على امتداد 365 يوما وتضم كل منها 4 مراقبين عسكريين)
    1,051,200 troop mobile and foot patrol days to monitor and verify the position, strength and movement of all forces engaged in the Darfur conflict to ensure the security of observers and to report to the Ceasefire Commission and the Tripoli mechanism (72 troops per patrol for 1 patrol each of 40 team sites for 365 days) UN :: 200 051 1 يوم من أيام عمل القوات لتسيير دوريات متنقلة وراجلة للقيام بعمليات الرصد والتحقق فيما يتعلق بمواقع وقوام وحركة جميع القوات المشاركة في النزاع في دارفور، وذلك لضمان أمن المراقبين وتقديم تقارير بذلك إلى لجنة وقف إطلاق النار وإلى آلية طرابلس (72 فرداً للدورية لدورية واحدة لكل موقع من 40 موقعاً من مواقع الفريق لمدة 365 يوما)
    20 troops per patrol, 15 patrols per battalion, 5 battalions for 31 days; 20 troops per patrol, 15 patrols per battalion, 7 battalions for 31 days; 20 troops per patrol, 15 patrols per battalion, 9 battalions for 303 days UN الاضطلاع بدوريات مكونة من 20 فردا من أفراد القوة في الدورية الواحدة، و 15 دورية لكل كتيبة، و 5 كتائب لمدة 31 يوما؛ و 20 من أفراد القوة في الدورية الواحدة، و 15 دورية لكل كتيبة، و 7 كتائب لمدة 31 يوما؛ و 20من أفراد القوة في الدورية الواحدة، و 15 دورية لكل كتيبة، و 9 كتائب لمدة 303 أيام

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus